今朝一番で皮膚科にかかるつもりだったけど、炎症している部分を見たら、
昨日より好くなっていそうだった。
安心して二度寝してから起きて考え直した。
素人が判断していいことではなさそうだ。
副反応でない場合、原因を取り除かないと、いつまでもこのままだ。
午後の診察時間に間に合うよう家を出て、病院の受付で皮膚科で診てもらいたい旨を伝えると、
今日の午後は皮膚科はやっていないといわれた。
明日ならば午前・午後とも診察を受けられる。明日診てもらうことにした。
早く行くか遅く行くかは後で考える。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
音読 45分 59時間30分
ロシア語教材 学習時間 累計時間
シャドウィング 40分 640時間55分
以前から両手が乾燥してひび割れに悩まされていたが、
先々週あたりから湿疹のようなものが出来始めた。
放置して治るかと思い経過を観察していたところ、一向に好くならない。
右手だけの症状だったものが、左手にも同じようなものが見られるようになり、むしろ悪化している。
もしかするとコロナウィルスのワクチンの副反応かもしれないが、素人のわたしに判断はつかない。
明日の朝一で市内の総合病院に行く。
また、懐が寒くなる…
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
入門 90分
3000 30分 58時間45分
02:00 頃に就寝、16:00 まで眠り続けた。
何もしてないのに体が弱ってでもいるのか?
スタートが遅くなったので、今日はまだ音読とシャドウィングだけ。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
音読 55分 56時間45分
ロシア語教材 学習時間 累計時間
シャドウィング 25分 640時間15分
残りは日付を跨いでこなしたい。
『入門』は読み終えたいけれど、これはじっくり取り組む本だから、
三周目も考えておいて、中級の教材は別にカリキュラムに組み込もう。
床に就いたのが午前10時。起きたのが午後5時ごろ。
12時間生活が逆転している。
どうにも勉強する気になれず、今日はドイツ語の音読と、
ロシア語のシャドウィングだけにした。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
音読 45分 55時間50分
ロシア語教材 学習時間 累計時間
シャドウィング 15分 639時間50分
わたしの祖父はイギリス系のクォーターだった。
戦時中、特高に付け狙われていたが、逆に協力して戦時を生き抜いたらしい。
生きるためにしろ、イヤな思いを散々しただろうことは、想像に難くない。
ドイツ人の知り合い、ヘスなる人物が特高に捕まって秘密裏に処刑されたらしい。
そんなことを祖父と祖母が話しているのを、母は聞いて覚えていた。
その後、ダグラス司令が厚木に降り立ってから、GHQ に移るまで、祖父は彼の通訳を務めたそうな。
本当かどうか、わからないけれどね。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
音読 40分 55時間05分
ロシア語教材 学習時間 累計時間
音読 15分 639時間50分
五時半にドイツ語講座で目覚めた。四時間寝ただけなのでまだ眠い。
今日は精神科の通院日なので二度寝は出来ない。
根性でロシア語の音読を済ませる。
横になるとそのまま眠り込んでしまうのはわかっていたから、
座った姿勢のまま出発時刻までうとうとしていた。
往きの電車の中で読もうと『入門』を持っていったものの、
本を開くどころではなく、シートに座ってうたた寝をしていた。
病院に着いたころに目が覚めてきた。
診察が終わり、薬局で薬をもらったら、何か食べたくなった。
先回病院に来た帰りに寄ったラーメン屋さんをもう一度試すことにした。
店にたどり着いて引き戸を開けると、券売機の前に列が。
と思ったら、一人はもう食べ終わって店を出るところだった。
相変わらず店内が狭い。
今日は塩ラーメンを頼んだ。麺は細麺、他はデフォルト。
出てきたものを味見してみると、何とも不思議な味が。
これはやたらに脂が入りすぎているのではないか。
イヤな味ではないのだけれど、何といっていいか、
脂抜きにして頼んでみないと味がよくわからない。
せっかくの出汁が脂で損なわれているような印象だった。
食事を終え、ラーメン店を出てすぐの所にあるブックオフに入った。
ドイツ語の勉強法の参考になるかと、英語の参考書を二冊買った。
『同時通訳者の頭の中』(関谷英里子 祥伝社 2013)
『はじめてのウィスパリング同時通訳』(柴田バネッサ 南雲堂 2004)
同時通訳できるようになりたいなどと、大それたことは全く思っていないけれど、そこに至る過程で、
英語に限らず、その他の言語にも応用できる訓練法があるだろうと思い買ってみた。
帰りの電車で『頭の中』を読んでみた。
まだ1チャプターを読んだだけなので、何ともいえない。残りは今日明日で読んでしまうか。
帰宅した時間が中途半端で、郵便局の再配達まで少し時間がある。
こんどこそ、と『入門』を取り出して読んでみようとしたものの、この暑さで集中できない。
