(^_-)-☆災害インドネシア

　４７０５　雨期の雨による洪水、海面上昇による洪水、火山噴火、地震の災害が頻発している。海面上昇による洪水です。ジャカルタ北部のスンダクラパという、木造貨物船の港付近からの氾濫ですね。地震はスワウェジのマナドの北でした。

https://www.youtube.com/watch?v=l7Fb5M5qKLw

Gempa bumi terkini mengguncang di wilayah Melonguane, Kabupaten Kepulauan Talaud, Sulawesi Utara (Sulut).

今の地震は、北スラウェシ（北スラウェシ）のタラウド諸島リージェンシーのメロングアネ地域を襲った。

Guncangan gempa tersebut terjadi pada hari ini Minggu 5 Desember 2021 pagi tadi.

地震の衝撃は、2021年12月5日日曜日の今朝に発生しました。

Kekuatan gempa bermagnitudo 6,2 yang getarkan wilayah itu tepatnya berada di 147 km tenggara Melonguane.

この地域を震撼させたマグニチュード6.2の地震の強さは、メロングアネの南東147kmでした。

 

https://www.youtube.com/watch?v=mL-nvz1yISs

https://www.youtube.com/watch?v=oXUDKnwCGVg

Banjir Rob Rendam Kawasan Sunda Kelapa, Sejumlah Rumah Warga Rusak

Luapan air laut atau rob kembali merendam Pelabuhan Sunda Kelapa, Jakarta Utara pada Jumat (3/12). Akibatnya aktivitas bongkar muat barang terganggu. Sejumlah truk yang ingin melakukan bongkar muat terpaksa terhenti akibat banjir rob.。

ロブフラッドがスンダクラパ地域を浸水し、多くの住人の家に損害を与える

金曜日（3/12）に、海の水が溢れたり、北ジャカルタのスンダクラパ港に再び水没した。 その結果、ロードおよびアンロードアクティビティが中断されます。 荷降ろしを希望した多くのトラックは、洪水により停止を余儀なくされました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=gE3W1jZAcf0

Progres pembangunan Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) telah mencapai 79 persen.

ジャカルタ-バンドン高速列車（KCJB）の建設の進捗は79％に達している。

KCJB yang dibangun sepanjang 142,3 kilometer akan memiliki empat stasiun.

142.3キロメートルに沿って建設されるKCJBには4つの駅がある。

Keempat stasiun tersebut yakni Stasiun Halim Jakarta, Stasiun Karawang, Stasiun Hub Padalarang, dan Stasiun Tegalluar Bandung.

4つの駅は、ハリムジャカルタ駅、カラワン駅、パダラランハブ駅、バンドンテガルアル駅です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=8H2dXL33BXc

Berdasarkan data yang dihimpun dari Pusat Krisis Kesehatan oleh Kementerian Kesehatan RI tentang Erupsi Gunung Semeru per Sabtu (4/12/2021) mencatat bahwa ada sebanyak 62.084 yang terkena dampaknya.

土曜日（2021年4月12日）のスメル山の噴火に関してインドネシア保健省が健康危機センターから収集したデータに基づいて、62,084人が影響を受けたことが指摘された。

https://www.youtube.com/watch?v=l5vjw-4X_40

 

Dampak Erupsi, Sebanyak 500 Rumah Diselimuti Abu Vulkanik

噴火の影響、500軒もの家が火山灰で覆われている

https://www.youtube.com/watch?v=EvhAxyEN0zw

Sebanyak 13 orang meninggal dunia akibat erupsi Gunung Semeru per Minggu、Baru 2 yang Teridentifikasi (5/12/2021) pagi.

日曜日（2021年12月5日）の朝の時点で、スメル山の噴火により13人もの人々が亡くなりました。２人のみ、特定。

　https://www.youtube.com/watch?v=x9hpxUfMVTY

Musibah Erupsi Gunung Semeru Memakan 14 Korban Jiwa Per Hari Ini

スメル山の噴火災害は、今日14人の死者を出します

https://www.youtube.com/watch?v=HNxh1LRcy7A

Kabar Terbaru Erupsi Semeru: 14 orang Meninggal, Kegiatan Radius 5 Km Dilatang

スメル噴火最新ニュース：14人が死亡、半径5Kmの活動禁止

5 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=FABl4aXLTyM

1. 新陽性者数は196人増の4.257.685人
2. 回復患者数298人増の4.106.292人
3. 死亡患者数は4人増の143.867人
4. 治療中は106人減の7.526人

　治療中、少しずつ減になりましたね。新陽性者数が久しぶりに１００人台ですね。回復者の％が、どうなのだろう、１０％へは行かないね、５％かな。

 

https://www.youtube.com/watch?v=l69R1Cd_xYI

Simak cara download sertifikat vaksin Covid-19 ke-1 dan 2 scan QR Code di PeduliLindungi.

1回目と2回目のCovid-19ワクチン証明書をダウンロードする方法を確認してください。PeduliLindungでQRコードをスキャンしてください。

Kini, masyarakat dapat memperbarui dan menyesuaikan data diri vaksinasi Covid-19 melalui aplikasi WhatsApp.

現在、一般の人々は、WhatsAppアプリケーションを介してCovid-19ワクチン接種の個人データを更新および調整できます。

Dikutip dari laman Instagram @kemenkominfo, masyarakat juga bisa mengunduh atau download sertifikat vaksinasi Covid-19 dengan layanan chatbot WhatsApp Kemkes RI.

@kemenkominfo Instagramページから引用されたように、一般の人々は、インドネシア保健省のWhatsAppチャットボットサービスでCovid-19ワクチン接種証明書をダウンロードまたはダウンロードすることもできます。

噴火　洪水　地震

(^_-)-☆年末年始とクリスマス

　４６９６　インドネシアでは、今年は、年休消化日（cuti bersama）をなくしたので、暦通りの土日と祭日だけの休日になり、なおかつ、各自で年休を取って長期休暇にし、帰省することは、止めてほしいと言っている。

https://www.youtube.com/watch?v=YpVvMakuTJc

Epidemiolog dari Universitas Indonesia Tri Yunus Miko Wahyono menilai, Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) Level 3 yang diterapkan saat libur Natal dan tahun baru (Nataru) kurang efektif untuk menekan kegiatan masyarakat. Seharusnya, kata dia, pemerintah menerapkan PPKM Darurat.

インドネシア大学の疫学者TriYunus Miko Wahyonoは、クリスマスと年末年始（ナタル）の休暇中に適用されたコミュニティ活動制限（PPKM）のレベル3の実施は、コミュニティ活動の抑制にあまり効果がないと評価しました。 政府は緊急PPKMを実施すべきだったと彼は言った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=aNfHqra_Vss

Sejumlah orang yang menamakan diri koalisi Indonesia Save Uyghur melakukan demonstrasi di depan gedung Kementerian Pemuda dan Olahraga (Kemenpora), Jakarta, Jumat (25/6/2021).

金曜日（2021年6月25日）、ジャカルタの青年スポーツ省（Kemenpora）の建物の前で、インドネシアセーブウイグル連合と名乗る多くの人々がデモをした。

Mereka mendesak pemerintah melalui Kemenpora untuk melakukan boikot terhadap rencana pelaksanaan Olimpiade Musim Dingin di China pada 2022 mendatang.

彼らは、青年スポーツ省を通じて、2022年に中国で計画されている冬季オリンピックの実施をボイコットするよう政府に要請した。

Demonstran mendesak pemerintah Indonesia untuk berhenti diam dan berbicara menentang genosida yang terjadi pada Muslim Uyghur di Xinjiang

デモ参加者は、インドネシア政府に対し、沈黙をやめ、新疆ウイグル自治区のウイグル人イスラム教徒に起こっている大量虐殺に反対するよう呼びかけます。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Alawnd7GfA0

Australia mempertimbangkan untuk tidak mengirim pejabat pemerintah ke pembukaan Olimpiade Musim Dingin yang diadakan di Beijing tahun depan di tengah meningkatnya seruan dari anggota parlemen untuk boikot diplomatik, demikian Sydney Morning Herald, Kamis, 25 November 2021.

