チャック

娘１がこんな画像を送ってきて「これ何て言う」と聞いてきました。

私が「ファスナーまたはジッパー」と答えたら「ばーばがこれをファスナーとかジッパーって言うところなんて聞いたことがない」と言うんです。
そして「孫たちがズボンのファスナーをチャックって言ってるのは、ばーばのせいだ」と言うんです。
私は「チャックって言葉は聞いたことがあるけど使わない」と返しました。
すると娘１は「じゃあ、私たちがチャックって言ってしまうのは誰のせいなんだ」ときました。
私が「今どきは、チャックって言葉を使うの」って聞いたから話はますますこじれ、
娘２が「今どきはチャックって言わないのに、ついついチャックって言ってしまうのはばーばのせいだって言ってるの」とあきれた様子。

それから娘２は「チャックは巾着のちゃくから来た言葉だから昔の言葉、ジッパーはzip、
ファスナーはfastenから来ていると思うから、今は昔の言葉のチャックは使わない」と言うんです。
そして娘１は「ズボンのチャックを上げてとか、お口にチャックとかは言う」って主張するんです。
ばーばは昔、チャックって言ってたのかもしれないけれど、それさえ記憶から消えてしまっている今日この頃。