翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

太宰治・森鴎外

2005年11月10日 | 歴史

先日、所用のついでに、太宰治のお墓で有名な禅林寺(東京都三鷹市)に立ち寄りました。

何回かお寺の前を通過することはあったのですが、実際に行ったのは初めてです。

太宰治、森林太郎(森鴎外)のお墓、三鷹事件の遭難者慰霊塔などがあります。

太宰治のお墓には、花がいっぱい供えられていました。桜桃忌(6月19日)のみならず、常にファンが花を供えるのですね。

その斜向かいにある森鴎外のお墓には、「森林太郎墓」 とだけ刻まれています。遺言書には、死後の栄誉を辞退し、墓石には称号はつけず(鴎外の名ではなく)本名のみ石に刻むことを指示。驚いたことに、その遺言書(のコピー)も売っていました(@_@)

ところで、三鷹事件は知らない人が多い?と思いますので概略を。

1949年(昭和24)国鉄中央線三鷹駅構内(東京都)で無人電車が暴走し、駅前の商店街、民家に突入して死傷者が出た事件。

しかし、これは単に鉄道事故では終わらず、当時の吉田茂首相が無人電車の暴走は一部の労組=共産党員らの行為とする声明を発表し、労組を中心に逮捕者が出ました。本件、共同謀議など論点はいろいろありますが、下山事件(昭和23年、当時の国鉄総裁下山さんが轢死体で発見された事件)とともに、敗戦後のGHQ(General Headquarters)管理下にある日本のレッドパージ(red purge)もからみ、未だに謎だらけの事件です。(GHQ=連合軍総司令部、レッドパージ=共産党員とその支持援助者を解雇する)

三鷹事件→下山事件とすぐ連想(^_^)// 判例で学んだ記憶がまだ残っているので自分でもびっくり

    

さて、その禅林寺、イチョウが美しく紅葉していました。参考:JR三鷹駅から歩いて15~20分くらい(バスもあります)。

 

Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする