ドヌーブ様のご発言＆難しい？数字の読み方

ドヌーブ様のご発言が波紋を呼んでいる
そもそも、日本と欧米では文化も考え方も違うし
今回の＃ＭｅＴｏｏ～については、私も思うところは多分にあります。

ハリウッドの件では、セクハラとパワハラがほとんど一緒な感じ、
いうこと聞かないと仕事やらないぞ、みたいな。

ドヌーブ様の「男性には女性を口説く権利がある」それはそのとおりだけど
敬意をもってするのか、暴力をもってするのかの違いで
みんながイヤだって言ってるのは、「暴力」のほう。
「黙っていうこと聞け！」みたいなのが、イヤだって言ってるの。

私も「ばかみたい」って思ったことがあります
数年前だけど、就活の内定出ましたと報告してくれたある男子学生に「よかったわね、がんばったね！」と言って
その子の肩のあたりを軽くポンポン！としたのです。結構就活に苦戦してたので、本当によかったと思って、そういう動作が出ました。
そしたら、瞬時に「あっ、それセクハラですよ。」と、真面目な顔して言われたの。
「えっ･･･」と驚きつつも「失礼しました。」と言ってさっさと立ち去りました　･･･励ましたつもりだったのに。
親愛の情、でしょ？ちがうの？こんなレベルでああだこうだと騒ぐの、ちょっと変じゃない？と思った。
あとは、「美人ですね」とか、容姿に関することを言ってもセクハラ、とか、これもおかしい。
素直に感想言っただけなのに、なんでセクハラなの？どんどん言ってちょうだい。「美人ですね」「お綺麗ですね」って。そう言われて、不愉快になる人、いる？「ありがとうございます」「恐れ入ります」なんてにっこり答えて、あなたもハッピー私もハッピーよ。
＊ここでのポイント「いえ、そんなことないです～」なんて、否定はしないこと。相手の想いを否定することになる。謙遜は美徳というけど、お褒めの言葉には素直にお礼。それでいいと思います。

話が戻りますが
日本人て、よほど仲がいいとか、信頼してる相手以外他人との接触をとても嫌う。だから握手よりお辞儀。
そういう文化だから、それでいいと思う。きちんとお辞儀をする人は、好感がもてる。

なにか、ハリウッドの女優さんたちのいわんとしてることと、ドヌーブ様の発言てかみ合ってない気がする。
誤訳があるのかもしれない。海外のことは訳されたものを読むしかない。言葉ってむずかしい。


難しいといえば

本日は　留学生クラスでしたが
冬休み前のグダグダ(^-^;な感じのまま、新年に突入！？かと思いきや、
思いのほか熱心に授業受けてて感激。何があった？
始業式の「校長先生のお話」で、結構シリアスなことを言われたらしい
真面目にやらないと留年です。みたいなこと。

授業は「ビジネス実務」で　「電話応対の伝言の受け方」をやりましたが
その時の、電話番号の言い方について。

数字の数え方
「４」を「し」っていう場合と「よん」ていう場合がある
「７」を「なな」っていう場合と「しち」っていう場合もある
電話番号は「０４７」だと「ゼロ　ヨン　ナナ」っていうけど
「こんばんは、７時のニュースです。」では「しちじ」って言う。
「夕方の４時」は「よんじ」じゃなくて「よじ」となる。
どうしてですか。

･･･(^-^;　どうしてですか、と言われても･･･
私、日本語の授業やってないし･･･
「そうやって言う決まりです。」ときっぱり答えてしまったのですが
え～～ん(^^;)日本語の先生～～！！

あと、「日本人が嫌がる数字、知ってますか？」と聞いたら、
みんな知ってました「はい、『４』（よん）です」「どうしてだか知ってますか？」
答えがすごかった(^-^;
「はい、『死ね！』だからです」･･･怖すぎますって(^^;
「死ね、とまでは言いません。　単に「死」と発音が同じだから、です。」「はい、わかりました。」
なにかもう、はたからみたらコントみたいだけど　全員真面目です。もちろん私も。
こういうＭｅＴｏｏだったらいいかな。もちろん私も、がんばってます！って意味で。

明日がんばったら土曜日(*^▽^*)
ファイトファイト！

~~誰にでも、敬意と優しさを~~

(^^)/~~~