真昼のオフィス街。
都内有数の大企業、Z企業ビル横の脇道に、この人の姿があった。
忙しいインターン生の彼を呼びつけた健太は、
恨めしそうな視線でじっとりと彼を睨みつける。
「来やがったか」
その手には封筒が握られていた。
健太の元に歩み寄りながら、青田淳の視線はその封筒に注がれる。
「どうも」
二人は適度な距離を取りながら話を始めた。
「何も会社の近くまで来なくても」「フン、お前にも人並みに羞恥心はあるんだな」
「こうしたかったのは俺じゃなくて先輩の方でしょう？振り込んでもらえれば済む話なのに」
ブルブル‥
常に上から目線で話を進める淳に対し、健太は怒りでブルブルと震えた。
その手に持った封筒を、力まかせに淳に押し付ける。
「ほらよ！これでいいだろうが！テメーが欲しがってた金だよ！」
淳は封筒を手に取ると、その中身をゆっくりと検め始めた。
健太はキャップを取りながら、恨めしそうな視線で淳を睨む。
やにわに健太が手を叩いた。
「いやいや〜」
「いや〜この光景！完全に守銭奴だな！振り込みじゃ満足出来ねーだろ？
言っとくけど俺ぁ、時計の中古市場調べ尽くしたからな！これ以上ビタ一文負けねぇぞ！」
精一杯の皮肉を吐く健太。するとそんな彼に向かって、淳がポツリとこう言った。
「おかしいな‥」
健太は青い顔をして、即座に反発する。
「何ぃ？！まさか足りねぇんじゃねーだろうな？！
絶対これ以上払わねーぞ？！」
健太はそう声を上げたが、淳は撤回しない。
「でもこれじゃ‥」「あぁ？！
」
一気に健太の怒りメーターが駆け上がった。
「そのへんにしとけコラァ！！！」
突然発せられた大声に、淳は目を丸くし健太の方を見た。
健太はハァハァと肩で息をしている。
「あーーーっ！マジ！があっ！」
頭を抱えながら怒りに悶絶した健太は、淳のことを指差し今までの不満を一気にぶち撒け始めた。
「おい！ならぶっちゃけ言ってやんよ！確かに俺は赤山に対しては非があるよ、それは認めてやる！
けどお前に対しては何もしてねーだろ！当人の赤山じゃなくどうしてお前がしゃしゃり出てくんだ？！このクソが！！」
「お前が手を怪我したのはすまねぇと思うが、時計に関しては俺のせいじゃねぇ。
お前が走って来て勝手に転んだんだろ？！ドライブレコーダー持ち出して脅迫までするか？！」
「脅迫なんてしていません。俺は最小限の要求をしているだけです」
「最小限〜〜〜？」
超然とした態度の淳が発したその言葉に、健太のプライドが抉られる。
「その時計が最小限だと？！」
その言葉を契機にして、淳に対する不満が溢れ出した。
恵まれた環境に居るその男に対する、恨み節とも言える吐露。
「このクソ野郎が！ボンボンのお前にとってははした金かもしんねぇが、
俺にとってはそうじゃねぇんだ！お前マジで酷すぎんぞ！！」
「お前の言葉がどんだけ俺を傷つけてると思ってんだ！
その時計代が最小限？！金がどっかから湧き出るもんだとでも思ってんのか？」
「それ検索してみてどんだけ驚いたと思ってんだよぉぉ！
その金返すのに就職試験も勉強も出来ねーで、単位も諦めてよぉ！
バイトばっか何個掛け持ちしたか！学費よりも高ぇんだぞ？！」
「それをさも何でも無いことのように‥」
健太は思っていた。
この苦労知らずのボンボンに、芽吹いていたはずの未来の芽を全て摘まれてしまったと。
なけなしの未来すら奪われた健太が掘り出したのは、ずっと胸の奥底に仕舞っていた淳への嫌悪感だった。
「俺は‥俺はお前のことが昔っから大っ嫌いだったんだよっ‥！！
この恩知らずのクソ野郎がっ‥！！」
その血を吐くような叫び声は、ビルの狭間に響いていつしか消えて行った。
それでも健太の怒りはおさまらず、健太は淳を見据えたまま未だ小さく震えている。
「恩、ですか？」
淳は少しも動じることなく、逆上の中で健太が口にした”恩知らず”という言葉を拾う。
「恩だなんて、似合わない言葉使うんですね。ところで、どうしてこんなに持って来たんです？」
トン
淳は封筒の中から一枚の紙幣を取り出し、残りを健太に押し付けた。
健太は疑問符を浮かべながら封筒を手に取る。
「これで足りるのに」
淳が五千円を手にそう言った。
当然健太はわけが分からない。
「は‥？はぁ‥？」
淳はポケットの中からあれを取り出した。
文字盤の上のガラスに亀裂が入った、あの時壊れたその時計を。
「これレプリカですから」
淳はとうとうそのカラクリを口にした。
淳の頭の中に、数ヶ月前の記憶が蘇る‥。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜制裁（３）＞でした。
