翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

真夏の悲劇

2007年08月25日 | 雑記
この暑い最中、仕事部屋の空調が壊れました。

PCなど周辺機器すべて発熱するので暑さ倍増です。

酷暑で電気屋さんも多忙ですぐ来てくれるというわけにはいきません。

ぼやいていても涼しくならないので、

窓を全開にし、扇風機も登場。
おでこには発熱時に使う冷却ジェルシートを貼って作業。(生徒の皆さん!決して姿を想像してはいけません・・・

この冷却ジェル、新聞によると、この猛暑で売れているそうですから、仕事以外にも使えるかも。

どんな状況でも、納期は待ってくれないし(まさか、空調が壊れたので延期・・・なーんて言えるわけない!)、日英テキストもつくらねばならないし・・・で、
ここ数日間の仕事は、文字通り汗ダクダクの作業でした。。。((+_+))

明日、業者さんが見に来てくれるのですが、買換えになる可能性大です
そうなると、まだまだ暑い・熱い・あつい作業は続くか・・・ 

"心頭を滅却すれば火もまた涼し"と言いますが・・・・・
やはり、暑い。。。 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする