さかざきが綴る「アンティークな日々」

アンティークディーラーさかざきがアンティークのこと、日常のことを綴っています。

Galleryを更新!

2009-11-20 | アンティーク

20091120

 Galleryに新しい画像をUPしました!どうぞご覧になって下さい。この画像は、今回UPしたものと一緒に撮影したもの。ホームページに掲載した画像とは違って加工もしていませんが、こちらも参考にご覧になってみて下さい。今回は、ふたつの画像をどちらが良いかしら?と見比べて、バスケットではなくボックスの写っている画像のほうがスッキリしていて良いかも、とホームページに掲載しました。

 左の手前に写っている団扇のような形のもの、これはフランスのファンの一種。もっとも実際に扇いだりするものではなく、プルミエ・コミニヨン(初聖体拝領式・子どもがある程度の年齢に達すると、正式なキリスト教徒になったとしてお祝いをすること。)のお祝いの品とのこと。

 シルクの質感と可憐な忘れな草の刺繍に心惹かれて手に入れたのですが、どのフランス人に聞いてもこの正式名称が分からず、やっぱり扇(英語でもフランス語でも「扇」も「団扇」も同じ言葉なのです。)を意味する“eventail”でいいのかなぁ、と現在頭を悩ませています。

 さぁ、画像が出来たので、これからせっせと新入荷のお手入れと値段付けを進めたいと思います。このお手入れもまた楽しみなのです。

エンジェルコレクションのホームページへ

*「買付け日記」を更新しました!

*Galleryを更新しました!