シドニー・モーニング・ヘラルドは、2021年11月25日木曜日に、外交ボイコットを求める議員からの呼びかけが高まる中、オーストラリアは来年北京で開催される冬季オリンピックの開幕に政府関係者を派遣しないことを検討していると述べた。

Politisi Australia dari koalisi Liberal-Nasional yang berkuasa dan partai oposisi Partai Buruh mendesak pemerintah federal untuk memboikot acara di Cina tersebut, yang akan diadakan pada Februari 2022, surat kabar itu melaporkan

同紙によると、与党の自由国家連合と野党労働党のオーストラリアの政治家は、2022年2月に開催される中国でのイベントをボイコットするよう連邦政府に求めている。

 

 

25 November 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=gaO04j_1yC4

1. 新陽性者数は372人増の4.254.815人
2. 回復患者数293人増の4.102.993人
3. 死亡患者数は16人増の143.782人
4. 治療中は63人増の8.040人

　治療中、増が続きましたね。治る人の率が少なくなってきている。新陽性者数が３００人台に戻ったね。日本は減り続けていますね。

COVID-19 RI 25 NovemberTambah 314 Kasus,

[UPDATE] Covid-19 di Indonesia kamis, 25 November 2021, Kasus Positif Naik 372, Meninggal 16 Orang

 

https://www.youtube.com/watch?v=zMr1CCpTrXM

インドネシアの災害、２５５２件分の１例ですね。世界オートレスを始めて誘致したロンボク島の新設オートレース場、雨期に開催誘致するなよ。

Sebanyak 2.552 Bencana Terjadi di Indonesia Sepanjang Tahun ini

今年、インドネシアでは合計2,552件の災害が発生しました。

Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) mencatat 2.552 kejadian bencana alam telah terjadi di Indonesia sepanjang tahun ini.

国家防災庁（BNPB）は、今年これまでにインドネシアで2,552件の自然災害が発生したことを記録しました。

Berdasarkan data BNPB, kejadian bencana alam yang terjadi di Tanah Air didominasi oleh bencana banjir, angin puting beliung serta kejadian tanah longsor.

BNPBのデータに基づくと、国内で発生する自然災害は、洪水、ハリケーン、地滑りが主流です。

BNPB menyebutkan, bencana banjir telah terjadi sebanyak 1.062 kejadian, angin puting beliung 650 kejadian, tanah longsor 511 kejadian, serta kebakaran hutan dan lahan (karhutla) sebanyak 263 kejadian.

BNPBは、1,062件の洪水、650件の竜巻、511件の地滑り、および263件の森林火災（karhutla）が発生したと述べています。

Lebih lanjut gempa bumi turut terjadi sebanyak 27 kali, kekeringan tercatat 15 kali, juga gelombang pasang dan abrasi sebanyak 24 kali.

さらに、27の地震が発生し、15の干ばつが記録され、24の高潮と侵食が記録されています。

Terdapat pula bencana non-alam yakni penyebaran Covid-19 yang telah ditetapkan oleh pemerintah melanda seluruh penjuru negeri, hingga saat ini terhitung sejak13 April  2020.

また、2020年4月13日から、政府が全国各地を襲ったCovid-19の蔓延など、非自然災害も発生しています。

　

https://www.youtube.com/watch?v=wh9fGxhXyrg

Luhut Sebut Indonesia Berhasil Kendalikan Pandemi, Setara dengan China dan Jepang

ルフットは、インドネシアが中国と日本と同じようにパンデミックを首尾よく制御したと言った。

Indonesia dinilai berhasil mengendalikan kasus Covid-19 sehingga kini mulai melandai. Maka tak heran kini Indonesia bisa berada di level 1 secara global yang menyebabkan pemulihan ekonomi berjalan cepat. Demikian diungkapkan Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan.

インドネシアはCovid-19の症例をうまくコントロールできたと考えられており、現在は傾斜し始めています。 だから、インドネシアが今や世界的にレベル1になり、景気回復が急速に進んでいるのも不思議ではない。 これは、海事投資調整大臣（メンコ・マーブス）のルフット・ビンサル・パンジャイタンによって述べられました。

"Perlu diketahui, di kawasan ini, level 1 saat ini hanya India, China, Jepang, Indonesia, Thailand, lain itu level 2 dan seterusnya. Jadi negara kita ini negara besar dan telah diapresiasi banyak negara bahwa Indonesia mampu me-manage Covid-19 dengan bagus," kata Luhut dalam acara Indonesia Economic Oulook 2022, di Jakarta, Rabu (24/11/2021).

「この地域では、レベル1は現在、インド、中国、日本、インドネシア、タイ、その他はレベル2などです。したがって、私たちの国は大きな国であり、インドネシアがCovid-19を管理できることを多くの国が高く評価しています。」ルフットは水曜日（2021年11月24日）にジャカルタで開催されたインドネシア経済見通し2022イベントで語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=4j-317yXHos

Polda Metro Jaya memusnahkan barang bukti narkotika sebanyak 1,74 ton, pada Kamis (25/11/2021).

ポルダメトロジャヤは木曜日（2021年11月25日）に1.74トンの麻薬証拠を焼却した。

Barang bukti yang dimusnahkan ini merupakan narkotika hasil dari pengungkapan kasus selama operasi Nila Jaya 2021 yang berlangsung dari tanggal 1 November sampai 15 November 2021.

焼却された証拠は、2021年11月1日から11月15日まで行われた2021年のニラジャヤ作戦中の事件の開示に起因する麻薬でした。

Kapolda Metro Jaya Irjen Pol Fadil Imran mengatakan, dari barang bukti yang dimusnahkan, jenis narkotika terbanyak adalah narkoba jenis ganja.

メトロジャヤ警察のファディル・イムラン警察署長は、処分された証拠から、最も多くの種類の麻薬はマリファナであると述べた。

レベル１　麻薬　規制緩和

(^_-)-☆連日１３０００人前後

　４５３８　２週間ほど前から、マドゥラ島の住民にコロナクラスターが発生し、スラマドゥ橋の通行が自由でなくなったことで、住民の暴動に発展した。私は、この橋ができてすぐのころ、車でロンボク島まで行った途中、渡ってみたことがあった。

２００９年９月２１日昼過ぎだった。マドゥラ島に渡って、すぐにUターンして、スラバヤに戻り、旅を続けた。

　http://otaenplaext.net/concept39.html

http://otaenplaext.net/concept197.html

Hubungan Madura dan Jawa, Ini Sejarah Panjang Jembatan Suramadu, dari Era Soekarno hingga Jokowi

マドゥラとジャワの関係、これはスカルノ時代からジョコウィまでのスラマドゥ大橋の長い歴史です

Kericuhan terjadi di pos penyekatan Suramadu sisi Surabaya pada Jumat (18/6/2021). Warga yang terjaring operasi di pos penyekatan melakukan perusakan pada sejumlah barang di pos itu. Meja administrasi yang berisi tumpukan berkas tes antigen tak luput diserbu. Alhasil, meja rusak dan berkas berceceran. Sebelum kericuhan itu, warga tampak mengantre sambil berteriak meminta kartu tanda penduduk (KTP) kepada petugas administrasi penyekatan.

金曜日（2021年6月18日）にスラバヤ側のスラマドゥ大橋で暴動が発生した。 隔離ポストでの手術に巻き込まれた住民は、隔離ポストで多くのアイテムに損害を与えました。 抗原検査ファイルの山を含む管理デスクは、侵入されることを免れませんでした。 その結果、テーブルが破損し、ファイルが散在します。 暴動の前は、住民は列に並んで待っているようで、パーティション管理責任者に居住者IDカード（KTP）を叫んでいました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Eyal34QQ26A

Kisah Warga Klaten Terima Uang Miliaran Ganti Rugi Tol Yogyakarta-Solo

Sabtu, 19 Juni 2021 14:23

Yogyakarta-Solo有料道路に対して数十億の補償を受けているKlaten住民の話

2021年6月19日土曜日14:23

"Rumah saya itu yang kena sebagian sekitar 21 meter persegi, sebagian lagi tempat usaha, jadi totalnya ada 2 bidang tanah saya yang kena," ujar pria 48 tahun

「私の家は部分的に約21平方メートル、部分的には事業所の影響を受けたので、私の土地の合計2つの区画が影響を受けました」と48歳の男性は言った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=qmQ5K9vP2u0

Sebuah video yang memperlihatkan seorang perwira polisi berpangkat Kompol meninju wajah anggota piket pos jaga Polda Riau viral di media sosial.

Dalam video berdursi 19 detik itu, terlihat insiden pemukulan terjadi pada malam hari.

Akibat pemukulan itu, anggota polisi berpangkat Bripda yang saat itu tengah berjaga sempoyongan hingga tumbang.

リアウ警察の警備員のポストでピケットのメンバーを殴るコンポールのランクの警察官を示すビデオがソーシャルメディアで話題になった。

19秒のビデオは、夜に起こった殴打事件を示しています。

殴打の結果、当時警戒していたブリプダの階級の警察官がよろめき倒れた。

 

 

Update corona 20 Juni 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=JXL205ahrs8

1. 陽性症例数は13.737人増の1.989.909人
2. 回復患者数は6.385人増の1.792.528人
3. 死亡患者数は371人増の54.662人
4. 治療中は6.981人増の142.709人

Tercatat sebanyak 89.183 spesimen diperiksa hari ini di Indonesia, sedangkan jumlah suspek sebanyak 121.684.

