<質問>
「ご提供致します」と「提供致します」は、どちらも日本語の使い方として正しいでしょうか?
それとも一方は正しくて、もう一方は間違っているでしょうか?
もしどこか参考サイトがあればURLも書いて頂けるとありがたいです。
<ベストアンサー>
「ご提供致します」が正しい使い方です。
「お(ご)+意志動詞連用形+いたす」の形で謙譲語となります。⇒(参考)敬語の指針(文化庁、平成19年)20ページ
出所:
http://q.hatena.ne.jp/1243408669
-----------------
提供します、ご提供します、提供いたしております、提供いたします、ご提供いたします・・・
ビジネス文書で、どの表現を使うか悩むことがあります。
一番だめなのが、「提供します」でしょうね。
謙譲し、相手を敬うのがありません。
The Japanese use is very difficult.
「ご提供致します」と「提供致します」は、どちらも日本語の使い方として正しいでしょうか?
それとも一方は正しくて、もう一方は間違っているでしょうか?
もしどこか参考サイトがあればURLも書いて頂けるとありがたいです。
<ベストアンサー>
「ご提供致します」が正しい使い方です。
「お(ご)+意志動詞連用形+いたす」の形で謙譲語となります。⇒(参考)敬語の指針(文化庁、平成19年)20ページ
出所:
http://q.hatena.ne.jp/1243408669
-----------------
提供します、ご提供します、提供いたしております、提供いたします、ご提供いたします・・・
ビジネス文書で、どの表現を使うか悩むことがあります。
一番だめなのが、「提供します」でしょうね。
謙譲し、相手を敬うのがありません。
The Japanese use is very difficult.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます