16年間での怪我の経歴

アタライがインタビューに答えています。

http://www.bz-berlin.de/kultur/fernsehen/atalay-meine-kranken-akte-von-cobra-11-article1441870.html　

16年間、ゼミル・ゲーカーンを演じて来た中で、彼がスタントをして、怪我をした経歴を話している様子。
現在では、肘や膝にプロテクターをつけて行っているそうです。
それでも、怪我はつきものみたい。

経歴（ドイツ語を機械翻訳にかけたのですが、理解不能な点があったりしたので。ご了承ください）
頭：すり傷、挫傷
右肘：靱帯損傷（？）
（↑個人的な憶測です。シーズン3でギブス姿を見たので、その時だと思われます。凄く痛くって7日間撮影を休んだとか）
背中：強い挫傷
手：ダイビングの時に。深い切り傷
両腿：重い挫傷（肉離れの事かも？）
足首：捻挫、挫傷

きっと、アタライの体をよくみると、擦り傷や火傷なんかの跡がたくさんあるんじゃないかな。(>_<)

基本的にアクションは安全を確保して行います。
危険なシーンはもちろん、スタントマンですが、彼らだってちゃんとプロテクターや命綱などをして、怪我がないように勤めています。
しかし、ふとした事で怪我は起ります。
3年ぐらい前にはアタライのスタントマンが怪我をしたとの報道もありました。

それでも、頑張って撮影に挑んでいるアタライやActionconcept社の面々は凄い！

アドレナリン中毒なんて、訳も出て来たけど、やっぱりゼミル達が必死に悪党に立ち向かう姿をファンは観たいですよね。
そこを現在のCGなんかにされたら幻滅ものですから。

現在アタライのガールフレンドは、妊娠7ヵ月。夏に彼は再びパパになります。

彼女は何て言ってるの？という問いかけに、笑いながら答えたアタライ。
「僕が怪我して帰ってくると、彼女が今日は何をしてきたのと尋ねるので、脚本に書いてあったからさあ～と答えるんだ。」（←誤訳かもしれません）

45歳のアタライ。
いつまでも、ゼミルを演じてくれることを願っています。

出来れば、大きな怪我はしないでね♪