異文化コミニュケーション２

　今回の旅行ではオーストラリアの帰りに香港によった。安いキャセイを使ったためだがせっかくだから二泊した。中国【香港】は初めてだった、飛行機で私の隣はオーストラリア在住の中国人一家だった。実は大学の第二外国語で中国語(北京語)をとっていた私はちょこっと自信があった。しゃべりかけると気さくな人でけっこう相手をしてもらえた。うお俺の中国語通じるやん、(o￣ー￣o) ムフフよーしと手薬煉して乗り込んだ。ところがである　予想に反して☆=>=>=>(+_＋。) ガーンぜんぜん通じないなである。いやコッチの言ってることは何とか通じるのよ。問題は相手の言ってる事がちんぷんかんぷんなのらあ。わけわかんない。外国語を話すとよく言うけど、実は問題は話すことではなく聞き取ることなのだなあ、と激しく実感しました。