新学期もスタート、どうも体調が思わしくありません^_^;
でもがんばります♪
久々に学校ネタ(^^)v
…台湾からの留学生、リさんからの質問。
「四字熟語・慣用句・ことわざ」の単元にて。
「…先生。あぶはちとらず、の質問いいですか。」
「はいどうぞ。何でしょうか?」
「…あぶはち、ってどんなはちですか。すごい、はちですか。」\(~o~)/
いいえ「あぶはち」はいません。「あぶ」と「はち」です。
それに似た話で、伊豆半島の観光地、熱川(あたがわ)の「バナナワニ園」には
「バナナワニ」というワニがいると思っていた留学生もいました。
熱帯地方をイメージした観光スポットでバナナの木がたくさん植えられていて、ワニもたくさん飼育されているところ。行ったことあります(^^♪
それから、質問の続き、「河童の川流れ」で、「河童(かっぱ)」がわからない。
伝説上の生き物で、よく昔話にでてきます、実際に見た、と言う人もいるんですよ。などと説明したところ
「…先生は、見たことがありますか。」\(~o~)/
いいえ見たことはありません。見てみたいですが。
それから、留学生には、日本の地理 特に地名が難しいらしい。
「水戸」を「みずと」「日立」を「にちりつ」などと、つい読んでしまう。
地名は、知らないと日本人でも読めないところはあります。
県名と県庁所在地など、日本人学生もうろ覚えだったりします^_^;
もうすぐ、社会常識検定があるので、その勉強をしているのですが、
日本人には常識としてすらすらわかることでも、留学生の子にとっては難しいことが多いらしく、一生懸命勉強しています。がんばれ、留学生!
さて 明日もお仕事☆午前が公務員学科、午後が秘書科です。
それにしても暑い^_^; スーツなんて着られない^^;ブラウスにスカート。上着はパスです(^_-)-☆
アクセサリーは涼しげに淡水パールのネックレスにしました。
司法書士の海老澤先生がまっくろに日焼けなさっていたので、夏休みどちらへ?とお伺いしたら沖縄ですって♪
やはり島なので風があるし、東京ほど暑くないんです、とおっしゃっていました。
海老澤先生はこの前のお昼休みにどこかのプールで泳いでから午後の授業にお入りになっていました。パワフル(^・^)
耳に水が入ったとかで、エレベーター前で片足けんけんをしていました。ちょっとお茶目(^・^)
講師室のロッカーは二人で一つ使うのですが、私と海老澤先生とでご一緒です。
いろいろなサプリメントをロッカーに揃えて、きちんと飲んでいるご様子。
頭脳労働プラス身体を鍛えたり、サプリでケアしたり☆さすがです。
紳士的でハンサムで実は秘書科の女の子たちが「一度は教えてもらいたい先生」アンケートでダントツ一位の海老澤先生なのです。
一度は教えてもらいたくても、専攻が違うので秘書科の子たちは海老澤先生の授業はありません^_^;ザンネンです(>_<)
「…わたしなんて!ロッカーがご一緒よ!」と自慢したら(なんつー大人げない^_^;)
「いいなー!いいなー!」とうらやましがられました(^^)v
うふふ♪いいでしょう。
まあ、それだけの話ですが☆
明日も暑いみたいだけど がんばりましょう!!
(^.^)/~~~
でもがんばります♪
久々に学校ネタ(^^)v
…台湾からの留学生、リさんからの質問。
「四字熟語・慣用句・ことわざ」の単元にて。
「…先生。あぶはちとらず、の質問いいですか。」
「はいどうぞ。何でしょうか?」
「…あぶはち、ってどんなはちですか。すごい、はちですか。」\(~o~)/
いいえ「あぶはち」はいません。「あぶ」と「はち」です。
それに似た話で、伊豆半島の観光地、熱川(あたがわ)の「バナナワニ園」には
「バナナワニ」というワニがいると思っていた留学生もいました。
熱帯地方をイメージした観光スポットでバナナの木がたくさん植えられていて、ワニもたくさん飼育されているところ。行ったことあります(^^♪
それから、質問の続き、「河童の川流れ」で、「河童(かっぱ)」がわからない。
伝説上の生き物で、よく昔話にでてきます、実際に見た、と言う人もいるんですよ。などと説明したところ
「…先生は、見たことがありますか。」\(~o~)/
いいえ見たことはありません。見てみたいですが。
それから、留学生には、日本の地理 特に地名が難しいらしい。
「水戸」を「みずと」「日立」を「にちりつ」などと、つい読んでしまう。
地名は、知らないと日本人でも読めないところはあります。
県名と県庁所在地など、日本人学生もうろ覚えだったりします^_^;
もうすぐ、社会常識検定があるので、その勉強をしているのですが、
日本人には常識としてすらすらわかることでも、留学生の子にとっては難しいことが多いらしく、一生懸命勉強しています。がんばれ、留学生!
さて 明日もお仕事☆午前が公務員学科、午後が秘書科です。
それにしても暑い^_^; スーツなんて着られない^^;ブラウスにスカート。上着はパスです(^_-)-☆
アクセサリーは涼しげに淡水パールのネックレスにしました。
司法書士の海老澤先生がまっくろに日焼けなさっていたので、夏休みどちらへ?とお伺いしたら沖縄ですって♪
やはり島なので風があるし、東京ほど暑くないんです、とおっしゃっていました。
海老澤先生はこの前のお昼休みにどこかのプールで泳いでから午後の授業にお入りになっていました。パワフル(^・^)
耳に水が入ったとかで、エレベーター前で片足けんけんをしていました。ちょっとお茶目(^・^)
講師室のロッカーは二人で一つ使うのですが、私と海老澤先生とでご一緒です。
いろいろなサプリメントをロッカーに揃えて、きちんと飲んでいるご様子。
頭脳労働プラス身体を鍛えたり、サプリでケアしたり☆さすがです。
紳士的でハンサムで実は秘書科の女の子たちが「一度は教えてもらいたい先生」アンケートでダントツ一位の海老澤先生なのです。
一度は教えてもらいたくても、専攻が違うので秘書科の子たちは海老澤先生の授業はありません^_^;ザンネンです(>_<)
「…わたしなんて!ロッカーがご一緒よ!」と自慢したら(なんつー大人げない^_^;)
「いいなー!いいなー!」とうらやましがられました(^^)v
うふふ♪いいでしょう。
まあ、それだけの話ですが☆
明日も暑いみたいだけど がんばりましょう!!
(^.^)/~~~