A Merciful Mind
Yesterday, I thought about a merciful mind picked up by a human.
The Souseki said the Unkei picked it up from a log.
My merciful mind is able to be alive by other's.
Thanks.
I named it love.
You have it.
Honestly, I can not distinguish love and merciful mind.
Even my own mind.
But I can say I love your merciful mind.
A merciful mind--.
I think that it seems to take a form as work or as love.
Of course, I never tempt you.
I just will to say that you have merciful mind for every things.
Like the Unkei.
皆さま
いつも、ありがとうございます。
過日、リツイートしてくださったこちらの拙記事、とても気に入っており、「月鞠」という短歌の小冊子に掲載したいと考えております。
こちらをご覧の、ご親切な方がございましたら、
ご一読、誤字脱字など、もしあれば、ご指摘いただけないでしょうか。
自身が、英語について現在、高校レベルから、勉強し直している身です。
力の足りなさから、自分のほうで点検できないという、手前勝手な理由からのお願いです。
ご多用中、平に、お許しください。
この英文は、愛猫の命日に、口述筆記のようにできました。
生後すぐに捨てられており、天寿をまっとうするまでの、十五年のあいだ保護しましたが、
掲載時には、そういうキャプションはつけないで、そのままお読みいただく形にしたいと考えております。
何かありましたら、ツイッターにリプをつけていただくか、
もしくは、tatumiliveあっとまーくyahoo.co.jpまで、お知らせいただけると助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。
短歌結社「月鞠」
主宰
辰巳泰子 拝
Yesterday, I thought about a merciful mind picked up by a human.
The Souseki said the Unkei picked it up from a log.
My merciful mind is able to be alive by other's.
Thanks.
I named it love.
You have it.
Honestly, I can not distinguish love and merciful mind.
Even my own mind.
But I can say I love your merciful mind.
A merciful mind--.
I think that it seems to take a form as work or as love.
Of course, I never tempt you.
I just will to say that you have merciful mind for every things.
Like the Unkei.
皆さま
いつも、ありがとうございます。
過日、リツイートしてくださったこちらの拙記事、とても気に入っており、「月鞠」という短歌の小冊子に掲載したいと考えております。
こちらをご覧の、ご親切な方がございましたら、
ご一読、誤字脱字など、もしあれば、ご指摘いただけないでしょうか。
自身が、英語について現在、高校レベルから、勉強し直している身です。
力の足りなさから、自分のほうで点検できないという、手前勝手な理由からのお願いです。
ご多用中、平に、お許しください。
この英文は、愛猫の命日に、口述筆記のようにできました。
生後すぐに捨てられており、天寿をまっとうするまでの、十五年のあいだ保護しましたが、
掲載時には、そういうキャプションはつけないで、そのままお読みいただく形にしたいと考えております。
何かありましたら、ツイッターにリプをつけていただくか、
もしくは、tatumiliveあっとまーくyahoo.co.jpまで、お知らせいただけると助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。
短歌結社「月鞠」
主宰
辰巳泰子 拝
