(^_-)-☆また、憲法解釈を、変えてしまった。

 ５７０６ ジョコウィの次男も地方統一選挙で、知事や副知事に立候補できるようにした。

Jokowi pun memungkinkan putra keduanya bisa jadi calon diri sebagai gubernur atau wakil gubernur di pilkada.

３０歳未満では立候補できないはずが、就任時に３０歳以上になるなら、３０歳未満でも立候補う出来ることにした。

Orang yang berusia di bawah 30 tahun tidak diperbolehkan mencalonkan diri, namun keputusan telah diambil untuk mengizinkan mereka yang berusia di bawah 30 tahun untuk mencalonkan diri selama mereka berusia di atas 30 tahun saat menjabat.

 

https://www.youtube.com/watch?v=PXXkIXzkp5Q

Tak ada insentif tambahan, harga mobil hybrid naik

追加のインセンティブはなく、ハイブリッド車の価格は上昇します

Pabrik ekosistem kendaraan listrik Indonesia yang disebut-sebut terbesar di Asia Tenggara, resmi beroperasi. Kehadiran pabrik ini membawa Indonesia selangkah lebih dekat dengan ambisi Presiden Jokowi untuk memproduksi 600.000 kendaraan listrik berbasis baterai atau BEV pada tahun 2030.

東南アジア最大といわれるインドネシアの電気自動車エコシステム工場が正式に稼働した。この工場の存在により、インドネシアは2030年までに60万台のバッテリーベースの電気自動車またはBEVを生産するというジョコウィ大統領の野望にまた一歩近づくことになる。

 Kementerian Perindustrian RI (Kemenperin) percaya popularitas mobil listrik berteknologi hibrida atau hybrid electric vehicle (HEV) di Indonesia bisa terus melaju meski tanpa insentif.

インドネシア工業省 (Kemenperin) は、インドネシアにおけるハイブリッド電気自動車 (HEV) の人気は、たとえ奨励金がなくても成長し続ける可能性があると考えています。

Hal tersebut, sebagaimana dikatakan Plt Direktur Jenderal Industri, Logam, Mesin, Alat Transportasi dan Elektronika (ILMATE) Kemenperin Putu Juli Ardika yang tergambar pada penjualannya hingga Juli 2024.

工業省の産業・金属・機械・輸送機器・エレクトロニクス（ILMATE）局長代理のプトゥ・ジュリ・アルディカ氏が述べたように、これは2024年7月までの売上高に反映される。

私のコメント　Komentar Saya

ジョコウィは韓国のヒュンダイBEV工場を誘致した。場所はデルタマスとKIICの間のKCJBカラワン駅の近くですが、簡単にアクセスするには遠く離れています。 KIICのトヨタ・アストラの近く。

mengundang pabrik Hyundai BEV Korea Selatan. Lokasinya dekat Stasiun KCJB Karawang antara Deltamas dan KIIC, namun jauh untuk memudahkan akses. Dekat dengan Toyota Astra milik KIIC.

ジョコウィの目標は明らかに日本の自動車会社のシェアを減らすことだ。このため、中国のBEV工場や電池工場を優先して投資を呼び込む。

Tujuan Jokowi jelas mengurangi pangsa perusahaan mobil Jepang. Untuk itu,  menarik investasi dengan memprioritaskan Tiongkok BEV dan pabrik baterai.

HEVとBEVの比較

1. 運転中: HEV および BEV は環境に優しく、脱炭素化されています。
2. 生産中: BEV はより多くの二酸化炭素を生成します。
3. 燃料: HEV、ガソリンは短時間で満タンになります。満タンで長距離。
4. 価格: 政府の補助金がなくても HEV は安くなり、中古車も入手しやすくなります。Jokowi

Perbandingan HEV dan BEV

1. Saat mengemudi: HEV dan BEV ramah lingkungan dan terdekarbonisasi.
2. Selama produksi: BEV menghasilkan lebih banyak karbon dioksida.
3. Bahan Bakar: HEV, bensin jadi penuh dalam waktu singkat. Jarak jauh dengan tangki penuh.
4. Harga: HEV lebih murah meski tanpa subsidi pemerintah, dan mobil bekas juga lebih mudah didapat.

