５７４９ 既に３回目だった。何の抵抗もなく順調に次の講習をうけることになった。
多分、一緒に受験したのは、２０人くらいと思うが、全員が合格だった。ということは、合格最低点数がかなり低いのかなと思った。
過去二回の時には、２０％程度に人が、病院での診断を進められていた。
https://www.youtube.com/watch?v=ygh7rYFYfms
9,48 Juta Kelas Menengah Terancam Miskin, Ekonom Bright Institute Ungkap Penyebabnya
948万人の中産階級が貧困に脅かされている、ブライト研究所の経済学者がその原因を明らかに
Data Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat porsi masyarakat dengan ekonomi kelas menengah menurun sejak pandemi Covid-19 pada 2019 lalu. Dari 57,33 juta (21,45 persen) pada 2019, jumlah kelas menengah kini tinggal 47,85 juta (17,13 persen) pada 2024 –turun hampir 9,48 juta atau 16,5 persen.
中央統計局（BPS）のデータによると、2019年の新型コロナウイルス感染症のパンデミック以来、社会の中産階級経済の割合が減少している。 2019年の5,733万人（21.45パーセント）から、2024年には4,785万人（17.13パーセント）にとどまる中流階級の数は、ほぼ948万人（16.5パーセント）減少します。
Andri mengatakan, sektor industri manufaktur menopang kelas-kelas menengah baru yang sebelumnya di sektor primer atau agraris. Jika industrialisasi berjalan mumpuni, masyarakat di sektor ink bisa naik menjadi kelas menengah. Namun karena tren deindustrialisasi, masyarakat justru beralih dari sektor agraris langsung ke sektor jasa. Padahal, sektor jasa belum memiliki nilai tambah yang mumpuni.
アンドリ氏は、製造業セクターが、これまで第一次産業や農業セクターに属していた新たな中間層を支援していると述べた。工業化がうまくいけば、金融セクターの人々は中流階級に上がることができます。しかし、実際には産業空洞化の傾向により、社会は農業部門から直接サービス部門に移行しつつあります。実はサービス業にはまだ十分な付加価値がありません。
“Syarat sektor jasa yang bernilai tambah tinggi adalah sektor sekundernya harus mumpuni dan banyak, karena dari manufaktur akan banyak turunan jasa-jasa yang dikerjakan masyarakat,” kata Andri dalam diskusi yang disiarkan secara daring, Selasa, 1 Oktober 2024.
「付加価値の高いサービス部門の要件は、第二次部門が有能かつ多数でなければならないということだ。製造業からは、地域社会が実施するサービスの派生製品が数多く生まれることになるからだ」とアンドリ氏は、火曜日にオンライン放送されたディスカッションで述べた。 2024 年 10 月 1 日。
Seperti negara-negara berpendapatan menengah lainnya, Andri mengatakan tenaga kerja Indonesia bergerak dari sektor agrikultur ke industri dan jasa. International Labour Organization (ILO) mencatat pada 2022, jumlah masyarakat Indonesia yang bekerja di sektor agrikultur tinggal 29 persen—turun dari 36 persen pada 2012. Pada periode yang sama, sektor industri mengalami fluktuasi, tapi tetap mencatat kenaikan tipis dari 21 persen menjadi 22 persen. Sedangkan sektor jasa melonjak dari 43 persen menjadi 49 persen.
アンドリ氏は、他の中所得国と同様に、インドネシアの労働力は農業部門から工業やサービス業に移行していると述べた。国際労働機関（ILO）は、2022年にも農業部門で働くインドネシア人の数は29％にとどまり、2012年の36％から減少すると指摘した。同時期に工業部門では変動があったものの、依然としてわずかな増加を記録した。 21パーセントから22パーセントに増加しました。一方、サービス部門は43％から49％に上昇した。
Dengan tren ini, Andri mengatakan Indonesia sekilas berada di jalan menuju negara maju Namun jika dibandingkan dengan negara-negara berpendapatan menengah lain, Indonesia ternyata tertinggal. Andri mengatakan, kontribusi sektor industri terhadap PDB negara-negara berpendapatan menengah lain rata-rata mampu bertahan di angka 21 persen. Namun di Indonesia, porsi industri manufaktur terhadap PDB justru terus merosot dari 21,02 persen di 2014 menjadi 18,52 persen di semester-I 2024.
