秋田県現代詩人協会副会長でもある福司満さんが、第4詩集『友ぁ何処サ行った』を出版された。
福司さんは秋田の方言詩を書き続けている詩人。かつて、方言を使って詩を書くということについて、≪一時代をその地域で生きて来た人たちの証として書き残すことも大切≫かもしれない、と語っていたことがある。
方言詩は、最低でも文字(言葉)とイントネーションが揃って一組になるのだが、活字にするときは、イントネーションは無理としても文字だけが晒されることになり、えてして読み手は方言(文字)の前で立ち止まってしまいがちである。福司さんはその欠点を改善し、漢字表現したところに平仮名のルビを付す事で、絶妙な表現を可能にした。
詩集タイトルの詩を、部分だが下記に紹介する。
発行日 2017.2.25
著 者 福司 満(ふくし まん)
発行者 鈴木比佐雄
発行所 ㈱コールサック社
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます