It is Hard Rainy Day!

我が家の畑が、庭が、湖になってしまった。

今日は、一日中、大雨やら洪水やら土砂災害警戒の類の警報が出っ放しだった。

この時間になって、ようやく雨音も消え、風もおさまったみたいである。

久しぶりの本格的な雨の１週間だったね。十分、晴耕雨読・雨遊の生活を愉しめたね。

ＧはＤを撃破し、いよいよＭ３！ゴールが見えてきた！美酒に酔える時間も近いっ！

三重弁講座 その①

雨だわ。すごい雨だわ。鈴鹿回生病院での定期健診を終え、秋野菜生産ラインを何本か敷設する予定だったのだが



これでは、田植えしかでけんっ！困ったもんだわ。とりあえずビニルポットに、ブロッコリー、カリフラワー、白菜、キャベツの

種を撒き直した。大根も直撒き直ししたかったのだがこの雨では、撒いたそばから多分種が流出してしまうだろう。

来週に持ち越し。

雨の時間を利用して、我が三重県の言葉をいくつか紹介しましょう。地元の方は、再確認してナ。以外の方は

へぇ、三重県の人ってこんな言葉使うんやぁと驚愕してください。

あばばい
意：まぶしい　「ばばい」ともいう。
英：dazzling
例：暗いところから急に外へ出たんで、あばばいわぁ。

いろう
意：さわる　「いらう」ともいう。
英：Feel
例：チンチンばっかりいろうと変な病気になるでやめりん。

いごく
意：動く
英：move
例：写真撮ったるでいごくのやめなーれ。

ずつない
意：（病気で）苦しい　（腹一杯で）苦しい　「術無し」が語源。
英：with painful or feels heavy
例：風邪ひいて熱が３９℃あるからずつないわぁ。病院いかなかんな。


また、ネタがなくてずつなくて、他の話題をいろうことができないときにはやります。お楽しみに。

あーずつな。