この傾向を受けてアンドリ氏は、インドネシアは一見すると先進国への道を進んでいるが、他の中所得国と比較すると遅れをとっていると語った。アンドリ氏は、他の中所得国のGDPに対する工業部門の寄与度は平均して21％にとどまることができたと述べた。しかし、インドネシアでは、GDPに占める製造業の割合は2014年の21.02％から2024年上期には18.52％まで低下し続けている。
私のコメント Komentar Saya
下層階級の物語は中流階級の物語よりも重要です。
Kisah kelas bawah lebih penting dibandingkan kisah kelas menengah.
インドネシアの初任給は政府によって決定されます。
最高給与はカラワンや日系企業が多い工業地帯があるブカシ県の複数の地域で600万ルピア（約5万円）程度。全国平均は約400万ルピアです。
Gaji awal di Indonesia ditentukan oleh pemerintah.
Gaji tertinggi sekitar Rp 6 Jut (sekitar 50.000 yen) di Karawang dan beberapa daerah di provinsi Bekasi yang terdapat kawasan industri dengan banyak perusahaan Jepang. Rata-rata nasional adalah sekitar IDR 4 juta.
労働者の大多数は契約社員であるため、給料が上がる前に契約が打ち切られ、新しい契約社員に置き換わるのは当然のことである。
Karena mayoritas pekerja adalah pekerja kontrak, maka wajar jika kontraknya diputus dan digantikan oleh pekerja kontrak baru sebelum diberikan kenaikan gaji.
農産物や海産物の販売価格が上がらないため、経営者の収入も低い。
Karena harga jual produk pertanian dan makanan laut tidak bisa dinaikkan, pendapatan para wiraswasta juga rendah.
先進国への道を進んでいるとは言えません。ジョコウィは、国のレベルに見合わない高速鉄道や新たな首都に多額の投資をすることで先進国であると主張している。ここは悲しい国だ。
Kita tidak bisa mengatakan bahwa kita sedang dalam perjalanan menuju negara maju. Jokowi mengaku sebagai negara maju dengan melakukan investasi besar-besaran pada jalur kereta api berkecepatan tinggi dan ibu kota baru yang tidak sesuai dengan tingkat negara tersebut. Ini adalah negara yang menyedihkan.
https://www.youtube.com/watch?v=Zdbc4gz7XPA
Shin Tae-yong Umumkan 27 Pemain Timnas Indonesia untuk Hadapi Bahrain dan Tiongkok
シン・テヨン、バーレーンと中国と対戦するインドネシア代表選手27名を発表
"Hah? Ada 13 pemain naturalisasi!" Kita kaget dengan pengumuman lineup 27 pemain Indonesia!
Kali ini, tambahan baru dalam daftar tersebut termasuk bek Mac Hilgers (Tvente) dan gelandang Eliano Lijnders (Zwolle).
Tim Indonesia kembali menjadi jajahan Belanda.
「え？帰化選手が13人もいる！」インドネシア人選手27名のラインナップ発表には衝撃を受けました！
今回新たにリストに加わったのは、DFマック・ヒルガース（トベンテ）とMFエリアーノ・ラインダース（ズヴォレ）だ。
韓国人の監督は、インドネシアチームをオランダの植民地時代に戻した
Pelatih Korea membawa tim Indonesia kembali ke masa kolonial Belanda
認知機能テストを受けた。全部書けたから満点だと思う。
今月末に講習を受ける。
テスト 中流階級 下流階級
