難易度と納期

以前にも同じようなことを書いていると思うのですが・・・

やっぱり、難しい案件はおもしろい！

何といっても、解けたときの嬉しさは格別ですから。

しかし、（私の場合）このおもしろさ、「納期」によってビミョーに違うのです。

難題＋納期がキツイ　 ＝おもしろさを感じる前に、胃がキリキリ痛み、睡眠不足で目はぼってりするし・・・（笑）
後で「おぉ、おもしろかった！」「実にいい勉強になった！！！」って実感^_^;
（いえ、作業中から「こりゃー、すごい勉強になるぞ」とわかってはいるのですが、なにしろ目の前に納期がちらつき、感慨にふけるところまでいかないのです。）

難題＋納期そこそこ ＝作業中、ストーリーが見え始めた頃から「おもしろい」「おもろい」「えーっ、そうなの！？」「うひゃ―」の連続
　
おぉーっ、何と単純な性格であろう（笑）　


------------------

♪♪♪　翻訳お役立ち情報を載せたホームページも是非ご訪問下さい。