それでも一時間以上本と向かい合っていたら、外から Ms.Flabby が帰ってきた。
ニヤニヤ言いながら近付いてきて、床に横たわる。ブラシでいたぶってくれというのだ。
「心得たり」とばかりにブラシでぐいぐい体中こすると Ms.Flabby も満足の体だった。
そうこうしている内に、郵便局の配達員さんが来た。
持ってきてもらったのは、VOX のオーヴァードライヴ、浄悟兄と共同開発したアレ。
自室に持っていってギターと接続して音だし。問題ない。
シャワーを浴びて、いくつか書類を片づけていたら、もうこんな時間になった。
明日も市役所に行かないといけない。今日の勉強は休みだな。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
入門 60分 54時間25分
ロシア語教材 学習時間 累計時間
音読 30分 639時間35分
目が覚めて、まずロシア語の音読を済ませて、ミネラルウォーターを飲んだ。
天気がいいので、手紙を書いて母のホームまで持っていった。
ついでにスタッフさんに菓子折りを渡す。
帰りに近くの食堂に入って野菜炒め定食を頼んだ。
久しぶりに食べると、よりおいしく感じる。
帰宅後、シャワーを浴び、洗濯物を干してからドイツ語を始めた。
試しに『口が覚えるドイツ語』でリピーティングをしてみたけれど、
会話・作文用の教材なので、日本語文のあとに作文の待ち時間が入っている。
単なる音読の教材には不向きに思えて、結局いつもの『ドイツ語定型表現 365』で音読した。
しかし、『365』で音読した文が身についているか心許ない。
いま一番必要なのは、単語を覚えることだ。何か有効な手立ては無いか。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
口が覚える 25分
音読 25分
ディクテーション 40分
3000 30分
入門 20分 53時間25分
ロシア語教材 学習時間 累計時間
音読 25分 639時間05分
明日は精神科の通院日だ。半日潰れてしまう。
『入門』を持っていって読み返そう。文法書は何度読んでもいいくらいだ。
今日は何の予定もなかったので、朝のロシア語講座とスペイン語講座を見てから、また寝た。
十時頃に起きて、買物に出かけたあと、二時頃に郵便配達が来るのを一階で待った。
待機中『入門』を読んだ。
この本が終わったら中級の教材を始めようか、と考えていたら配達員さんが来た。
荷物を受け取ってからシャワーを浴びて、本格的に勉強を始めた。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
入門 60分
音読 25分
ディクテーション 45分
3000 20分 50時間45分
ロシア語教材 学習時間 累計時間
音読 30分 638時間40分
『ドイツ語練習問題 3000 題』は一日の分を増やせそうだ。
一周目を早く終えて、何回か見直したい。
『ドイツ語定型表現365』は、まだわたしには音読に使うのは早すぎるかもしれない。
ディクテーションは問題ないのだけれど、音読がついていくのがやっとという所で、
フレーズが身についているか手ごたえがない。
『口が覚えるドイツ語』(Jan Hillesheim 2012 三修社) があるので、こちらにするか。
明日から二三日切り替えて試してみる。
読書会のため、昼過ぎに占い師さん宅を訪問。
今日もテクストはそれほど進められなかったけれど、さすがに１ページということはなかった。
本から派生して、信仰の問題や神の問題について占い師さんの考えを聞いた。
今日の雑談は時間の無駄とは感じなかった。
昨日は好事家氏の独白を聞かされていただけだからな。
帰る途中、前から入りたいと思っていたラーメン屋さんの前まで来てみたら、店が閉まっていた。
来る時は開いていたのだけれど、時短営業をしているようで、早い時間に店閉めになるらしい。
こんどは早い時間に来てみよう。
自宅最寄り駅の一角にある中華料理店に入って、麻婆豆腐定食を頼んだ。
辛かった。
帰宅してシャワーを浴びた。さっぱりした所で勉強に取り掛かった。
ひさびさにまともに勉強した。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
音読 30分
ディクテーション 60分 48時間15分
明日からはもっと勉強しよう。
今日の読書会はイカが休み、好事家氏と二人だけ。
喫茶店に入り、席に座って雑談をする。
好事家氏が主に話し、わたしは相づちを打つ。
その構図が一時間も続いたが、一向に本に話がいかない。
わたしが促して、一ページも読んだところで、また別の話題を持ち出す好事家氏。
結局その調子で三時間が過ぎ、本は一ページしか進まなかった。
ひたすら現代アートの状況を聞かされるだけで、門外漢のわたしにとっては、
あまり興味引かれる話ではなかった。
東大の先生か学生だかとドゥルーズをフランス語で読む勉強会をしていることも聞いた。
そちらに参加させて貰うのも面白いかもしれないが、フランス語だとついていけないか。
好事家氏はアテネ・フランセに通って文法の勉強をしているらしい。
今は大過去を勉強しているそうだ。
明日は占い師さんと二人で読書会だ。こっちはちゃんと進むと思いたい。
