ご存知キム・ヨンジャさんが歌った曲『頑張れクムスナ』を聞いてみよう。
（小生が、毎日見ている韓国ドラマの題名にも深い歴史があるということ知ったのである。しかし、ドラマの主題歌は、この歌とは全く別のものである。）
・ ・・youtubeの映像中にハングルで歌詞が出てくる。いずれ歌詞の意味を調べてみよう。
毎日見ている「がんばれクムスン」というドラマの題名は“韓国の歌手・ヒョンイン(玄仁)のトロットに由来する”と、WIKIに書いてあった。なんだろうといろいろ調べた。そしてようやく次の情報を得た。
玄仁(ヒョンイン)氏は1919年釜山生まれ、父親の仕事の関係で日本の東京で育った。なんとこの曲『頑張れクムスナ』は、朝鮮戦争を背景にして歌われた大変古い歌だった。この歌によって苦しい朝鮮戦争時代の人々が励まされたことだろう。韓国の人達にとって大変懐かしい歌なのであろう。
韓国の歌手・ヒョンイン(玄仁)については、次のURLで詳しく書いてある。（日本の東京芸大を卒業された方だと判った。）また、彼の歌声も聞くことができる。
