「驚くとき」に、なんて言う？

驚いたとき、ってなんておっしゃいますでしょうか(*^▽^*)女性のみなさま。
「あら！」とか、「あら、まあ」なんてところかしら☆彡

今日、留学生クラスで思いもよらない質問が出て
それが、「驚いたときに、言う言葉について。」

授業の始めに黒板に何か貼ってある･･･よく見たら、「欠席の多い学生一覧」という張り紙が！
びっくりした！知ってる子が何人も！！
それで、つい「あら！」と言ってしまって、「なんですか、これ、あら～　王さん、あなたこんなに休んでたっけ？」「あら、パニタさんも？あらまぁ、これから休まないようにね！あらあら。」などと、
張り紙を見ながら言っていたら、クラスが一瞬しーんとしてしまって、「？」と思ったら　すかさず
「･･･先生。『あら』と『あらまあ』の違いはなんですか。」ええええっ(^-^;
そんなこと、考えたこともなかった(^^;)
「あら、は驚いたときですか。」「まあ、も驚いたときですか。」はいそうです。

ええと
あら、と、まあ、と、あらまあ　あらあら。
どれがより驚いたときに言うか？「あらまあ。」かしら。どれも同じぐらい？

それより、「これ、女性ことばですから。男性は使いません。」
「男はダメ、なんですか。」そうですねえ･･･「男性が使うと、女性っぽく聞こえます。だから使いません。」「男は、驚いたら何といいますか。」えっ･･･男の人･･･
「わぁ、とか　あれ！って言うかしら。みなさん、ちょっと驚いてみて？」
「オオ！と言います。」「私は、ワォ！と言います。」「オーララ！と言います。」みんな、驚きだした。うーん、にぎやかだ。


そのあと、ビジネス実務の電話応対「受け答え編」をやりましたが、
「ただいま、外出しております。」「あいにく、他の電話に出ております。」なんて、
テキストに書いてあることは読めるし、覚えればできるようになるけど、
「テキストに書いてないこと」をもっと知りたいのかもしれない。

今日の、「驚いたときになんて言うか」なんて。想定外の質問でした･･･でも、勉強になった。
どういうことを知りたいのか、覚えたいのか、がちょっとわかった気がする。


あとは、クリスティナさんがどうしても「小さいつ」が言えない、どうしたらいいですかとの質問。
「セット」が言えなくて「セロ」になってしまい、バイトしてるバーガーキングで「セロになさいますか」といつも言ってしまって、毎回お客様から「え？」と聞き返されるそうです。
うーん、どうしたら。思いついたのは、
「メニュー表を指さしながら言ってみたらどうでしょう」とアドバイスしたのですが
そしたらとっても明るい顔になって「あ、それいいですね！」ですって。
とにかく相手がわかってくれればいいんだから！バイトもがんばれ、留学生！

あら　もうこんな時間(*^_^*)　やっぱり　あら　って使っちゃうわね。

明日もがんばりましょう！！

(^^)/