車輪が一巡りした

行く場所が無い

『経済ってそういうことだったのか会議』 読了

病院の待合で『経済ってそういうことだったのか会議』を読み終えた。
全体的に分かりやすくていい本だったが、マーケットで価値を生み出していない
自分がどれほどダメな人間か痛感させられた。

人頭税の話はまだ納得していない。
家に帰ってからいろいろと考えていたら、フランス語に手をつけられなかった。

今日の分は次のとおり。
NHKフランス語講座入門編：40分

リーダーの続き

昨日から引き続き、気力体力が低下している。
『完全予想』には手をつけず、Easy French Readerに目を通した。
第二部は歴史に関する話なので、表現も日常会話とは大分異なる。
知らない単語も時折出てきたが、内容が面白くて自然と読み進められた。

今日の分
Easy French Reader：120分

Easy French Reader

昨日から微熱が続いて、今朝は悪寒で目が覚めた。
高熱が出る兆候は無かったけれど、病院まで出かける体力はありそうに無い。
病院に電話をして、受診日を来週に変更してもらった。
薬を飲んでずっと横になっていたら楽になった。

今日はフランス語を休もうと思っていたところ、
先日注文しておいた Easy French Reader
(R. de Rouddy de Sales, McGrawHill, NY, 2004) が届いた。
そろそろ読本にかかっても好い頃合だろうと思って探して、
どういうきっかけだったか選んだのがこの本だった。
三部に分かれた内容は、それぞれ、
パリに住む高校生の話・フランス史の人物に関する話・短編小説になっている。

第一部はやさしかった。
語彙が制限されているだけでなく、時制も現在と複合過去しか出てこなかった。
各エピソードの終わりにある問題はほとんど飛ばしてしまったが、
完全な文章で解答する形式のものもあり、
『１からはじめるフランス語作文』より作文の練習になりそうな気がする。
一度通読して、それからまた使い道を考えよう。

微熱と人頭税

昨晩あたりから体が重く、少し熱もある。
明日は病院に行かなければならないのに、困った。
いつにも増して頭の回転が鈍く、フランス語にもあまり手をつけられない。

軽い読み物として『経済ってそういうことだったのか会議』
（佐藤雅彦・竹中平蔵 東京 日本経済新聞社 2002）を読んでいる。
いまさら竹中という気がしなくも無いが、さまざまな経済現象が、
身の回りの物事に例えられて、分かりやすく書かれている。
ただ税金の話題で、「人頭税」が理想の税として掲げられているのは、
納得しかねる。
全体を読み終えたら、もう少し良く考えたい。

今日の勉強は以下のとおり。
『完全予想仏検2級』：110分

今日の分

『完全予想仏検2級』：120分

今日の分

『完全予想仏検2級』：130分
『１からはじめるフランス語作文』：40分
ディクテ：40分
NHKフランス語講座入門編：40分

語彙編終了 動詞編突入 仏仏辞典導入

『完全予想仏検2級』の語彙編が終わった。
一ヵ月半はかかったろうか。
長かった。

仏検二級の過去問の手ごたえから、語彙問題の見直しが重要なのがわかったので、
動詞編の勉強とともに、語彙編の復習も開始した。
別冊の解答をその都度見るのもわずらわしくなってきたので、
本体に赤ペンで答えを書き込み、
半透明の赤いシートで答えを隠しながら繰り返し文章を読むことにした。

語彙編は最初のあたりの問題など大分忘れてしまっていて、
半分から七割くらいしか分からない。
分からなかった問題は、単に答えを書き込むだけでなく、
仏仏辞典で調べた内容もいっしょに書くことにした。

最初は Le Robert de poche を使おうとしたけれど、
説明が単に別の語による言い換えだったり、成句の意味もあまり載っていない。
そこで、先日掘り出し物で手に入れた Larousse の大型辞典を使ってみた。
こちらはさすがに解説が詳しく、各語にLoc. (locution)の項目も設けられている。
たとえば Maintenant que という表現は、Le Robert de poche には載っていないが、
Larousseの大型辞典では、 Maintenant の Loc. に
“indique une relation causale entre deux événements" と説明がある。
仏和（ロワイヤル仏和中辞典）では、
「～だから、～した今は」くらいにしか解説が無い。
全く未知の語を仏仏で引くのはまだつらいけれども、
既知の語、文脈から意味の推測のつく語は仏仏で調べると勉強になる。
しばらくの間、語彙編は仏仏辞典、動詞編は仏和辞典を使って勉強を進めてみよう。

