『Defying Gravity 』 ミュージカル「Wicked （ウィキッド）」より

　もう何年も前の曲なんですが、何十回聞いても心震えるので。歌っているのは、Beau Dermott（ボウ・ダーモッド）さん、当時１２歳。

ミュージカル『ウィキッド』の一曲で、日本では劇団四季も演じているそうですが、初見まったく歌詞の意味がわからなくて聴いたにも関わらず、膝をつきたい気持ちになりました。とにかく元気がでる！落ち込んでいる時に、ぜひ聴いて下さい。

Britain's Got Talent 2016 S10E01 Beau Dermott Absolutely Brilliant 12 Year Old Singing Prodigy Full


>ミュージカル『ウィキッド』

　ストーリーは、「オズの魔法使い」の裏話として構成され、西の悪い魔女・エルファバと南の良い魔女・グリンダの知られざる友情を描いています。

美人で人気者のグリンダと、特異な緑色の肌のために辛い思いをしてきたエルファバは、偶然と誤解から大学の寮の同じ部屋に暮らすことになります。
性格も外見も異なる二人は、はじめは対立するものの、次第に互いの内面を理解し合い友情を育んでいくのでした。

★「(no) non-sense」（ https://birdkaptanto.blogspot.jp/2013/10/defying-gravity-wicked.html ）より引用

「自由を求めて（Defying Gravity）」

Something has changed within me
私の中で何かが変わった
Something is not the same
今までの自分とは どこか違う気がする
I'm through with playing by the rules
誰かの決めたルールに
Of someone else's game
縛られるのは やめることにした
Too late for second-guessing
考え直すには時間がないし
Too late to go back to sleep
眠りに戻るには もう遅すぎる
It's time to trust my instincts
自分の力を信じる時がきたわ
Close my eyes: and leap!
目を閉じたら飛び立つの

It's time to try defying gravity
今がその瞬間よ
I think I'll try defying gravity
重力に逆らってみるわ
And you won't bring me down!
誰にも私を引きずり下ろせない

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・