「トラジ」とは朝鮮語で「桔梗（キキョウ）」のことだという。その白い花に寄せる恋心を歌ったのがこの曲で、北朝鮮版の「トラジ」は愛くるしく微笑ましいものがある。その明るい歌声が私は好きだ。
＜参考＞ 歌詞の或る和訳
１）キキョウ キキョウ キキョウ 深い山の中のキキョウ
一つ二つ掘るだけで大きな籠がいっぱいになる
えへよ えへよ えへーや およらなんだ よいやよいやさと
あの山の下にキキョウがゆらゆら
２）キキョウ キキョウ キキョウ 殷栗の金山浦の白いキキョウ
一つ二つ取るだけで山はキキョウが当たり年だ
えへよ えへよ えへーや およらなんだ よいやよいやさと
あの山の下にキキョウがゆらゆら
３）キキョウ キキョウ キキョウ 江原道の金剛山の白いキキョウ
キキョウを掘る娘さんたちの手が綺麗だね
えへよ えへよ えへーや およらなんだ よいやよいやさと
あの山の下にキキョウがゆらゆら
白いキキョウ