今日、インドネシアでは89,183の標本が調査されたが、容疑者の数は121,684人であった。治療中、一日で7000人増は初でしょ。新規感染者も来ましたね、１万３０００人超ですね。日曜で検査数が減っていてもこんなだから、火曜日辺りは１万５０００人以上になりそうですね。ジャカルタだけで５０００人越え、もう、どうにも止まらない状態ですね。ゴルフ仲間も何人か陽性になっている。会社内の感染だそうだ。自宅籠りワークを増やそうと思う。

1. DKI Jakarta: 5.582 2. Jawa Tengah: 2.195 3. Jawa Barat: 2.009
2. Jawa Timur: 739 5. DI Yogyakarta: 665 6. Kepulauan Riau: 337
3. Riau: 274 8. Banten: 228 9. Kalimantan Barat: 147  10. Kalimantan Timur: 147

 

https://www.youtube.com/watch?v=4Vzv40hfW7I

 

Ngeri! Riuh Sirine Ambulans Berdatangan ke Wisma Atlet

ホラー！ 騒々しい救急車のサイレンがウィスマアトレットに到着

 

https://www.youtube.com/watch?v=mig3cpmWP6E

Batu bergerak sendiri hebohkan warga Mayang jember jawa timur 17/6/21

石が動くこと自体が東ジャワ州ジェンベルのマヤン住民をかき立てる17/6/21

ゴルフは普段通り、昨日の曇天から今日は、普通の暑さ、なんとなく、ゴルフ場が空いているような気がする。１２時前には終わってしまった。

　私の体のコンディションがよくない気がする。疲れが取れない、籠りはつらい性格だが、体が籠りを求めている様だ。今夜も１時間ほどスコール。

不思議石　コロナ新記録　救急車

(^_-)-☆洪水 停電 停止

　４４２０　連日、交通マヒ状態、停電も広範囲に長時間、今月いっぱいでしょうね。

https://www.youtube.com/watch?v=_oD_PXU7Kjk

Banjir Jakarta Tak Bisa Dihindari, Bagaimana Cara Meminimalisir Dampaknya?

ジャカルタの洪水は避けられない。どうすればその影響を最小限に抑えることができますか？

Anak-anak bermain air saat banjir merendam permukiman warga di Kemang Timur XI, Jakarta Selatan, Minggu (21/2/2021). Longsor yang merusak rumah dan menutup aliran kali membuat RT 10 dan 12, RW 03, Kelurahan Bangka, Kecamatan Mampang Prapatan masih terendam banjir.

日曜日（2021年2月1日）、南ジャカルタのクマンティムールXIの住宅地に洪水が発生したときに水遊びをしている子供たち。 家屋を損傷し、川の流れを遮断した地滑りにより、RT 10および12、RW 03、バンカ村、マンパンプラパタン地区は依然として浸水した。

 

Anies Sebut Ada Warga Terpapar Covid-19 di Posko Korban Banjir

アニスは洪水被害者司令部でCovid-19にさらされた住民がいたと言った

 

https://www.youtube.com/watch?v=D3F9PibNP60

PLN Sigap Amankan Listrik di Wilayah Terdampak Banjir DKI Jakarta & Jabar

PLNは、DKIジャカルタと西ジャワの洪水の影響を受けた地域の電力を迅速に確保する

 

Banjir Jakarta, Listrik untuk 119.000 Pelanggan PLN Sudah Pulih Kembali

Minggu, 21 Februari 2021 | 13:30 WIB

ジャカルタの洪水、119,000人のPLN顧客の電力が戻ってきた

2021年2月21日日曜日| 13:30 WIB

 

Update corona 22 Februari 2021 Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=lCjOk9HTGzc&t=31s

1. 陽性症例数は10.180人増の1.288.833人
2. 回復患者数は9.918人増の1.096.994人
3. 死亡患者数は202人増の34.691人
4. 治療中は60人増の157.148人

治療中、横這いですね。ジャカルタ、１～３でインドネシア全体の７０％ですね。バリの６まで入れると８０％になりますね。

1, Jawa Barat: 3.812 kasus  2, DKI Jakarta: 2.466 kasus  3, Jawa Tengah: 1.047 kasus

4, Jawa Timur: 434 kasus  5, Kalimantan Timur: 404 kasus  6, Bali: 278 kasus

 

Jumlah kasus aktif Covid-19 sampai 20 Februari 2021

https://www.youtube.com/watch?v=NmThr-BUViM

Seluruh Jadwal KA Jarak Jauh dari Jakarta Hari Ini Dibatalkan Karena Banjir

今日ジャカルタからのすべての長距離列車のスケジュールは洪水のためにキャンセルされた

 

厚生労働省から、海外から入国する人への質問に回答をしておいた。私が利用するガルーダから、案内が入っていたからだ。何度も修正した後、やっと、受け取ってもらったが、質問の中に全く理解ができない、何を質問しているのか分からない項目がった。そして、それへの回答が必須だった。憶測で適当に書いたら、OKが出た。QRコードが送られてきた。

 

昼過ぎから、EJIPの客先を訪問した。この会社、コロナ陰性の証明をもっていかなければ訪問できないといわれていたので、昨日、受け取った証明書を持って行った。

２０年以上の付き合いの会社だ。ここの仕事も、ナンブから回ってきた。製造方法は私が立ち上げたものだから、同じ方法でやっているので、出来上がったチューブの強度というか硬度も全く同じものになっているので、直ぐに使える。他の押出成形屋も当たったが、サイズや原料は同じでも、出来上がった製品の引っ張り強度が落ちるそうで、他社には頼めないという。それでも、二社購買を勧めた。

停電　PLN　回答

(^_-)-☆災難列島

　４３８５ インドネシア各地で、次々と様々な災害が発生しているとき、このジャワ島の西の端の地帯、石油コンビナートや製鉄所など、重工業地帯だ。何年か前に、アナッククラカタウというスンダ海峡の孤島が消滅するくらいの大噴火があって、そのための大津波が襲来した地域でもある。心配ですね。

Banten Diguncang 21 Gempa Sejak Awal Tahun, Pertanda Apa?

バンテンは年初から21回の地震で揺れ動いていますが、その兆候は何ですか？

Di Banten pada Sabtu, 16 Januari 2021 terjadi dua kali gempa bumi. Pertama di Bayah, Kabupaten Lebak, berkekuatan 3,6 M pukul 00.47 wib.

2021年1月16日土曜日のバンテンでは2つの地震がありました。 1つ目はLebakRegencyのBayahにあり、強度は3.6Mで00.47WIBです。

Kemudian gempa kedua kalinya terjadi di Kota Cilegon, dengan kekuatan 2,5M yang terjadi pukul 05.04 WIB di kedalaman 54 kilometer.

 

その後、チレゴン市で2回目の地震が発生し、強度は2.5Mで、深さ54kmの05.04WIBで発生しました。

Berdasarkan data dari Suwardi, kekuatan gempa kurang dari 3M terjadi 10 kali, kemudian lindu berkekuatan antara 3M hingga 5M berjumlah 11 kali terjadi di Banten.

スワルディのデータによると、バンテンでは3M未満の地震強度が10回発生し、その後、マグニチュード3Mから5Mの地震が11回発生しました。

 

 

インドネシアらしくない光景ですね。何かを貰えるとなると、殺到するのが、インドネシアスタイルですがね。こんな写真を見たには初めてだ。

Pengungsi korban gempa antre untuk mendapatkan bantuan logistik dari TNI AD di Stadion Manakarra, Mamuju, Sulawesi Barat, Ahad (17/1/2021). Berdasarkan data BNPB per 17 Januari pukul 14.00 WIB, jumlah korban meninggal dunia akibat gempa bumi magnitudo 6,2 di Sulawesi Barat telah mencapai 73 orang.