すいません、いいところで！
最後淳が口にしたその言葉こそ、柳との間にあったカラクリです。
次回、健太との最終決戦！
＜制裁（４）＞です。
そして本日１月１９日は、我らが青田淳のお誕生日ですーー！
おめでとう先輩！
☆ご注意☆
コメント欄は、＞＜←これを使った顔文字は文章が途中で切れ、
半角記号、ハングルなどは化けてしまうので、極力使われないようお願いします！
人気ブログランキングに参加しました
人気ブログランキングへ
引き続きキャラ人気投票も行っています〜！
制裁１と２を読み返してきましたが、淳は具体的に金額を示していなかったのですね。
雪や柳への迷惑行為の代償として健太の勉強時間を奪い、淳自身の行為を正当化し、余ったお金で未来を築く余地を与えてやった･･･といったところなのでしょうか･･･
一体どこまで見越していて、どこまでの準備を事前にしていたのか…と考えると青田淳恐るべしです
誕生日知らなかった(*^^*)
試験落としたのは先輩のせいじゃなく直美さんのせい(雪ちゃんもだけど)だし、それだって自業自得なのに、この人の辞書には反省の文字はないのか…
韓国の学校制度ってどういう仕組みなのでしょうか？
日本だと、年度制で、４月始まりの年を越して３月終わりだけど。
私はハングルが全く読めないので、本家もハングル入力サイトでセリフを地道にポチポチ手入力して無料の翻訳サイトで翻訳して読んでいるんですが、やはりYukkanenさんの翻訳で読むと「ありゃ、意味違ってた！
本家のコメントを読んで（これも機械翻訳）思ったのは、向こうは１部から３部が有料化されているので、４部から読んだ人や、やはり時系列が入り組んでいるのと、過去のシーンがたびたび出てくるのに容易く読み返しができず、それによって誤解なんかが生じて読み手の印象がかなり違ってるなぁと思いました。
こちらもいつまで無料で読めるかわかりませんが、Yukkanenさんのこの解釈のサイトまであって、本当に恵まれていますね。
ありがとうございます。
あ‥ほんとですね、左手首に時計‥。どっちやねん！ですね‥。
時計の金額を言わなかったのは淳のトラップでしょう。１００％引っかかると確信した上の。
あー恐ろしい‥。
abさん
登場人物達の誕生日、実は私もあんまり覚えてないのです‥汗
いつも気が付いたら過ぎてしまっているという‥。
Wunknownさん
ですねですね。あの時の鋭い眼差しは間違いなく算段してますね‥。
健太、基本的に全て人のせいですもんねぇ‥言ってみればその矛先は誰でも良いというか。彼が反省出来るようになれば全てが上向きになる様な気がしますけどね‥。
スヌーピーさん
どうやら韓国も年度制ですが、３月始まりらしいですよ。
だから静香とか雪ちゃんは一番遅生まれさんですね。
翻訳ですが、基本的に私もハングル入力サイトですよ〜！ポチポチです。笑
へぇ〜韓国のコメ欄はそんなことになってるんですね。確かに無料で１５話までくらいしか読めませんもんね。１５話からいきなり４部に飛んだら何が何やらですよねｗｗ
日本語版も単行本出ることになれば有料化するんでしょうかね。
その際は名前がコロコロ変わるのは直してほしいですね‥。（例：糸井・直美・真理子）
きゃぁ～、子育てで忙しいのに、あんな面倒くさい事をしてらっしゃるなんて...。
もう、本当に頭があがりません。
韓国も年度制なんですね。
３月始まりなんだぁ。
以前、スンキさんのブログで「本編と現在の時刻が似ている（？）云々」とコメントされてたので、もしかして、ラストも年度替わりを意識してるのかな？と思ったのです。（ただただ感覚でそう思っただけです。
）
本家のコメ欄は、ドラマから漫画を読んだ人たちが、１部から３部をドラマの内容で補完して４部を読んでいるので、雪の手のトラウマが抜けてるのかな？
ちょっと私ドラマ見てないので無責任な事書いているかもしれません。
しかし手のトラウマに関しては、まさかこういうストーリーに持ってくるか！？とビックリしました。
私は淳の思いを信じたいけど...。
翻訳ポチポチ、めんどくさいですよね‥
最初の頃はそれこそ全部ノートにセリフ書き出して全部の文字翻訳してたなぁ‥と懐かしくなりました。
単語とか分かってくると翻訳に掛ける文字数がぐんと減って楽になるんですけどね〜
確かに漫画と現実の季節が一緒になりましたよね！ということは３月頃最終回なのか‥？
うわー覚悟しているとはいえ寂しいですね（TT）
お時間あれば、ドラマもぜひ見てみて下さい〜！最近レンタル開始したはずですよ＾＾
漫画より恋愛色強くてトキメキますよ！