昨日は、リーガル英日05秋クラスの最終日。
爆笑のうちに終わりました(^^;)
私など、笑いすぎで最後には生徒の名前を創作してしまうほどでした（汗）
すかさず「先生、AさんとBさんの名前を合体させてはダメですよ」とツッコミが入りましたけど・・・
実は、どこか笑いの線が1本ショートすると、どうにも止まらなくなるのです。
困りましたねぇ・・・
そうそう、これは一般論ですが、
どんなに自信がなくても、どんなに他の訳文が立派に見えても、
訳文は自分で考えて自分の訳文を提出して下さいね。
恥をかいて成長するのですから^_^;
さて、私の方は、明日の試験データの到着をまって、採点、成績付けをして05年度の教育事業が終わります。あと一息。。。
------------------
翻訳お役立ち情報を載せたホームページも是非ご訪問下さい。