日曜日（2021年1月17日）、西スラウェシのマムジュにあるマナカラスタジアムで、インドネシア軍からのロジスティック支援を受けるために地震の犠牲者が列を作った。 1月17日14：00WIBのBNPBデータに基づくと、西スラウェシでマグニチュード6.2の地震で死亡した犠牲者の数は73人に達した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=EnauIZzv3qo

 

Detik Detik Gelombang Laut Pasang, Mal Mantos Manado Terendam Banjir

海の潮の波、刻一刻、マントスモールマナドは洪水に沈められています

update corona 18 Januari 2021

https://www.youtube.com/watch?v=DAUsUgfwyF0

1. 陽性症例数は9.086人増の917.015人
2. 回復患者数は9.475人増の745.935人
3. 死亡患者数は295人増の26.282人
4. 治療中は684人減の144.798人

久し振りに現感染者が減になった。

１　DKI Jakarta: kasus baru 2.361, sembuh 2.802, meninggal dunia 36 orang

２　Jawa Tengah: kasus baru 1.559, sembuh 1.180, meninggal 83 orang

３　Jawa Barat: kasus baru 1.485, sembuh 1.623, meninggal 28 orang

４　Jawa Timur: kasus baru 848, sembuh 822, meninggal 78 orang

５　Sulawesi Selatan: kasus baru 661, sembuh 548, meninggal 5 orang

 

https://www.youtube.com/watch?v=HiCgGqhtCHw

Warga Depok Tewas Setelah Ditolak 10 Rumah Sakit karena COVID-19

COVID-19のために10の病院によって拒否された後に殺されたデポックの住民

Tim Lapor COVID-19 dan Center for Indonesia’s Strategic Development Initiatives (CISDI) mengeluarkan peringatan bahwa saat ini layanan kesehatan di Indonesia, khususnya di Pulau Jawa dalam kondisi genting.

COVID-19レポートチームとインドネシアの戦略的開発イニシアチブセンター（CISDI）は、現在インドネシア、特にジャワの医療サービスが危機的な状態にあることを警告しました。

Lonjakan kasus COVID-19 yang tak terkendali membuat rumah sakit tak mampu menampung pasien. Situasi ini memengaruhi keselamatan masyarakat, karena terhambatnya upaya penanganan segera, baik bagi pasien COVID-19 maupun non-COVID-19.

COVID-19症例の制御不能な急増により、病院は患者を収容できなくなりました。 この状況は、COVID-19患者と非COVID-19患者の両方の即時の取り扱い努力の妨害により、コミュニティの安全に影響を及ぼします。

Gunung Sinabung di Sumatera Utara, memasuki level siaga oleh Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG). Hal ini disebabkan dari aktivitas erupsi yang terekam sejak Minggu, 17 Januari 2021 petang, dari semburan debu setinggi 500 meter.

北スマトラのシナブン山は、火山学および地質災害軽減センター（PVMBG）によって警戒レベルに入りました。 これは、2021年1月17日日曜日の夕方以降、500メートルのダストバーストから記録された噴火活動によるものです。

Pantauan aktivitas pagi ini, Senin (18/1/2021), sejak pukul 00.00 hingga 06.00 WIB, diketahui Gunung Sinabung tengah tertutup kabut dan menutup asap kawah.

今朝の月曜日（2021年1月18日）の00.00から06.00 WIBまでの監視活動では、シナブン山が霧に覆われ、火口の煙に覆われていることがわかりました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=nImvpgK24ic

Gunung Merapi Luncurkan Awan Panas　ムラピ山が熱い噴煙を開始

https://www.youtube.com/watch?v=SdlB19CSM68

Banjir Terjang Perkebunan Dan Pemukiman Warga

洪水突進プランテーションとコミュニティ集落

Banjir melanda lima desa di Kabupaten Mojokerto Jawa Timur, Minggu (17/01/2021) malam. Genangan akibat banjir ini masih terjadi sehari kemudian, Senin (18/01/2021).

 日曜日（2021年1月17日）の夜、東ジャワのモジョケルトリージェンシーにある5つの村が洪水に見舞われました。 この洪水による氾濫は、1日後の月曜日（2021年1月18日）でも発生しました。

　セメント敷きのちょっとした広場、結局、また、水たまりができないように直しているようだが、できるでしょうか。

減少　浸水　氾濫

(^_-)-☆泣きっ面に蜂

　４３８４　三日前に起きた地震のその後の状態、今日のニュースだ。　

https://www.youtube.com/watch?v=HJyTObyrQqw

73 Orang Meninggal Akibat Gempa M6,2 di Sulbar

西スラウェシでのM6,2地震により73人が死亡

Sebanyak 73 korban tewas itu, 64 orang di antaranya ditemukan Mamuju dan 9 lainnya di Majene.

　　合計73人の犠牲者が亡くなり、そのうち64人がマムジュによって発見され、9人がマジェネで発見されました。

Selain itu, terdapat 554 korban luka di Kabupaten Majene dengan rincian antara lain 64 orang luka berat, 215 orang luka sedang dan 275 orang luka ringan,

さらに、マジェンリージェンシーには554人の負傷者がおり、その詳細には、重傷者64人、中程度の負傷者215人、軽傷者275人が含まれている。

 

Satpol PP menghentikan pesepeda yang tidak mengenakan masker saat melintas di kawasan Bundaran HI, Jakarta, Minggu (17/1/2021). Pemerintah terus melakukan berbagai upaya guna mencegah penyebaran COVID-19 dan menurunkan angka masyarakat yang terpapar virus corona

風紀取締隊（Satpol.PP：Satuan Polisi Pamong Praja）.は、日曜日（17/1/2021）、ジャカルタのホテルインドネシアのラウンドアバウトエリアを横断する際にマスクを着用していないサイクリストを停止します。 政府は、COVID-19の蔓延を防ぎ、コロナウイルスにさらされる人々の数を減らすために、さまざまな努力を続けています。

 

 

update corona 17 Januari 2021

https://www.youtube.com/watch?v=_mDQkJatNCY

 

1. 陽性症例数は11.287人増の907.929人
2. 回復患者数は9.102人増の736.460人
3. 死亡患者数は220人増の25.987人
4. 治療中は1.965人増の145.482人

３日前の数字に戻りましたね、患者が増えれば治る人も多くなるのは当たり前、昨日までは、感染者が急に増えたから、治る人は、それ以前に掛かった人たちだから、治る人も以前かかった人の人数に下型が、今日は、最近掛かった人の中に直る人が出てきたから、治った人が増えたのだと思う。それにしても、まだ、現陽性者は２０００人近く増えている。日本はといえば、７０００人越え、今や日本の方が怖い。

１　DKI Jakarta 3.395

２　Jawa Tengah 1.855

３　Jawa Barat 1.491

４　Jawa Timur 974

５　Sulawesi Selatan 674

コロナ渦が、ごうごうと回っている中、踏んだり蹴ったり、泣きっ面に蜂のインドネシア、

https://www.youtube.com/watch?v=v7nAIrhuTOc

 

1. 1. Tanah longsor di Sumedang　スメダンで崖崩れ、地滑り

   

   2. Pesawat Sriwijaya jatuh　スリウイジャヤ航空機墜落

   

   3. Banjir Kalimantan Selatan　南カリマンタン洪水

   

   4. Gempa Sulawesi Barat　西スラウェジ地震

   

   5. Erupsi Gunung Semeru　スメル山噴火

5 Bencana di Awal 2021, dari Longsor Sumedang hingga Erupsi Gunung Semeru 17/01/2021, 17:30 WIB

　スメダンの地滑りからスメル山の噴火２０２１年当初で５つの災害という事だが、１月中旬から２月中旬までが、雨期でも一番、雨量が多い。水害のシーズンだ。この南カリマンタンだけでなく、全国、各地で深刻な洪水が発生している。今、インドネシアは、泣きっ面に蜂状態の最新の一例です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=y6-tkmitPbo

9 Kecamatan di Manado Dilanda Banjir-Longsor, 6 Tewas　Minggu, 17/01/2021 18:12 WIB

マナドの９地区が洪水に見舞われ、6人が日曜日に死亡、2021年17月11日 18:12 WIB

ゴルフ場に行くのにジャバベカ５の中を通ったが、ちょうど、サンライズだった。様子が違う雲の下から上がってきた。

地震　洪水　噴火

(^_-)-☆どこまで増える？

　４３８３　今日も、緑内障のテストができる早朝に家から出て、デルタマスの友人を迎えに行ってから、戻って、ゴルフ場に入った。なにやら、セキュリティーがいつもより多い。友人とバッグを下ろして駐車場に向かったら、駐車場所が一か所おきになっていた。

聞くところによると、車の密着を避けるために、そうしたという、容量の四分の一にしなければならないそうだ。だから、ゴルフ場の駐車場にはいれことができるのは、自分で運転してきている車だけだそうで、運転手は、どこどこへ行って止めるようにと、セキュリティーから別の駐車場を案内されていた。

ゴルフの環境は、ずっと、靄がかかっていて、無風、蒸し暑かったが、まあまあ、のんびりゆっくりできた。睡蓮は、日が当てっていない方が、紫が鮮やかに見える。

終って、デルタマスまで友人を送っての帰り、いつもの中国高速鉄道建設中の高架の下を通る、進んでいないというより，止まっている。いつ完成するか、もはや、誰も、話題にしない。

 

ラフィ　アマドゥという、インドネシアで一番といってもいい若手ＴＶタレントが、大統領と同じ会場でインドネシア初のコリナワクチン接種パフォーマンスに参加し、全国民に全行動が報道された。大統領と並んで写真に納まってもいた。

　その彼が、同じ日、仲間とのパーティーに参加し、その時の写真と行動も全国に紹介されてしまった。密着だし、マスクをしていないし、そこで、彼への批判が大爆発、ワクチンを打ったからといって、健康プロトコルを無視していると、ＰＳＢＢに違反していると。

Ketua Perwakilan Ombudsman Jakarta Teguh P Nugroho mengingatkan, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta bersikap sama

 dalam penindakan pelanggaran protokol kesehatan di masa Pembatasan Sosial Berskala Besar (PSBB). Menurut Teguh, keramaian di kediaman Rizieq Syihab di Petamburan, Jakarta Pusat, dan pesta yang dihadiri pesohor Raffi Ahmad sama-sama melanggar ketentuan PSBB.