 

https://www.youtube.com/watch?v=s9iMXrGuWFo

Putusan MK: Usia Calon Kepala Daerah Minimal 30 Tahun, Akankah Kaesang Batal Maju Pilkada?

MK の決定: 地域首長候補者は少なくとも 30 歳以上である必要があるが、Kaesang は地域選挙への出馬を取りやめるのでしょうか?

Putusan Mahkamah Konstitusi (MK) menegaskan, syarat usia calon kepala daerah dihitung sejak penetapan yang bersangkutan sebagai calon kepala daerah oleh KPU.

憲法裁判所（MK）の判決は、地方首長候補者の年齢要件は、関係者がKPUによって地方首長候補として決定された時点から計算されることを強調した。

Hal ini menjadi pertimbangan dalam Putusan Mahkamah Konstitusi Nomor 70/PUU-XXII/2024 yang dimohonkan Anthony Lee dan Fahrur Rozi, Selasa (20/8/2024).

これは、火曜日（2024/8/20）、アンソニー・リーとファフルル・ロジによって請求された憲法裁判所判決番号70/PUU-XXII/2024における考慮事項です。

MK beranggapan, pasal soal ketentuan syarat usia calon kepala daerah itu sudah terang-benderang maknanya, bahwa syarat itu harus dipenuhi pada masa pencalonan.

憲法裁判所は、地方首長候補者の年齢要件に関する条項の意味は明らかであり、これらの要件は指名期間中に満たされなければならないと考えている。

Putusan MK ini pun disebut bakal menjadi batu sandungan bagi Ketua Umum PSI, Kaesang Pangarep yang berencana maju Pilkada 2024.

また、憲法裁判所の決定は、2024年の地方選挙への出馬を予定しているPSIのケサン・パンガレプ総議長にとって障害となるとも言われている。

Sebab, saat ini, usia Kaesang baru 29 tahun, sehingga dinilai tak sesuai dengan aturan batas minimal usia calon kepala daerah berdasarkan ptusan tersebut.

なぜなら、ケサン氏は現在29歳であり、決定に基づく地方首長候補者の最低年齢制限に適合していないと考えられるからである。

 

https://www.youtube.com/watch?v=uIQwCoOldD4

 

Kaesang Berpeluang Maju Pilkada 2024, Baleg DPR Sepakati Putusan MA soal Syarat Usia Cagub-Cawagub

ケサンには2024年の地方選挙に進出するチャンスがあり、DPRバレッグは知事と副知事の候補者の年齢要件に関する最高裁判所の決定に同意

TRIBUN-VIDEO.COM - Putusan Mahkamah Agung (MA) terkait syarat batas usia calon gubernur (cagub) dan calon wakil gubernur (cawagub) tetap disepakati oleh Badan Legislasi (Baleg) DPR RI.

TRIBUN-VIDEO.COM - 知事候補者 (cagub) および副知事候補者 (cawagub) の年齢制限要件に関する最高裁判所 (MA) の決定は、DPR RI 立法機関 (Baleg) によって引き続き合意されています。

Berdasarkan putusa MA, batas usia cagub dan cawagub minimal 30 tahun sejak pelantikan pasangan calon kepala daerah terpilih.

最高裁判所の決定に基づき、カグブとカワグブの最低年齢制限は、選出された地域首長候補ペアの就任から 30 歳である。

Kesepakatan ini diambil dalam Rapat Panja RUU Pilkada yang digelar Baleg DPR RI, di Kompleks Parlemen, Senayan, Jakarta, Rabu (21/8/2024).

この合意は、水曜日（2024年8月21日）、ジャカルタのスナヤンにある国会議事堂でDPR RI Balegによって開催された地方選挙法案作業委員会会議で締結された。

Mayoritas fraksi menyetujui syarat usia cagub dan cawagub mengikuti putusan MA.

