イカと長電話 中国語再開

今朝起きた時には、姉はもう帰った後だった。

一日半時間を潰してしまった。

 

中国語を勉強をしようとしていたらイカから電話がかかってきた。

勤め先の中学校で他の教師に何かを注意されたのが面白くなかったらしく、大層立腹していた。

読書会は来月の下旬になりそうだ。

 

今日から HSK2級の過去問を始めた。

1級と違って理解できない問題文が多い。単語力が無いせいだ。

リスニングで三四問、読解で五六問間違った。

合格圏内ではあるが基礎が全然なっていない。本番が不安だ。

 

中国語語教材       学習時間    累積時間
完全　　   　　　 20分         
過去問　   　　　 50分         32時間25分

本日（も）休業

今日は姉が来るので勉強はお休み。

肝臓を悪くしない程度に飲む。

一日経つのが早い

メルカリで買った商品が届いたら中身が違った。

売ってくれた人に確認したら、先方のミスであることが分かった。

明日返送して、注文した品物を再送してもらう。

こんなこともあるんだな。

 

明日は姉が泊りがけで来るので勉強は一日休む。

その分今日頑張ればよかったのだけど、いつの間にか一日が終わろうとしている。

露検と独検の準備が遅れがちだ。中国語の学習時間はもう少し減らしてもいいか。

 

ドイツ語教材       学習時間    累積時間
4000　     　　    80分        285時間55分

単語の勉強法を変えた

ロシア語のディクテーションは聴き取りの訓練には効果的だが、

単語を頭に詰め込むのには向いていないことに今頃気づいた。

今日から勉強法を変えて、覚えられない単語を短い時間で何度も繰り返し見て、

その後何時間かしてからもう一度確認することにした。

ドイツ語ではこの方法である程度うまく行っている。ロシア語でも効果はあるだろう。

どうしても覚えられない単語は単語カードに書き出そう。

 

ロシア語教材       学習時間　 累積時間
単語帳                40分         841時間00分

中国語語教材       学習時間    累積時間
完全　　   　　　 10分         
過去問　   　　　 30分         
2級 　　   　　　 45分         31時間15分

アンケートに協力

17:00 頃電話で起こされた。

どこのテレビ局か忘れたが、今度の参院選に関する調査に協力してほしいという。

眠たかったけれど、断る理由もないので質問に答えた。

 

勉強はドイツ語しかやっていない。残りは朝までに片付ける。

 

ドイツ語教材       学習時間    累積時間
4000　     　　    55分        284時間35分

合成清酒のブルース

中国語の勉強をひとしきり終えて、Eric Clapton の "Me and Mr.Johnson" を聞きながら、

近所のドラッグストアで1カップ98円で買った合成清酒をあおる。

 

中国語語教材       学習時間    累積時間
完全　　   　　　 20分         
過去問　   　　　 25分         
2級 　　   　　　 40分         29時間50分

 

学生の頃、 Robert Johnson の CD のセットが出るから是非とも買えと友人に勧められるまま、

確か当時で6,000円ほどの CD4 枚組を手に入れたものの、その頃のわたしには良さがわからず、

高い買い物をしたななどと思ったものだった。

 

Clapton のカバーで聞いてみると、本家とはまた違った味わいがある。

齢を重ねて音楽の趣味も多少変わったな。

口を動かせ

明け方までプラトンの『饗宴』(久保勉訳 岩波文庫 1952) を読んでいて、寝たのは昼近く。

16時ごろに起床したので勉強を始めるのが遅くなった。中国語はこのあと勉強する。

 

ドイツ語教材       学習時間    累積時間
4000　     　　    75分        283時間40分

ロシア語教材       学習時間　 累積時間
ディクテーション 25分         
文法                   20分        840時間20分

 

ロシア語に全然進展が見られない。テコ入れに口を動かす訓練を取り入れようかと思う。

単語集でシャドウィングをするか、それとも何か適当なものをみつくろって試してみるか。

単語を覚えるのが各言語共通の課題だ

今日も課題をこなした。

 

ロシア語は全然単語が身についていない。

何度も読んだ単語集のはずなのに、音声を聞いて意味を思い浮かべられる語があまりに少ない。

ディクテーションの他に音読も取り入れるべきか？

子音の聞き分けがあまりにできないので、スピーカーからヘッドフォンに切り替えてみたら判別できた。

明日からはディクテーションはヘッドフォンを使おう。

 

HSK 2級は相変わらず当てずっぽうで解答している。

中国語も単語を覚えないとなぁ。

 

ドイツ語教材       学習時間    累積時間
4000　     　　    50分        282時間25分

ロシア語教材       学習時間　 累積時間
ディクテーション 40分         
文法                   20分         839時間35分

中国語語教材       学習時間    累積時間
完全　　   　　　 30分         
過去問　   　　　 35分         
2級 　　   　　　 40分         28時間25分

ノルマンディ

午前中の精神科の診察を終えて、昼食を取ってからまっすぐ帰宅した。

 

帰宅して一息ついて、積んであるDVDから『プライベート・ライアン』を引っ張り出して初めて観た。

冒頭の上陸作戦でアメリカ兵がむやみに死んでいく様に涙が浮かんだ。

いくら何倍の兵力を持っていたにしても、ノルマンディ上陸作戦で先発は決死隊だっただろう。

 

何の予備知識もなかったけれど、最後まで見終えて、監督がスピルバーグだと知って驚いた。

何を撮らせても様になるな。

足元が悪い

昼過ぎまでゆっくり過ごし、午後を勉強にあてた。

 

ドイツ語教材       学習時間    累積時間
4000　     　　    60分        281時間35分

ロシア語教材       学習時間　 累計時間
ディクテーション 40分         
文法                   60分         838時間35分

中国語語教材       学習時間    累積時間
完全　　   　　　 20分         
過去問　   　　　 55分         
2級 　　   　　　 40分         26時間40分

 

ロシア語の進捗が思わしくないのはいつもどおりだけれど、今日は中国語でミスが目立った。

HSK 2級の問題でいくつか間違った。正解しているものもまぐれ当たりが入っている。

何とか1級レベルの力があるかというところなので、2級の問題は完全に理解して解答しているわけではない。

不合格になるかどうかが危ぶまれる。