フレッシュダウン

年配のアメフトファンと知り合ったら
「昔はファーストダウンのことを日本ではフレッシュダウンっていってたんですよね！」と
いう話をしてあげると涙を流して喜ぶはずで、その後話がうまく進みます。
「？」って顔をしたらにわかファンというのがばればれ。

だからといってどうということもないけど、ＮＦＬシーズン真っ最中の今ふとそんな単語を
思い出した。