JakartaOmbudsmanの代表であるTeguhP Nugrohoは、DKI Jakarta州政府が、大規模社会制限（PSBB）期間中の健康プロトコル違反の起訴において同じ態度をとっていたことを思い出させました。 Teguhによると、中央ジャカルタのペタンブランにあるRizieq Syihabの住居の群衆と、有名人のRaffi Ahmadが出席したパーティーは、どちらもPSBBの規定に違反していました。

Keberadaan vaksin Covid-19 jangan membuat lengah dan mulai mengabaikan protokol kesehatan (prokes). Sebab vaksin bukanlah obat. Demikian pula bagi para penyintas, meski sudah memiliki antibodi, namun dari beberapa kasus, masih ada penyintas yang kembali positif Covid-19.

Covid-19ワクチンの存在は、あなたの警戒を失望させ、健康プロトコル（プローク）を無視し始めるべきではありません。 ワクチンは薬ではないからです。 同様に、生存者については、すでに抗体を持っていても、いくつかのケースから、Covid-19に対して陽性に戻った生存者がまだいます。

Artinya, meski sudah memiliki antibodi atau sudah divaksin, selama kekebalan kelompok atau herd immunity belum tercipta, prokes wajib dilaksanakan.

つまり、すでに抗体を持っているか、ワクチン接種を受けている場合でも、群れの免疫が作成されていない限り、プログラムを実装する必要があります。

Antibodi adalah suatu protein yang dibentuk oleh sistem imun ketika menghadapi paparan antigen/patogen, bisa berupa virus, bakteri, jamur, dan lainnya. Termasuk terhadap virus Covid-19.

抗体は、ウイルス、細菌、真菌などの抗原/病原体への曝露に直面したときに免疫系によって形成されるタンパク質です。 Covid-19ウイルスを含みます。

 

update corona 16 Januari 2021

https://www.youtube.com/watch?v=0RDw1gwYo9Q

1. 陽性症例数は14.224人増の896.642人
2. 回復患者数は8.662人増の727,358人
3. 死亡患者数は283人増の25.767人
4. 治療中は5.279人増の143,517人

一挙に１万４千人以上、もうどうにも止まらない、暮れ正月の全国的行動が、今の結果になっている。私たちの西ジャワも３０００人突破、治った人、亡くなった人以外、すべての数字が新記録更新になっている。

1. Jakarta 3.536
2. Jawa Barat 3.460
3. Jawa Tengah 1.997
4. Jawa Timur 1.160
5. Sulawesi Selatan 659

 

 https://www.youtube.com/watch?v=D9jD4C6m7-o

Gunung Semeru yang berada di Kabupaten Lumajang dan Malang, Jawa Timur meletus pada Sabtu sore (16/1/2021).

Menurut laporan pengamatan visual sementara, terlihat asap meluncur ke arah tenggara yang diduga dari dari kawah Jonggring Kaloko berwarna kelabu pekat dalam volume yang besar. Sedangkan untuk hujan abu vulkanik diperkirakan mengarah ke utara, menyesuaikan arah angin.

東ジャワのルマジャンとマラン県にあるセメル山は、土曜日の午後（2021年1月16日）に噴火しました。

一時的な目視観察報告によると、煙が南東に滑り落ちたことがわかりました。これは、大量の濃い灰色のジョングリンカロコ火口から来たと考えられています。 火山灰の雨は、風向を調整して北向きになると推定されています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=uw-bcTjuNoE

Warga melintasi banjir yang menggenangi kawasan padat penduduk di Kabupaten Banjar, Kalimantan Selatan, Jumat (15/1/2021). Gubernur Kalimantan Selatan Sahbirin Noor menyatakan peningkatan status siaga darurat menjadi tanggap darurat, keputusan itu diambil mengingat musibah banjir yang terjadi semakin meluas di beberapa daerah di Provinsi Kalimantan Selatan.

　金曜日（2021年1月15日）、南カリマンタンのバンジャーリージェンシーの人口密集地域に氾濫した洪水を住民が横切った。 南カリマンタン州知事のサービリン・ヌール氏は、緊急警戒態勢の強化が緊急対応となると述べ、南カリマンタン州のいくつかの地域で発生した洪水災害がますます拡大していることを考慮して決定した。

噴火　洪水　Corona渦

(^_-)-☆ゴルフ前のニュース

　４３７７　４時半の目覚ましで起床、テレビを着けたら、スリウイジャヤエアーの行方不明が報じられていた。

Identifikasi korban Sriwijaya air.　犠牲者の識別、Sebelum Jatuh, Sriwijaya Air SJ 182 Delay 30 Menit karena Hujan Deras Tiffanny Theresia - detikNews Minggu, 10 Jan 2021 01:25 WIB

墜落の前に、Sriwijaya Air SJ182大雨による30分の遅延TiffannyTheresia-detikNews 2021年1月10日日曜日01：25WIB

 

https://www.youtube.com/watch?v=XMrkPJDgV1I

Melakukan pencarian korban dan puing pesawat Sriwijaya Air SJ 182 di perairan Kepulauan Seribu, Jakarta, Minggu (10/1).

 日曜日（10/1）、ジャカルタのプラウスリブの海域でスリウィジャヤエアSJ182航空機の犠牲者と残骸を捜索した。

 

Ditemukan Potongan Tubuh Manusia yang Diduga Penumpang Sriwijaya Air

スリウイジャヤ航空の乗客である疑いのある人体の破片が発見された

西カリマンタンのポンティアナックへ出発した直後、消息を絶ったようですね。去年の８月下旬に、同じルートで、ガルーダのマイルズポイントを使って行ってきたばかりでした。

 

https://www.youtube.com/watch?v=tRHwzIj2GG4

Detik-detik Pencarian dan Penemuan Serpihan Sriwijaya Air SJ 182

 SJ182スリウィジャヤエア破片の検索と発見の刻一刻

update corona 10 Januari 2021

https://www.youtube.com/watch?v=10MnaZuCGg4

1. 陽性症例数は9.640人増の828.026人
2. 回復患者数は7.513,人増の681.024人
3. 死亡患者数は182人増の24.129人
4. 治療中は1.945人増の122.873人

飛行機墜落のニュースで、霞んでいるが、コンスタントに増えていますね。

１　DKI Jakarta: 2.711 kasus

２　Jawa Barat: 1.468 kasus

３　Jawa Tengah: 1.045 kasus

４　Jawa Timur: 1.004 kasus

５　Sulawesi Selatan: 585 kasus

https://www.youtube.com/watch?v=c9kVURUJu0E

https://www.youtube.com/watch?v=AMzlPUWer1w

Kepala SAR Bandung, Deden Ridwansyah mengatakan pencarian korban terus dilakukan lantaran ada sejumlah orang yang diduga masih tertimbun longsoran tanah.

