今朝は六時のスペイン語講座で目が覚めた。
スペイン語の勉強を休んで一年くらいたつ。簡単な助動詞の活用も忘れている。
精神科で診てもらいに行く電車で『エントロピー入門』(杉本大一郎 中公新書 1985) を読んだ。
式が出てきて、それを変形されると筋道を辿るのが困難になる。やたらと頭を使った気になった。
診察は形だけで終わり、また薬を処方してもらった。
少し早い昼食を日高屋で済ませて自宅最寄り駅まで帰ってきた。
駅近くのブックオフに何となく立ち寄ったら何冊か気になる本を見つけた。
既に自室が本で埋め尽くされていることを忘れて、四冊積読本を増やした。
『新編輯版ドイツ・イデオロギー』(マルクス/エンゲルス 廣松渉訳 小林昌人補訳 岩波文庫 2002)
『死に至る病』(キェルケゴール 斎藤信治訳 岩波文庫 1957)
『天使のゲーム』(上・下) (カルロス・ルイス・サフォン 木村裕美訳 集英社文庫 2012)
考えてみるとマルクスの著作は読んだことがない。ここはひとつ『イデオロギー』に挑戦してみるか。
キルケゴールはもっと元気のある時にしよう。
今は勉強する気になれない。ひとまず仮眠する。
今のところ必要のない本を机の上から片付けて、代わりにロシア語の教材を積んだ。
和文露訳の練習に、作文問題の多い『ロシア語表現とことんトレーニング』で勉強することにした。
ロシア語教材 学習時間 累積時間
とことん 30分 841時間30分
本を開いてしばらくしたらイカから電話がかかってきた。
読書会の相談が主な用だったけれど、いつもの如く長電話になった。
画集の出版でディレクションをしていた人と仲間割れしたらしい。
イカもすぐ怒るからな。
明日は精神科の受診日なので変な時間に寝ないよう気を付けていたけれど、
睡魔に勝てずつい横になったら二三時間眠ってしまった。
これで薬で強制的に眠れるといいのだが、ダメなら本でも読んで一晩明かすか。
五月に受験した露検3級。
成績表と一緒に送られてきた試験問題を見てみたら、さっぱり分からなくなっていた。
しばらく中国語だけしか勉強していなかったからな。
今日からまたコツコツ頑張ろう。
今日は兄が来る予定だったけれども、お連れの方の具合が悪くなってしまいキャンセルに。
わたしはわたしで昨日気力を使い果たしてしまったようで、タラタラと過ごした。
次回の露検まで三か月しかないのにこの調子は良くないよなぁ。
HSK 1級と2級を受験してきた。
案内書に受験会場まで新横浜駅から徒歩25～30分かかると書いてあったのを真に受けて、
かなり時間に余裕をもって出かけたら、向こうに着いたのが早すぎて、しばらく待機した。
待機中『教養としての歴史学』(堀越孝一 講談社現代新書 1997) を読み終えた。
とぎれとぎれで読んできたので話の流れを見失った。再読しようか迷う本だ。
気になったところがあるのでここに書き留めておこう。
デカルトは数学だけが真なるものの学だとし、それ以外は偽だときめつけたが、
ヴィーコは真と偽とのあいだに「たしからしさ」があるとやわらかく考えた。そういうことです。
人間にかかわる学は「たしからしさ」を立てる学である。
それを「真なるもの」と見るところに人文の学が成り立つ。
もう一箇所、
マクシムって、つまり格率ですね。ひとつの知の体系を成立せしめる原則です。
人の集団が生きていて、数式で統御されているのではない世界と歴史を理解し、記述する仕方です。
やっぱりもう一度通しで読んでみるか？
それはさておき、試験はどうだっかというと、過去問を解いていたときと同じくらいの出来だった。
2級は「なんとなく」で解いた問題がちらほらあったけれど、1級は二問だけ解答に確信を持てなかった。
まあ、一番下とその次の級なので、ここで苦戦しているようでは先がない。
六時間以上試験会場に居ただけで疲れ果ててしまった。睡眠不足もあったからか。
ロシア語とドイツ語は明日から始めることにして、いったん眠るとしよう。
フランスからは特に連絡が無いので、多分まだ大丈夫なんだろう。そう思いたい。
フランスの友人からメールが来た。
おばあさんが入院して容態がよくないそうだ。
友人はもちろん、わたしまで気分が落ち込んだ。
今日の空は曇って、気持ちもどんよりしている。
試験に行く気分じゃない。
でも、もう少ししたら出かける支度をしないと。
激しい雨が降り続いている。明日 HSK を受験しに行く頃には止んでいてほしい。
それにしても眠い。
十分な睡眠をとっているのに、眠気が失せない。
薬を飲んで、今日はもう寝てしまおう。
露検の結果通知が来て、不合格になった原因がはっきりした。
文法: 56/100 (24/100)
露文和訳: 35/50 (19/50)
和文露訳: 24/50 (8/50)
聴取: 45/50 (15/50)
朗読: 36/50 (32/50)
総合点: 196/300 (98/300)
注：カッコ内は前回の得点
五評価科目の内、一つでも得点が 60% を切ると不合格になる。
前回のあまりにもひどかった結果に比べれば全体に成長の跡は見られるものの、文法と和文露訳が目標に未達だった。
正直、文法はもっと点が取れていると思ったけれど、本番の手ごたえを思い出してみればこんなものか。
あれだけ勉強したと思ったがまだ合格水準に達していない。
和文露訳は完全に練習不足だった。これは問題集にあたってもう少しどうにかしないとならないだろう。
文法問題のやり込みと、基礎的な露作文の練習が足りていなかった。
まずかっただろうと思っていた聴取と朗読は思いの他良くできていた。
朗読は全く何も準備せずにこの結果なので、今後特に練習といったものは必要ないと思われる。
聴取はまぐれ当たりもあったろうから、一応対策を立てた方がいい。
次の試験こそ合格するぞ。