今日の勉強は次のとおり。
『完全予想仏検2級』：180分
『１からはじめるフランス語作文』：50分
NHKフランス語講座応用編：20分
NHKフランス語講座入門編：20分
ディクテ：30分

秋季へ目標変更か

一週間手をつけなかったフランス語だが、
『完全予想仏検2級』を中心としたルーチンに戻る前に、
仏検二級の公式問題集を使って現時点での実力を測定した。

2006年度春季仏検2級：74点（100点満点）

筆記：52点（68点満点）。内訳は以下のとおり。

第1問（前置詞）：0点（配点4）
準二級までは得意だった前置詞問題でいきなり全滅している。
基礎的な使い方で出題されるのは準二級までということだろうか。
特定の動詞・名詞と結びつく用法を押さえておかないと
解答できない問題ばかりだった。

第2問（語彙）：6点（配点10）
ミスしたのは二問。
ひとつは、問題の和文から直訳したのでは解答できず、仏文の感覚を問う。
もう一方は形容詞と副詞を間違った。
『完全予想』を何度も繰り返していれば押さえられる設問だろう。

第3問（動詞）：4点（配点10）
問題集の解説で間違えやすいポイントとされているところ
全てを踏んでしまったようだ。
正しい動詞を選んでいても活用が分からなかったり、
アクサンの付け忘れだったり。
動詞の活用問題より語彙の方が手ごわい気がする。
実際の得点は語彙問題より下回ったけれど。

第4問（長文1）：10点（配点10）
第5問（会話文1）：10点（配点10）
第6問（長文2）：12点（配点14）問題文の読み違いで一問ミス。
第7問（会話文2）：10点（配点10）
解答が選択式なのもあって、長文・会話文問題は
語法・文法の正確な知識が無くても、なんとなく正解してしまう。
難易度も準二級とさほど変わらないようだ。

書き取り：10点（配点14）
読まれる文章は準二級より多少長いが、
内容と程度は同じくらい。難しくは無い。
55/65ワード正解なので甘めに採点して10点とした。

聞き取り：12点（18点満点）。内訳は以下のとおり。

問題1：5点（配点8）
失点はスペルミスによるもの。
聞き取れていても正確に書けなければ意味が無い。

問題2：7点（配点10）
10読まれる質問のうち3つが理解できず、解答しなかった。
本文を十分に理解できていれば、そんなこともないだろう。
スクリプトを読んでみれば分かるのだけれども、
音声だけではまだ完全にはついて行けない。

筆記問題の方は、設問1・2・3に注力する必要がある。
そちらに対処していれば、長文問題の解答力も比例して上がると期待される。
『完全予想』の勉強ももうじき語彙編が終わって動詞編に入るけれども、
語彙編を何度も繰り返す方が、全般的に効果がありそうだ。

書き取り・聞き取り1は、準二級のときと同じく、スペルミスが痛い。
普段から手を動かして覚えないといけない。
『１からはじめるフランス語作文』とディクテを繰り返して、
基本語彙のスペルミスを減らしていきたい。
聞き取り2は、フランス語講座応用編ほど難しくない。
入門編をピシッとこなして、語彙の勉強とディクテで力がつけば、
対応可能だろう。

全体的に見て、ようやく70点を越えられるかという程度だ。
一次試験はかろうじて合格できるのかもしれないが、確実ではない。
受験料が値上がりして7000円になったことも考えると、
春季の受験には積極的になれない。
秋季を目標にゆっくり勉強する方がよさそうだ。

『人間について』 読了

ボーヴォワールの『人間について』を読み終えた。
うつで理解力が落ちているのか、それとも生来の頭の悪さなのか、
解説では「明晰、平易」と言われている内容は、十分に理解できなかった。

　　われわれは、何時でも、一つの<<他所>>の方へ逃れることができます。
　　ところが、この他所たるや、まだどこかに在るのです。
　　われわれの人間的条件のただ中における、どこかに。
　　われわれは彼女（人間の条件）から、絶対、逃げられっこありません。
　　そして、彼女を批判するために、外側から彼女を見つめようとする
　　どんな方法も無いのです。
　　彼女のみが言葉を可能たらしめます。

当然といえば当然なんだけど、逃げようが無いとは酷な結論だ。

一週間ばかりフランス語を休んでいた。
明日か明後日から勉強を再開したい。
仏検のサイトを見てみたら、受験申し込みはもう受け付けている。
受験料も値上がりしているようだ。
受験料と勉強の進捗をあわせて考えて、春季の二級を受験するか決めよう。