今日のロシア語 2018/06/30

引き続き過去問を解きなおした。
VI. 4/5　正解: 「理解する」という動詞を理解していなくて一問不正解。
VII.6/20 正解: 前回より不正解が増えた。不規則な変化を覚えていないからだ。

この学習の進度だと試験までに間に合うかどうか分からない。
明日から七月。心機一転、がんばろう。

今日のロシア語 2018/06/29

昨日に引き続き、過去問を解きなおした。
V. 8/15 正解
26日に解いたときより悪くなっている。
格変化の知識も問題だけれど、厄介なのは語彙だ。
出てくる単語はほとんど知らないものばかり。
これでどうやって正答できるんだ？
何とかして単語力をつけないといけない。
どうしたものか。

今日のロシア語 2018/06/28

母の見舞いで時間を取ってしまったので、今日も短縮メニュー。
先日の4級の過去問を途中までもう一度解いてみた。
I. 9/10 正解: 前回まぐれで正答した問題を落とした。
II. 8/10 正解: 前回と同じミスをした。
III. 9/10 正解:前回まぐれで正解だったものを落としている。。
IV. 5/10 正解: 前回よりましになったものの、アクセントの置き間違えや特殊な変化形を覚えていなかったので5問不正解。
残りの問題は明日に回すとして、出題された単語で知らないものが多いので、
全部調べる必要がある。
あと二三日は過去問にかかりっきりになるか。

今日のロシア語 2018/06/27 過去問を見直して

講評を見ながら、辞書を引きつつ再度答えの見直しをした。
複数主格の問題以外は、どうも既習の文法事項ばかりだったようで、
知識が身についていなかったせいで間違ったようだ。
語彙不足は相変わらずだが、文法事項を運用可能なレベルに
持って行くのが急務だろう。
『しっかり学ぶ』を再度見直す。

今日のロシア語 2018/06/26 4級の過去問

朝一番に過去問を解いた。
10年前に棄権した折送付されてきた第54回ロシア語能力検定試験4級の問題。
結果はひどかった。

以下詳細。

I. 10/10 正解: 下線部の発音が他と異なる単語を選ぶ問題。これは何とかなった。
II. 8/10 正解: アクセントの位置が他と異なる単語を選ぶ問題。これもまあまあ。
III. 8/10 正解:質問の応答文で空欄に3人称代名詞を入れる問題。何とかなった。
IV. 3/10 正解: 与えられた単語の複数主格形にアクセント記号をつけて解答する問題。名詞の複数形の作り方をすっかり忘れていてひどい結果になった。
V. 11/15 正解:虫食い文の括弧の部分に入る適切な語句を選ぶ、格変化の問題。これも何とか勘で切り抜けた。
VI. 5/5　正解: 質問に対する応答文を選ぶ問題。勘に頼って解答した二つは、両方とも運よく正解だった。
VII.7/20 正解: 動詞の現在変化の問題。記憶があやふやだったり、綴り間違いなどでもったいないミスを幾つもした。
VIII.4/10正解: 動詞の過去形と未来形の問題。綴り間違いや二人称敬称を親称と間違うなど不注意だった。
IX. 露文和訳問題。8箇所ミスした。見たことはあるけれど意味の分からない単語が幾つも。語彙力不足だ。
X. 和文露訳問題。7箇所ミス。動詞そのものや格変化を間違った。

名詞の複数形の問題以外、文法はこのまま勉強続ければいけそうだ。
問題は語彙だ。知っている語彙があまりに少なすぎる。

今日はこれから講評を読みながら復習する。

今日のロシア語 2018/06/25 今後の方針を検討

西検が終わって気が抜けてしまい、
ロシア語の勉強にいまひとつ身が入らなかった。
どうやって勉強していったらいいか、
これといった方法が思いつかない。
『しっかり学ぶ』を中核として、
『単語集』も覚えていかないといけないだろう。

『しっかり学ぶ』は基本例文以外のものも含めて、
全例文を覚えてしまえば、文法事項が身に付きそうだ。
そうなると音読か筆写かどちらにするか。
多分わたしの性分からすると書くほうがいいのだろう。

10月に受験するとして、これから有効に使える時間は三ヶ月くらい。
その間にどれだけ効率よく力をつけられるか。
一度3級、4級の過去問を解いて、
何がどのくらい足りないのかを確認するのが先だな。

今日のロシア語 2018/06/24

今日から本格的にロシア語を勉強するつもりだったが、
西検で疲れてしまったので、やはり短縮メニュー。
人称代名詞の全格変化は覚えきった。
明日からどうやって勉強を進めるか、メニューを考えないとな。

スペイン語技能検定6級 受験終了

西検6級を受験し終えて、今帰宅した。
最初の強勢を置く音節を選ぶ問題を解いた後、
冠詞を選ぶ問題で知らない単語に出くわした。
paises, palabora の二つは初めて見る単語だった。
何とか語形から推測してそれぞれ正しい定冠詞を選べた。

ahora, amable, は両方とも西文和訳問題で出てきていたので、
思い出せないとまずい単語だったが、最後の見直しのときに思い出した。
( ) esperando は進行形だということまでは分かったものの、
一緒に使われるのが ser/estar のいずれかで最後まで迷って、
ser で答えてしまった。今『入門』で正しくは estar だと確認した。

最後の Q&A 問題で出てきた aburrido は意味がわからなかったものの、
他の選択肢を消去していって、最後に解答欄に当てはめた。
これも正解だった。

おそらく合格してはいるけれど、思ったより難しい試験だった。
合格発表は二ヵ月後。
来年の春季に5級を受けるかもしれないが、
秋のロシア語能力検定試験まではロシア語に専念するので、
しばらくスペイン語の勉強は休む。

今日のロシア語 2018/06/23

明日はスペイン語検定を受検するので、
今日もロシア語は短縮メニューにした。
全人称代名詞の書き出しは間違いをしなかった。
ようやく変化形が頭に入ってきた。
ロシア語は明日から本格的に勉強を始める。

今日のスペイン語 2018/06/23

今日は試験前日。
『問題集』と『入門』の印をつけた箇所を中心に、全体を復習した。
『問題集』の模擬試験は本物の出題形式に則っているのだろうか？
明日になれば分かるか。明日は晴れるといいな。