SARBandungの責任者であるDedenRidwansyahは、地滑りに埋もれている疑いのある人々が多数いたため、犠牲者の捜索は続いていると述べた。

"Korban yang tertimbun material longsor di Desa Cihanjuang sejumlah 22 orang yang terdiri dari tiga orang selamat, 11 dalam keadaan meninggal dunia, dan delapan orang masih dalam pencarian akibat longsor," kata Deden dalam keterangan tertulis, Minggu (10/1/2021),

デデン氏は日曜日（2021年10月1日）の声明で、「チハンジュン村には22人の犠牲者がおり、3人の生存者、11人の死者、8人がまだ地滑りを探している」と述べた。

スメダンは、バンドゥンの南東隣だ。中国高速鉄道がバンドゥンまで完成し、もし、その後、チレボン（北街道の町）に繋げるとすれば、スメダンを通過させなければならない、チカンペック、バンドゥン間よりもっと、険しい山岳エリアだ。タフスメダンといって、上げ豆腐が有名だ。

　ゴルフの方は、昨日と同じ時間、夜明け前に家からでた。薄曇り、無風、昨日からの雨で、湿気がきつい、蒸し暑かった。今日も１１時ころには終了、停電はなし、洗濯後、昼寝、目が覚めた。

外がちょっとうるさい、何かと、覗いたら、コロナウイルス殺菌消毒をして回っていた。この分譲住宅地の中の二軒、二人が、症状があって陽性になって、隔離されたという。だから、消毒をしているという。いよいよ来たかと思う。私はこの中の人の誰とも近くに寄ることはないし、車の中から、会釈程度の挨拶しかしないので、心配はしていない。

墜落　地滑り　コロナ

(^_-)-☆天災、人災

　４３００　今回の洪水は、ブカしといっても西ブカシ北部のTeluk Pucungトゥルックプチュンという地域ですね。新しいイミグラシがある方かな。

https://www.youtube.com/watch?v=Vm-R63Jsi0U

Tak Ada Angin Tak Ada Hujan, Perumahan di Bekasi Terendam Banjir

風も雨もなく、ベカシの住宅は洪水に見舞われた

https://www.youtube.com/watch?v=wvm2O_-6Syw

Tinggi Air Lebih dari 7 Meter Akibatkan Banjir di Bekasi, Evakuasi Berlangsung Dini Hari

水位が7メートルを超えるとベカシで洪水が発生し、早朝に避難する

https://www.youtube.com/watch?v=FKFLzlaLbPs

Ratusan Rumah di Teluk Pucung Terendam Banjir Hingga 2 Meter!

最大2メートルの洪水に沈められたトゥルックプチュンの何百もの家！

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=mZ7LBtAPC3o

Hujan Sejak Kemarin, Ratusan Rumah di Bogor Terendam Banjir   25 Oktober 2020

昨日から雨が降って、ボゴールの何百もの家が浸水しました。2020年10月25日

Jokowi Yakin Ekonomi RI Segera Pulih, Indikatornya Dibeberkan 25 Oktober 2020.

ジョコウィはインドネシアの経済がすぐに回復すると信じている、指標が明らか。020年10月25日。

akibat pandemi, pertumbuhan ekonomi Indonesia melambat menjadi 2,97 persen di triwulan pertama, dan minus 5,32 persen di triwulan kedua tahun 2020.

　パンデミックの結果、インドネシアの経済成長は、2020年の第1四半期に2.97％、第2四半期にマイナス5.32％に減速しました。

"Tetapi dibandingkan dengan negara-negara lain, kontraksi ekonomi Indonesia relatif lebih landai dan saya meyakini insya Allah mampu untuk segera recovery, mampu melakukan pemulihan," imbuhnya.

「しかし、他の国と比較して、インドネシアの経済収縮は比較的遅く、神は喜んで、私はすぐに回復することができ、回復することができると信じています」と彼は付け加えました。

ジョコさん、コロナといい、新雇用法といい、景気縮小といい、気の毒ですね。

 

update corona 25 Oktober 2020

https://www.youtube.com/watch?v=RQ2G3hNplzw

1. Jumlah kasus positif bertambah 3.732 menjadi 389.712 1. 陽性症例数は3.732件増の389.712人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.545 menjadi 313.764 2. 回復患者数は4.545人増の313.764人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 94 menjadi 13.299 3. 死亡患者数は94人増の13.299人
4. Jumlah pasien dalam perawatan mengurangi 907 menjadi 62.649 4. 治療中は907人減で、62.649人

治療中がかなり減りましたね。というか、検査の数が少なかったからですすかね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Ieyy0UeaNog

https://www.youtube.com/watch?v=ZwdO-_XZhmc

日曜の朝、西海岸の人出は、３万人ほどは普通、今日の地震は８時前でした。海岸が大騒ぎ、パニック状態になったことが想像される。津波がなくて良かったですね。

Gempa Bumi Guncang Pangandaran Jawa Barat Hari Ini. Berskala 5,9 SR, Tidak Berpotensi Tsunami

今日、地震は西ジャワのパンガンダランを揺るがした。5.9 SR、津波の可能性はない。

10月20日に4.6 SR の地震があったばかりのパンガンダラン、また揺れましたね。今回は、北はタシクマラヤ、東はジョクジャカルタまで、感じたそうです。http://otaenplaext.net/concept64.html

 

ジャカルタ、３月以来、規制を強化したり緩めたり、何回、繰り返しているのでしょうか。今回は、１１月の８日までですね。ちょっと強化した。国民も。ジャカルタ市民も、もう、なるようにしかならないと思っている。ティダアパアパtidak apa apa(ま、いいか)ですね。

　Pembatasan Sosial Berskala Besar（ＰＳＢＢ） Transisi menuju masyarakat sehat, aman, dan produktif kembali diperpanjang oleh Pemerintah Provinsi DKI.

　大規模な社会的制限健康的で安全で生産的な社会への移行は、DKI州政府によって再び拡大されました。

Aturan ini berlaku selama 14 hari, mulai 26 Oktober sampai 8 November 2020, sebagai langkah antisipasi terhadap lonjakan kasus COVID-19.

このルールは、COVID-19ケースの急増に対する予防策として、2020年10月26日から11月8日までの14日間有効です。

　Namun menurut Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan, apabila kasus meningkat secara signifikan, maka menarik rem darurat bisa kembali dilakukan dan Ibu Kota kembali masuk ke dalam tahap PSBB.

しかし、DKIジャカルタ・アニス・バスウェダン知事によれば、事件が大幅に増加した場合、緊急ブレーキを再び引くことができ、首都は再びPSBB段階に入ります。

　“Apabila terjadi tingkat penularan yang mengkhawatirkan, Pemprov DKI Jakarta dapat menghentikan seluruh kegiatan yang sudah dibuka selama PSBB Masa Transisi,” ujarnya di Jakarta,Minggu 25 Oktober 2020.

「警戒すべきレベルの伝達がある場合、DKIジャカルタ州政府はPSBB移行期間中に開始されたすべての活動を停止することができます」と彼は2020年10月25日日曜日のジャカルタで述べました。

いつものように早朝からゴルフ、１２時前には帰宅、食事、洗濯後、１６時ごろまで昼寝、目の虹も治っているし、体で気になるところもなし、食欲も普通、明日は、安心して、ラピッドテストを受ける。

住処の周り、田んぼが、どんどん、消えてゆく。

洪水　地震　ＰＳＢＢ

(^_-)-☆車の故障

　４２７８　今朝は、キャディーで車を持っている人に迎えに来てもらってゴルフ場に出勤した。ただし、キャディーは、６時前には出勤しなければならないので、私のスタート時間に早すぎる到着、１時間以上、待ってしまった。天候は曇天、時折、小雨、適当なお湿り程度、後半の赤旗（カート道から外れて運転できる）には支障がなかった。

 

　この季節、マンガも鈴なりだが、赤や黄色の花も盛り、木の下はその色の絨毯がきれい。

　帰りは、一緒にプレーをしたＰ．ＢＥＤの方に家まで送ってもらった。彼らはアクシアの住民、家賃は月１５ジュタ以上か、私の住処は年１５ジュタ、安いし、結構、住み心地よさそうですね、という事だった。

　車は帰宅し１３時には、既に治っていた。明日は早いか６；２８早いからスタートだから、６時前には出なければならない。

　車の故障、家に一旦帰って食事をし、改めて出かけようとした時に、車が動かなくなっていた。途中でなくてよかった。ついていたのか、いなかったのか、ついていたんでしょうね。

https://www.youtube.com/watch?v=OROSwgAW8RE

Sering Sakit Dada Sampai Tembus ke Belakang, Tidur Susah Bernapas, Apakah Ada Penyakit?

頻繁な胸の背中まで通す痛み、呼吸困難な眠り、病気はありますか？

 

update corona 3 Oktober 2020

https://www.youtube.com/watch?v=2Q5dAQwMOAA

1. Jumlah kasus positif bertambah 4.007menjadi 299.506 1. 陽性症例数は4.007件増の299.506人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.712 menjadi 225.052 2. 回復患者数は3.712人増の225.052人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 83 menjadi 11.055 3. 死亡患者数は83人増の11.055人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambah 212 menjadi 63.399 4. 治療中は212人増で、63.399人

https://www.youtube.com/watch?v=Bqj27tk1bos

Hujan Deras Membuat Sejumlah Wilayah di Jakarta Selatan Banjir

大雨が南ジャカルタの多くの地域を襲う

Permukiman warga di Kelurahan Petogogan, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, terendam banjir, Jumat (2/10/2020). 金曜日(2020年2月2日)、南ジャカルタのケバヨラン・バルにあるペトゴガン村の住民の集落が浸水した。

https://www.youtube.com/watch?v=JGez2NYeGCI

Jebakan Tikus di Sawah Tewaskan 2 Orang, Pemiliknya Ditetapkan Tersangka

田んぼのネズミの罠は2人を殺し、その所有者は容疑者として定義されています

 

https://www.youtube.com/watch?v=w6rRRw7YZP4

Mobil Latihan Mengemudi Masuk Saluran Air di Bekasi

ブカシで運転練習中の車が水路に落ちた。

1.012 Perawat di Jatim Terpapar Covid-19 selama Pandemi, 28 Meninggal Dunia surabatya

パンデミック中にCovid-19にさらされた東ジャワの1,012人の看護師、28人が死亡

チェンジ　修理　洪水

(^_-)-☆各地で災害、事故、コロナ

　４２６６　エプソンお前もか、ＭＭ２１００で広がっているのは公知だが、ＥＪＩＰにも来ましたね。

https://www.youtube.com/watch?v=27W5eJ8FUVI

https://www.youtube.com/watch?v=AKGpGpvJLss

Klaster perusahaan dan perindustrian belum menunjukkan tanda-tanda mereda. Kali ini Satgas COVID-19 Kabupaten Bekasi mengonfirmasi 369 pekerja PT Epson yang positif terinfeksi.

