「とんちき」って言われても

ああ、びっくりした！
だって、いきなり、「とんちき」だもの。

とんちき、って。

目の前を走り去った車のボディに、書いてあったの。
「とんちき」って。

一瞬、目を疑ってしまいました。
なぜに、とんちき？

そして・・・よく見たら、「とんちき」の前に「別分」と、ありました。
え？別府？じゃなくて？何かの、宣伝？「べっぷん」て、なに？

いったいこれはなんのこっちゃ、と思ったのですが
わかりました

「きちんと分別」。　ゴミを分けて、出せと。

ゴミ収集車の側面だったわけで

でもさー。、

普通、文字って、左から右に読むじゃない。

たぶん、両側面に同じように書いてあるんだろうけど、
そりゃ、左側からは「きちんと」読めると思いますが。

右側から見たらどうしたって「別分とんちき」。だよ。

こういう書き方してる車って、たまに見かけるけど、やっぱり、ヘンだな、と思います。
見たこと、ありませんか？

「便急メバツ」って、なんだかわからなかった。何、このトラック？
って、「ツバメ急便」という引越しやさん？らしき会社の車だったし。


この、車体に文字書くとき、右から左に、っていうの、やめてほしいなあ。
だって、ヘン、だから。わかりずらいから。というより、

わからないです！
「とんちき」じゃ！いきなり見たら、驚きます！


今日はそんなところで
(^^)/~~~