(^_-)-☆レバラン長期休暇終了

　５２１３　メーデーでナショナルホリデー。２７．２８日の二日は出勤の会社がったが、概ね、２１日から今日１日まで、連休の会社が多かった。１１日の休みの中、７日ゴルフだった。暑い日が続いたが、何とか乗り切った。

ところで、最終の今日は、終始薄曇りでプレー中、早朝だけ見えた太陽が見えなかった。ちょうどいい暑さというか、ちょっと、清々しい雰囲気だった。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=HEHWuz7TmFE

Massa Buruh Gelar Aksi di Bundaran Patung Kuda

馬の像のロータリーで大勢の労働者が行動を起こした

Ribuan buruh hari ini menggelar unjuk rasa Hari Buruh  Internasional atau Mayday memadati Kawasan Patung Kuda, Jakarta Pusat. Masa yang tergabung dari beberapa serikat buruh akan bergerak menuju Senayan menyurakan aspirasinya.  Selain menyuarakan aksi para buruh juga akan menggelar sejumlah theater untuk merepresentasikan keresahan mereka.

今日、何千人もの労働者がジャカルタ中心部の馬の像エリアで国際労働者の日またはメーデーのデモを行いました。 いくつかの労働組合のメンバーである大衆は、彼らの願望を表明するためにスナヤンに向かって移動します。 労働者の行動を声に出すこととは別に、彼らはまた、彼らの懸念を表すために多くの劇場を上演します.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Q6vvc503rlw

Ganjar Pranowo dan Anies Tak Hadiri May Day, Partai Buruh: Kalau Mereka Gak Mau Didukung, Silakan

ガンジャール・プラノウォとアニエスはメーデー、労働党に出席しなかった: 彼らが支持されたくないなら、どうぞ

Presiden Partai Buruh Saiq Iqbal mengatakan pihaknya mengundang dua calon presiden atau capres yakni Ganjar Pranowo dan Anies Baswedan di peringatan hari buruh internasional atau May Day hari ini.

労働党のサイク・イクバル党首は、彼の党が今日の国際労働者の日またはメーデーを記念するために、2人の大統領または大統領候補、すなわちガンジャール・プラノウォとアニエス・バスウェダンを招待したと述べた。

Namun, Ganjar Pranowo dikabarkan berhalangan hadir karena urusan internal partai, sedangkan Anies Baswedan tidak respons sama sekali.

Senin (1/5/2023).

しかし、ガンジャル・プラノウォは党内の事情で出席できず、アニエス・バスウェダンはまったく応答しなかったと報告された。

月曜日 (2023 年 1 月 5 日)。

 

https://www.youtube.com/watch?v=I9wbzeOFDEs

Gerindra: Perjuangan Pak Prabowo untuk Buruh Demi Masa Depan yang Lebih Baik

グリンドラ: より良い未来のための労働を求めるパク・プラボウォの闘い

Sebagai aktivis buruh, dirinya tidak pernah melupakan perjuangan buruh yang harus selalu diperjuangkan baik di jalanan, legislatif maupun eksekutif.

労働活動家として、彼は路上で、立法府で、行政府で常に戦わなければならない労働闘争を決して忘れませんでした。

"Saya mendapat tugas dari Fraksi Partai Gerindra DPR RI untuk terus memperjuangkan hak-hak teman buruh," paparnya

「私は DPR RI の Gerindra Party 派閥から、仲間の労働者の権利のために戦い続ける任務を受けました」と彼は説明しました。

"Dan perjuangan Partai Gerindra dan Pak Prabowo untuk buruh masih sama seperti perjuangan buruh demi kepastian masa depan buruh dan Indonesia yang lebih baik," sambung Obon

「そして、労働者のためのグリンドラ党とパク・プラボウォの闘争は、労働者とインドネシアのためのより良い未来の確実性のための労働者の闘争と同じです」とオボンは続けた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=tlfQidABNWc

Suhu Sepekan Jawa Barat: Terpanas Indramayu, Terdingin Pangalengan

1 週間の気温 西ジャワ: 最も暑いのはインドラマユ、最も寒いのはパンガレンガン

Memasuki musim yang diprediksi kemarau sejak Mei di wilayah Jawa Barat, Indramayu tercatat sebagai daerah yang terpanas dalam kurun waktu sepekan terakhir ini. Adapun sebaliknya, Pangalengan di Kabupaten Bandung menjadi daerah yang terdingin.

西ジャワで 5 月から予測される乾季に入り、インドラマユは過去 1 週間で最も暑い地域として記録されました。 一方、バンドン県のパンガレンガンは最も寒い地域です。

Menurut Kepala Stasiun Klimatologi Jawa Barat Indra Gustari, suhu maksimum yang tertinggi di Jawa Barat dalam sepekan terakhir tercatat di Kabupaten Indramayu. Suhunya mencapai 35,1 derajat Celcius pada Sabtu, 29 April 2023, pukul 11.40 WIB.

西ジャワ気候ステーションの所長であるインドラ・グスタリ氏によると、過去1週間で西ジャワの最高気温が最も高かったのはインドラマユ県でした。 気温は 2023 年 4 月 29 日土曜日の 11.40 WIB で摂氏 35.1 度に達しました。

 

1 Mei 2023 Covid-19 di Indonesia

Per Senin (1/5/2023) pukul 12.00 WIB, Covid-19 bertambah 892 kasus dalam sehari.

月曜日 (2023 年 1 月 5 日) の 12.00 WIB の時点で、Covid-19 は 1 日で 892 のケースを追加しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=csG0reP6UiU

ketua umum partai Golkar, Airlangga Hartanto menyampaikan pertemuan partai Golkar dengan Demokrat yang merupakan partai politik beda koalisi, merupakan upaya menciptakan Pemilu 2024 yang damai dan adem.

ゴルカル党のアイルランガ・ハルタント総裁は、異なる連合の政党であるゴルカル党と民主党との会合は、平和で穏やかな2024年の選挙を作り出すための努力であると述べた。

Golkar Disarankan Menjajaki Opsi Oposisi Jika Gagal di Pemilu 2024

ゴルカーは、2024年の選挙で失敗した場合、野党の選択肢を検討することを提案しました

Partai Golkar dinilai sebaiknya tidak khawatir dan siap jika harus berada dalam posisi sebagai oposisi jika gagal dalam pemilihan umum (Pemilu) 2024 mendatang.

  ゴルカル党は、2024 年の総選挙に失敗した場合、野党としての立場にならなければならないことを心配して準備する必要はないと考えられます。

 

https://www.youtube.com/watch?v=qch8f7WXVYs

Ajak Wiranto Kerja Sama, Prabowo Ungkit Selalu Diadu-adu: Sudah Cukup

Wiranto を協力に招待すると、Prabowo のレバレッジは常に不利になる: それだけで十分です

Ketua Partai Gerindra Prabowo Subianto mengatakan bahwa pihaknya terbuka jika Wiranto dkk ingin bergabung dengan partainya.

グリンドラ党のプラボウォ・スビアント議長は、ウィラントらが彼の党に参加したいのであれば、彼の党は開かれていると述べた。

Hal itu ia sampaikan saat mengadakan pertemuan dengan Wiranto dengan beberapa kader eks Partai Hanura di Hambalang, Jawa Barat, Senin (1/5/2023).

彼は、月曜日（2023 年 1 月 5 日）、西ジャワ州ハンバランで、元ハヌラ党の幹部数名とのウィラントとの会合で、このことを伝えました。

ゴルカル　グリンドゥラ　ハヌラ