五月に受験した第79回ロシア語能力検定試験の結果がウェブサイトで発表された。
思った通り今回も不合格、きっちり汚名挽回を果たした。
何がまずかったかは追って送られてくる成績表で分かる。
前回に比べて文法の点数が伸びていることを願う。文法はそれなりに勉強したからな。
そろそろロシア語の勉強を再開する。過去問を反復演習するのが一番効果的だろう。
合わせて問題集で和訳・露訳問題の対策を講ずるとして、聴取は何をやればいいか ?
土曜に HSK があるけれど、これはもう準備らしい準備もしないでいいだろう。
中国語語教材 学習時間 累積時間
2級 45分 37時間45分
フランスの友人からメールが来た。勤め先のスーパーが全焼したという。
スーパーが再建されるまでどのくらいかかるか分からないけれど、
勤め先の仲間たちが気に入っているので、別の職場に入るつもりはないそうだ。
穏やかじゃない話だけれど、どうも放火の疑いが濃いそうで警察当局もその筋で捜査をしているらしい。
何てことだ。
エネルギーが湧いて来ない。
食欲もない。頭の具合が悪いようだ。
勉強は置いておいて、ウォッカを一杯ひっかけて何か好きなものでも読んでいよう。
中国語語教材 学習時間 累積時間
2級 60分 37時間00分
午前八時、投票場に出かける。
時間が早いので人はほとんどいなかった。
投票を終え、食事をしに近くの牛丼店へ赴く。
券売機でいつもの朝定食を選ぼうとして、値段が上がっているのに気が付いた。
材料を運ぶのに必要な燃料費もあがっているし、材料そのものも値上がりしている。
いつまでも安く商品を提供はできないよな。
納得したうえで食事をした。
帰宅してシャワーを浴びて、烏龍茶を飲みながら ASIA の Heat of the moment を聴く。
日曜の朝に聴くには持って来いの曲だ。
いい一日の始まりを予感させる。
もう少ししたら寝るけど。
一週間後に本番を控えた HSK。
2級が終わるのが大体10時半ごろ。1級は13時10分から受付が始まる。
二時間半はどこかで時間を潰すことになる。
中国語語教材 学習時間 累積時間
過去問 60分 37時間00分
地図を見て近場に公園でもないか下調べしておくか。
HSK の受験票が来た。
受験会場は東芝研修センター新横浜東芝ビル。
交通アクセスには、新横浜駅から徒歩15～20分と書いてある。
不便な場所だ。
受験票に貼る写真を撮らないとな。つまらないことでお金がかかる。
寝ている間に街頭演説中の安部元首相が暗殺されていた。
無茶苦茶な事件だ。手製のショットガンで犯行に及んだらしい。
日本も物騒になった。
調子が悪く、薬を飲んで半日以上寝倒した。
勉強はまだ HSK の過去問しかやっていない。
中国語語教材 学習時間 累積時間
過去問 60分 36時間00分
中国語はこれくらいにしてロシア語かドイツ語を勉強するか。
郵便物の再配達を待つ間、HSK 2級の過去問を一回分解いた。
久しぶりに使ったヘッドフォンは左が断線していた。もう使い物にならないか。
中国語語教材 学習時間 累積時間
過去問 60分 35時間00分
リスニングで三四問間違いをして、読解は全問正解だった。
そろそろ勉強の比重をロシア語に傾けた方がいいかもしれない。
ここ何週間かロシア語はまともに勉強していない。
今日はここまでにして、いったん眠ろう。
ロシア語もドイツ語もサボって『饗宴』(プラトン 久保勉訳 岩波文庫 1965) を読み終えた。
アガトンが悲劇のコンテストで賞を貰い、その祝宴の席で愛の神エロスを頌賛しようと誰かが言い出し、
エロスの司る「愛」とは何かについて皆弁舌を振るうことになった。
少年愛がどうとか、性愛がどうとか。ソクラテスが話し始めるまで面白くない。
ソクラテスがディオティマという女性から聞いた、として語るところでは、
愛とは善きものの永久の所有に向けられたものであり、また人々が求める美しさの本質は、
善いことを善いことたらしめる最高善にある。
訳者の解説ではプラトンの物した対話篇の中でも最高傑作だといわれているけれど、
そんなにいいのか、わたしにはちょっと分からなかった。
…読書はこれくらいにして、そろそろ中国語をやろうか。
今日から勉強を再開した。HSK は16日に受験する。もうあまり時間がない。
中国語語教材 学習時間 累積時間
完全 10分
過去問 40分
2級 45分 34時間00分
2級の過去問を一回分解いて答えを見ると、やはりリスニングでは三四問、読解で二三問間違う。
単語が分からないのでどうしようもない問題ばかり。単語力が肝要だ。
本番では手ひどいミスをしなければ今回の試験は大丈夫だ。
何といっても一番レベルが低いところから受験するのだから、そうでないと困る。
