まーたー
あーめー
ごーごー、はーれー。
一雨ごとに、寒くなりますね。まもなく凍える季節がきます。
風邪などひかれませぬように。
ネタもあまりないので、恒例の三重弁講座
■かす
意：（コメを）研ぐ 英訳：wash rice
例：明日の朝のお米、かしといて。
■ごいんさん（ごえんさん）
意：住職、僧侶（特に浄土真宗の住職） 英訳：the chief priest
例：慈恩寺のごえんさんの説法は、いっつも長いわぁ。もうちょっと短いとええのに。
■だんない
意：かまわない 英訳：don't worry about it
例：待ち合わせの時間丁度に来なくてもだんないよ。だんない、だんない。
■ちょける
意：ふざける 英訳：play
例：お米をかしながら、ごいんさんのお話しを聞くのはだんないが、ツレとちょけながら聞くのはあかんに。
まったねー。