派閥の過半数は、最高裁判所の判決に従い、カグブとカワガブの年齢要件に同意した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=K5bYG3Z-8Jc

南海トラフ巨大地震（地震シミュレーション）最悪クラスM9.1／震度7・大津波

Palung Nankai mega gempa (simulasi gempa) kelas terburuk M9.1/intensitas seismik 7, tsunami besar

 

https://www.data.jma.go.jp/svd/eqev/data/nteq/assumption.html

南海トラフ地震で想定される震度や津波の高さ

　政府の中央防災会議は、科学的に想定される最大クラスの南海トラフ地震（以下、「南海トラフ巨大地震」という）が発生した際の被害想定を実施しています。

Perkiraan intensitas seismik dan ketinggian tsunami pada gempa Palung Nankai

Dewan Pencegahan Bencana Pusat pemerintah sedang melakukan perkiraan kerusakan jika terjadi Gempa Bumi Palung Nankai (selanjutnya disebut sebagai "Gempa Besar Palung Nankai"), yang merupakan salah satu gempa bumi terbesar yang mungkin terjadi secara ilmiah.

　この被害想定によれば、南海トラフ巨大地震がひとたび発生すると、静岡県から宮崎県にかけての一部では震度７となる可能性があるほか、それに隣接する周辺の広い地域では震度６強から６弱の強い揺れになると想定されています。

Berdasarkan perkiraan kerusakan ini, jika terjadi gempa besar di Palung Nankai, ada kemungkinan sebagian wilayah dari Prefektur Shizuoka hingga Prefektur Miyazaki akan mengalami intensitas seismik sebesar 7, sementara wilayah yang luas di sekitarnya akan mengalami gempa besar. intensitas gempa 6 atas hingga 6 lebih rendah.

また、関東地方から九州地方にかけての太平洋沿岸の広い地域に10mを超える大津波の襲来が想定されています。

Selain itu, tsunami besar yang melebihi 10 meter diperkirakan akan melanda wilayah luas di sepanjang pantai Pasifik dari wilayah Kanto hingga wilayah Kyushu.

なお、この被害想定は、発生過程に多様性がある南海トラフ地震の一つのケースとして整理されたものであり、実際にこの想定どおりの揺れや津波が発生するというものではありません。また、南海トラフ巨大地震は、千年に一度あるいはそれよりも発生頻度が低く、次に発生する南海トラフ地震を予測したものではないことにも留意が必要です。

Perlu diketahui bahwa perkiraan kerusakan ini disusun sebagai salah satu kasus gempa Nankai Trough yang proses kejadiannya beragam, dan tidak berarti guncangan dan tsunami yang diperkirakan akan benar-benar terjadi. Perlu juga dicatat bahwa gempa besar Palung Nankai terjadi setiap 1.000 tahun sekali atau lebih jarang, dan bukan merupakan prediksi gempa Nankai Trough berikutnya.

　

私のコメント　Komentar Saya

２週間ほど前に、この“南海トラフ地震”に関する発生予測地域の西端の日向灘地震が発生した。

直後、この地域に「南海トラフ地震臨時情報」が発せられ、一週間以内、特に注意だった。

Sekitar dua minggu lalu, gempa Hyuga-nada terjadi di ujung barat daerah prediksi gempa Palung Nankai ini.

Segera setelah itu, ``Peringatan Sementara Gempa Palung Nankai'' dikeluarkan untuk daerah ini, dan masyarakat diimbau untuk berhati-hati selama kurang dari seminggu.

　しかし、この地域に何事も起こらなかった。面白いことに、翌日神奈川、翌々日熊本で地震が発生した。その後も１０日以内に、神奈川や静岡東部に発生した。

Namun, tidak terjadi apa-apa di area ini. Menariknya, gempa bumi terjadi di Kanagawa keesokan harinya dan di Kumamoto keesokan harinya. Dalam 10 hari,  gempa bumi lain terjadi di Kanagawa dan Shizuoka bagian timur.

「南海トラフ地震臨時情報」が出されたことにより、海水浴場の閉鎖や各種お祭りや花火大会を中止させた。また、食料品やおむつやトイレットペーパーが店から消えた。

Karena dikeluarkannya ``Informasi Sementara Gempa Palung Nankai'', pantai-pantai ditutup dan berbagai festival serta pertunjukan kembang api dibatalkan. Selain itu, bahan makanan, popok, dan tisu toilet juga hilang dari toko.

　こんな状態にならないようにしてほしい、地震予告を出された地域には、地震は、統計的に送る可能性は、微小だから。

Saya minta mencegah hal ini terjadi. Secara statistik, kemungkinan terjadinya gempa bumi sangat kecil di wilayah yang telah dikeluarkan peringatan gempa.

　HEV BEV MK