企業クラスターと産業クラスターはまだ衰退の兆しを見せていません。 今回、ブカシリージェンシーCOVID-19タスクフォースは、コロナに感染した369人のPT Epson労働者を確認しました。

   Dengan mempertimbangkan tingkat penyebaran yang tinggi di dalam perusahaan, perusahaan tersebut menghentikan operasional pabrik secara total selama 2 minggu sejak 19 September hingga 2 Oktober 2020 untuk memutus mata rantai penyebaran secara total.

同社は、企業内の急な伝染を考慮して、2020年9月19日から10月2日までの合計2週間の工場操業を停止し、スプレッドリンクを完全に削減した。

 

　Waspada! Klaster Pondok Pesantren, Puluhan Santri dan Pegawai di Batu Positif Corona

警告！ ポンドックペサントレンでクラスター、バトゥの数十人のサントリと従業員がコリナに感染。

バトゥは、東ジャワのマランの近く、有名な観光地です。私は今年3月、ロックダウンの直前に行っていた。

https://www.youtube.com/watch?v=yX_tnW6TTFI

jumlah Santri Lamongan yang Positif COVID-19 Tambah 36

COVID-19に陽性であるサントリラモンガンの数は36人、加算されます

ラモンガンも東ジャワ、スラバヤの西ですね。

プサントレンというのは。イスラムの宗教学校です。殆どが全寮制で、親元から離れて、寄宿舎で生活している。多くは、休校になっていて、学生たちは親元に帰っているはずだが、帰っていない学生も多いとか。全国，廿浦浦にあり、プサントレンのクラスターも全国に広がっている。

 

update corona 21 September 2020

https://www.youtube.com/watch?v=iYCAA_pT-NE

1. Jumlah kasus positif bertambah 4.176 menjadi 248.452 1. 陽性症例数は4.176件増の248.452人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3,470 menjadi 180.797 2. 回復患者数は3.470人増の180.797人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 124 menjadi 9.677 3. 死亡患者数は124人増の9.677人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambah 582 menjadi 58.378 4. 治療中は582人増で、58.378人

４０００人が当たり前になってきました。各地でクラスターが起きている。今年中には収束しないのではないか。

 

https://www.youtube.com/watch?v=lZuNXgVkzho

Buka Tutup Jalan di Kota Bandung Mirip Minum Obat, 3 Kali Sehari

1日3回、薬を飲むようにバンドン市内の道路を開閉する

Truk menabrak lima kendaraan wanita pengemudi ojol tewas

トラックが5台の車両に衝突し、オジョルを運転していた女性が亡くなった。オジョルとは、Ojek onlineオジェックオンライン、オンラインバイクタクシーのことですね。

https://www.youtube.com/watch?v=uMUXmDFpmBk

Bus terguling di tol cipali akibat pecah ban

https://www.youtube.com/watch?v=a4FodraZqz0

Akibat Ban Pecah, Bus Sudiro Alami Kecelakaan Hingga Terbalik di Tol Cipali, 1 Orang Tewas

タイヤがパンク、スディロバスに事故が発生し、チパリ有料道路で横転し、1人が死亡しました。

相変わらず交通事故も多いですね。

Dari data sementara yang dilaporkan Pusat Pengendali Operasi (Pusdalops) Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Provinsi DKI Jakarta, Senin, 21 September 2020, sejumlah ruas jalan yang sempat terendam di Ibu Kota mulai dari kawasan Jakarta Selatan, Jakarta Pusat dan Jakarta Barat.

2020年9月21日(月曜日)、ジャカルタDKIジャカルタ州の地域災害管理庁(BPBD)が報告した暫定データから、首都では南ジャカルタ、中央ジャカルタ、西ジャカルタの地域から多くの道路が水没しました。

https://www.youtube.com/watch?v=JJu0fyCy1dU

https://www.youtube.com/watch?v=YG4g_DaY0_A

ジャカルタと南のボゴールやスカブミも相当降ったようですね。コロナウイルスが流されてしまうといいのですが、どうでしょうか。

Jakarta Diguyur Hujan, Pohon Besar Tumbang Timpa Mobil hingga Ringsek

雨がジャカルタに降り注ぎ、大きな木が車に降りかかるまで、倒れた。

 

ところで、我が工場、今日は二回停電がった。月曜で、立ち上げたばかりの３ラインがストップ、１０時過ぎから３０分ほどだった。その３ライン、再稼働できたのが、１３時半ころ、そのころにはもう１ラインで試作が始まった。１４時半ころ、また、停電、今度は５分ほどで復旧したが、また、４ライン、スタートのやり直し、忙しいばかりで、夕方まで、ほとんど、製品ができなかった。

交通事故　プサントレン　洪水　

(^_-)-☆森林火災の季節

　４２４５ Polisi Gagalkan Penyelundupan Daging Babi dalam Muatan Jagung di Bangka Belitung - SIP 31/08

警察は、Bangka Belitungでトウモロコシの荷の中の豚肉の密輸を阻止300 kgの書類がない豚肉のバンカ島への密輸を阻止します。

https://www.youtube.com/watch?v=ZLP_6ay11rc

Tol Pulinda Tertutup Asap Kebakaran Hutan, Jarak Pandang 100 Meter森林火災、視程100メートルで覆われた南スマトラPalembang-Indralaya有料道路

https://www.youtube.com/watch?v=yt-mxtkHlzk

Kebakaran hutan dan lahan (karhutla) terjadi di samping jalan Tol Palembang-Indralaya (Palindra), Kabupaten Ogan Ilir, Sumatera Selatan, Kamis (27/8). Asap kebakaran tersebut pun menutupi sebagian jalan Tol Trans Sumatera itu.

木曜日（27/8）、南スマトラ、オーガンイリールリージェンシーのパレンバン-インドララ（パリンドラ）有料道路の横で、森林火災と土地火災（karhutla）が発生しました。 火災の煙は、トランススマトラ有料道路の一部も覆っていました。

　毎年、乾季の終盤、９月は、スマトラの森林火災のシーズンだ。シンガポールやマレーシアに煙害をもたらす。

 

update corona 31 agustus 2020

https://www.youtube.com/watch?v=CJvUCzqhxdU

1. Jumlah kasus positif bertambah 2.743 menjadi 174.796 1. 陽性症例数は2.743件増の174.796人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.701menjadi 125.959 2. 回復患者数は1.701人増の125.959人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 74 menjadi 7.417 3. 死亡患者数は74人増で、7.417人

ジャカルタは２日連続１０００人越えですね。

Begini Penularan COVID-19 di Udara, Pakai Masker dan Jangan Nongkrong

これは空中でのCOVID-19の伝染であり、マスクを着用し、たむろしないでください

Virus Corona COVID-19 menyebar melalui tetesan dan aerosol antar manusia. Awalnya masih diyakini penyebaran terjadi hanya melalui tetesan dan fomites (permukaan yang terinfeksi), tetapi ilmuwan berhasil mengungkap teori penyebarannya di udara.

