19日から、2ヶ月ぶりで新年度の韓国語講座が始まった。相変わらず韓流ブームは続いている、韓国ドラマの話題が教室内で多く語られている。
今年度は4名の新しい生徒さんが増えて、総勢14名の教室となった。しかし、男性の生徒は居ない、寂しい限りである。(生徒の年齢層は、高校生から小生のような七十の高齢者まで。)
教える方も大変で、既に何年もこの講座で勉強している大ベテランといえる人、小生のように昨年の5月から始め1年分勉強した人、昨年の秋から始め半年分習った人、そしてこれから始める人と四種類あるいはそれ以上のレベルの人達を教える必要があるのだ。
これからどうするのかといえば、新入生は毎回30分早く来て既に講義が済んだ箇所について補習講義をするという方法である。
とにかく、小生は少しでも単語を増やさねばということで、手当たり次第に勉強している。そのひとつが歌詞から単語を覚えようというのだが、それが次である。
歌詞によく出てくる単語集である。順番にご紹介する。
今回は既に覚えている単語が多かったし、語呂合わせに向かない単語ばかりだった。
천천히 (チョンチョニ):ゆっくりと、徐々に・・・徐々にと音が似ている
정말 (チョンマル):本当、真実、本当に・・・既に記憶済み
고민 (コミン):悩み、苦悶・・・・・・既に記憶済み
믿다 (ミッタ):信じる、信頼する・・・既に記憶済み
처럼 (チョロム):のように、と同じように、…ほどに・・・力任せに覚える
우리 (ウリ):私たち・・・既に記憶済み
하늘 (ハヌル):空・・・既に記憶済み
바람 (パラム):風、空気、浮気心・・・既に記憶済み
행복 (ヘンボク):幸せ・・・力任せに覚える
없어 (オプソ):(~が)いない、ない、起こらない・・・既に記憶済み
절대 (チョルッテ):絶対、絶対に・・・力任せに覚える
한국어 (ハングゴ):韓国語・・・既に記憶済み
왔어요 (ワッソヨ):―してきました(過去表現)・・・既に記憶済み
되게 (トェゲ):とても、非常に・・・既に記憶済み
소중 (ソジュン):きわめて大切、大事・・・力任せに覚える