コロナウイルスCOVID-19は、ヒト間の液滴およびエアロゾルを介して広がる。当初、広がりは液滴と中傷(感染した表面)によってのみ起こったと考えられていましたが、科学者たちは空気中に広がった理論を明らかにすることができました。

ラップトップの開け閉めがスムーズにいかなくなって、再び、ブカシバラットのBks Cyber Parkへ行ってきた。再び、解体し、ここと直してもらった。１時間半くらいかかった。

帰りの高速道路で気が付いた。チビトゥンとｍｍ２１００に左右にあった、ジャカルタ（西）方面からの出口が本線の脇、一か所になったようだ。東からは、今までと同じにそれぞれの出口かな？ただし、本線から左出口も別のようだ。高速道路へ入るゲートは、今までと変わらなく、左右にあるのでしょうかね。用事がないから、確認していない。

森林火災　豚肉　ＢＣＰ

(^_-)-☆タンブン、洪水

　４０１２　早速、インドネシアで、初うち、怪しい雲行きだったが、降られることは無かった。ただし、スコアーは最悪、今年初うちで、最大スコアー、多分、２０２０年中、このスコアーより以上叩くことはないと確信する。でも、インドネシア、まあ、いいか、ガパパだ。

 

プレー中、皆さん、洪水の話ばかり、太田さんの家は大丈夫だった？と先ず、皆さんから聞かれた。聞いて行くと、キャディーの皆さんの住処辺りはバンジール、腰の辺りだったとか、胸の辺りだったとか、軒下ぐらいまで来ていたとか、なんだか、自慢話のように、私たちの方が酷かったと強調する。この近くでは、ルマーアバンというところが酷かったらしい。

２日、日本へのニュースでは、ジャカルタの洪水だけが報道され、その他の場所の報道は無かったが、実は、それ以外のジャボベタベック地帯、広範囲の洪水だった。日本人が多く住む、リッポチカランや日系企業が多く入っている、ＭＭ２１００やＥＪＩＰ，デルタシリコン、デルタマスなどの工業団地も大丈夫だったらしいが、それらに工業団地に努めｔりる従業員の多くが住む、ブカシバラット、ブカシチムール、タンブン、チビトゥン、ジャランラヤ沿いとその北部一帯は酷かったらしい。

 

各社、被災地から通っている人達への見舞金で頭を悩ましている。情報交換をしている。膝下はいくら、腰辺りまではいくら、家が沈んだならいくら出す、などとね。会社によっては、従業員が出勤できず、生産調整をした企業もあったらしい、看板納品が滞り、車、バイクなど、臨時休業にしたそうだ。

ゴルフの後、出勤、早速、トライ、結果は、金型の改良が必要ということを知っただけだった。まだ、先は長そうだ。

昨日買ったドリアン、こんな状態まで食べた。通常の食事の合間に食べるので、一個は、まだ、食べきれていない。モントンの中はこんな感じ、種が小さく、食べる果肉が多い、どうですか、この写真見て、匂いますか、臭いですか。私に取っては、部屋中が、良い香りに包まれています。一昨日までの日本と別世界ですね。

洪水　ゴルフ　仕事

(^_-)-☆氾濫、決壊

　３９２２　災害国日本ですね。台風の被害、相当なものでしたね。治山治水、難しい永遠の問題ですね。日本の場合は、地震、津波、台風、そして、噴火ですね。これらは、どうしようもない。予知と逃げですね。どちらも難しい。ゴルフ仲間に長野から来ている人が多い、千曲川のことを特に心配していた。ラグビー、スコットランドと試合ができてよかったですね。日本が勝ったのも良かったですね。でも、良かったことは、中止にならなかったことですね。もし、中止になっていたら、一悶着も二悶着もあったでしょうね。

　子供のころ、金原明善とか武田信玄とか、教科書に載っていました。

 

朝６時過ぎのゴルフ場のパッティング練習場と１８番ホール方面。

 

今日もゴルフの後、金型屋に面取り機を受け取りに行ったが、使ってみて、ＮＧだった。修正案を出したが、その通りに修正しても、巧く行くかどうかは未定。やるしかない。

 

　帰りは、別に寄るところがあって、ジャランカリマランを通った。そこへ行くまでに狭い凸凹道を通らなけえばならない。あまりにもひどい状態だったがやっと、舗装を修理を始めた。インドネシアの道路の補装は、高速道路を含めて、アスファルトが最初は多いが、その補装の下地がいい加減なのでしょう。波打ったり、凸凹だったり、とにかく、まともに、ス～～ッと進める道が少ない。雨季になれば、もう、最悪、と言うことで、この写真のように、鉄筋の格子を敷いて、このような厚さのコンクリート舗装をする道が多く成っている。最初からこうすればいいと思う。とにかく、インドネシアの道路は信用できない、新しくできた新しい舗装の道でも、凸凹が必ずある。それと、ポリシティドゥール、壊れ物が壊れやすい、私は、卵を幾つ割ってしまったことか。ガラスの製品は要注意。

 

　ジャランカリマラン、一部だが、双方向二車線の広い道路になっていた。日曜で、コンテナ車など大型ははしっていなかったから、スイスイ、だったが、これでも、二車線が終わったり、陥没があったりで、平日なら、バイクと大型車で渋滞は普通だ。

　氾濫　決壊　洪水

(^_-)-☆天災 地震

　３４８１　日付が変わるころ、前後、風が着くなって、庭の木がざわつき出した、しかし、強風というところまでゆかない、１０ｍ位だと思う。雨は、窓や雨戸を打つ音がかすかにするくらい、とても、暴風雨とまでいかない。中心は遠州灘沖、５０Ｋｍくらいの位置まで行っていた。眠ってしまった。

目だ覚めた。台風一過の晴天とはいかないが、無風、セミも鳴きだした。ツクツクホウシ。

 

西ヌサ・トゥンガラ州 (インドネシア語：Nusa Tenggara Barat, 略：NTB)ロンボクやバリはこの州に属する。

14 Orang Tewas dan Ribuan Rumah Hancur Akibat Gempa 6,4 SR di NTB

現地時間、１３時ころ、死者１０人になっている、となっていたが、１７時には１４人になっていた。まだ、怪我人も多いから、増えるでしょうね。

今朝、バリ島の東隣のロンボク島の東のスンバルンという地帯で地震がありました。空港があるマタラムやリゾート地、スンギギ、また、ギリアイルなどは、島の西側で、有名な観光地だが、島の北東部は、観光客が行く場所ではない。インドネシアの田舎の家屋が全壊といっても、竹やヤシの葉で作ったか、レンガを積み上げたものだから、壊れても、数日で同じような家はできてしまう。ただし、そのレンガの下敷きで亡くなる人も多い。

バリも、一寸、揺れたらしい。

 

https://www.youtube.com/watch?v=llTQ7KuwbRw

Gempa di Lombok 　10 Detik Gempa 6,4 SR Mengguncang Robohkan Puskesmas Sembalun Lombok Timur, Sejumlah Bangunan Dilaporkan Rusak.(BMKG) melaporkan kejadian gempa dengan kekuatan 6,4 SR pada Minggu (29/7/2018) pagi sekitar pukul 05.47 WIB.Minggu, 29 Juli 2018 05:47:39 WIB Laporan Terkini 5 Orang Tewas

日本で、マグニチュードといっているがインドネシアではスカラーリッターＳＲという。

余談になるが、ＷＩＢとは、Waktu Indonesia Baratで、ジャワ島からスマトラの西端まで、インドネシアの西部時間ということです。バリやロンボクは、中部時間だから、一時間、早い、ということで、ロンボク時間では、6時47分ですね。ちなみに、パプアの方、東部時間は二時間早い。日本時間と同じだ。

そして、例えば、ジャカルタからバリへは３時間かかるとすれば、バリからジャカルタへは１時間しかかからないということになる。

 

わたしは、ここの山、リンジャニに上った後、震源地辺り、北の海岸通りを通って、ギリアイル方面に行ったことがある。

http://island.geocities.jp/enpla_indonesia/pageo407.html

http://island.geocities.jp/enpla_indonesia/page0406.html

 

地震発生の時、リンジャニへの登山者、８２６人いた。死者は１７人以上になっているし、ケガ人も２００人以上になっている。リンジャニの登山道が崖機ずれで、下山できない登山者は、６００人以上というニュースもある。

Pendaki Gunung Rinjani Saat Terjadi Gempa Sebanyak 826 Orang　Kompas.com - 30/07/2018, 06:43 WIB

https://www.youtube.com/watch?v=DtFUva7lHV8

https://www.youtube.com/watch?v=i3SERbQi7oo

地震の時の崖崩れのビデオですね。２００９年に私もここを歩いていました。

 

Jembatan Penyebrangan Orang (JPO) Bundaran HI Akan Dibongkar, DKI Ganti Pakai Pelican Crossingホテルインドネシアの前のロータリーにある歩道橋を解体し、押しボタン式横断歩道をに替える。これは、タムリン通りの日本大使館前の地下鉄駅の入り口への人の流れをスムーズにしようとする措置だ。地下駅への入り口が４か所あると聞く。サリナ側（日本大使館の向かい側）からも入ることができるようにする。

 

“じゃかるた新聞“デジタル版リニューアル、デザインが変更されましたね。慣れないからか、今迄の方が読みやすかった。

https://www.jakartashimbun.com/free/today/1/

最新記事の一覧

https://www.jakartashimbun.com/free/detail/42977.html

天災　予報　疑問