ＮＹ株続伸、66ドル高で終了

【ＮＱＮニューヨーク＝大石祥代】30日の米株式市場でダウ工業株30種平均は続伸し、前日比66ドル22セント（0.5％）高の１万3212ドル04セントで終えた。朝方発表の２月の米個人消費支出など経済指標の改善を受け、幅広い銘柄に買いが広がった。

　米個人消費支出は前月比で増加し、市場予想も上回った。３月の消費者態度指数（ミシガン調べ）の確報値も想定を上回る改善を示し、米景気が勢いを増している証左として景況感が一段と強気に傾いた。

　四半期末特有の需給要因も相場を押し上げた。期末に伴う持ち高調整の動きや、期末の株価水準の押し上げを狙った「お化粧買い」を指摘する声もあった。

　スペイン政府は12年予算案を閣議決定し、財政赤字の実質国内総生産（ＧＤＰ）比率を年末までに5.3％へ圧縮する目標を定めた。ただ、目標を達成できない可能性が高いとの指摘もあり、相場の反応は限られた。

　ハイテク株の比率が高いナスダック総合株価指数は４日続落し、同3.79ポイント（0.1％）安の3091.57で終えた。時価総額の大きいアップルなどの下落が響いた。最近の上昇ピッチが速かったため、利益確定売りが出やすかった。

　業種別Ｓ＆Ｐ500種株価指数は全10業種のうち９業種が上昇。「ヘルスケア」や「エネルギー」の値上がりが目立った。ニューヨーク証券取引所（ＮＹＳＥ）の売買高は約９億7000万株（速報値）、ナスダック市場は約17億4000万株（同）だった。

------------------

高齢化社会が進んで、年金もあてにできず、貯蓄の取り崩しが進むと、１４００兆円の個人金融資産が目減りしてきます。

これだけでも日本売り、円安の大きな要因の一つになることでしょう。

中長期的には、円安でしょう。

そうなると、今の円高修正過程のうちに、海外資産(海外ＥＴＦ、株式など)を増やさないといけないと思えてきます。


It will be weak yen in the mid-and-long term.
Then, during the present strong yen correction process, I think that I should increase overseas assets.

築地市場移転の予算成立

　東京都の築地市場（中央区）の豊洲地区（江東区）への移転関連経費を盛り込んだ2012年度中央卸売市場会計予算が29日の都議会本会議で、賛成多数で可決、成立した。09年都議選で「強引な移転に反対」との公約を掲げた民主党も自民、公明両党とともに賛成したが、採決では50人の議員のうち11人が反対した。
　民主党は、築地市場移転後のまちづくりで都と中央区が合意したことや、移転に反対していた築地市場の関係者が都との協議に応じる姿勢に転じたため、移転を受け入れた。

--------------------

築地市場移転後のまちづくりに、デベロッパー、マンション業者などの事業機会がありそうですね。

フージャースは関係しないのでしょうか？

A developer, the apartment supplier seem to have a business opportunity for making it the town after the Tsukiji market move.
Will not Hoosiers be related?

Ackley, Ichiro unstoppable in Mariners' win

アスレチックス１－３マリナーズ＝延長十一回（２８日・東京ドーム）イチローの、イチローによる、イチローのための一戦だった。「僕にとって特別」と位置づけて迎えた母国・日本での開幕戦。３番で迎えた今季初戦を４安打で飾った背番号５１が、最高のスタートを切った。

　１、２打席目は俊足を生かし内野安打に。３打席目は外角低めに沈む球をバットの先端で巧みに拾い、中前へはじき返した。５打席目も同じく低めに沈む変化球をとらえ中前への適時打。イチローらしさが凝縮された４安打に、東京ドームの満員のファンも、スタンディングオベーションで背番号５１を出迎えた。

TOKYO -- Ichiro Suzuki racked up four hits -- including an RBI single in the 11th inning -- as Seattle's right fielder had a homecoming to remember in a 3-1 victory for the Mariners in the first game of the Japan Opening Series with the A's on Wednesday.

Second baseman Dustin Ackley drove in Seattle's other two runs with a home run in the fourth and the go-ahead single in the 11th, while Felix Hernandez pitched eight innings of one-run ball.

"More than the four hits, it was more being able to enjoy the atmosphere with the fans," Ichiro said through interpreter Antony Suzuki in the cramped Tokyo Dome visitors' clubhouse. "Being there with the same feelings, that was special to me. That's what will stay in my heart."

The Mariners received much of the Tokyo Dome support despite the A's playing as the "home team" in this two-game set, thanks in large part to Ichiro's presence. But the 12-year MLB veteran was pleased the crowd of 44,227 provided strong support for all the players in their first experience with Japanese fans.

"Seeing how they welcomed the players, they were very warm-hearted," Ichiro said. "That makes you cry."

The Mariners were thrilled to be part of Ichiro's party on this night.

-------------------

イチメータのおばさん来日？　遠くて気づかなかった。

主審の派手なパフォーマンス、いいね！

イチローは内野安打２回、外角のボール(?)をセンター返し２回。イチローらしさ全開でした！

毎週日曜、張本さんが言っているのと違って、ＭＬＢの選手は守備がうまかったですね。

I was very excited at four hits of Ichiro and victory of Mariners.

ＭＬＢいよいよ開幕…レセプションにイチローら

米大リーグのマリナーズとアスレチックスが２８、２９日に東京ドームで対戦する公式戦、「２０１２グループスＭＬＢ開幕戦」（読売新聞社など主催）のウエルカムレセプションが２７日、東京・千代田区のホテルで開かれた。

　マリナーズのイチロー選手を始め、両軍や日米の球界関係者らが出席。冒頭でマリナーズの川崎宗則選手や、映画「マネーボール」で有名になったアスレチックスのビリー・ビーン・ゼネラルマネジャーらが参加して鏡開きが行われた。

　続いて渡辺恒雄・読売新聞グループ本社会長・主筆が「いい試合が展開され、日本中が沸くでしょう。日本はメジャーに野球人気の点で負けていますが、このイベントを機会に盛り上げたい」とあいさつした。

-------------------

今日は定時帰りで、東京ドームのＭＬＢ開幕戦を観戦します。

My schedule of today: I finish work early and go directly to Tokyo Dome and watch the MLB opening game.

Ｊ・キャメロン監督、マリアナ海溝への単独到達に成功

［２５日　ロイター］　大ヒット映画「タイタニック」や「アバター」のジェームズ・キャメロン監督が２５日、世界で最も深いマリアナ海溝に潜水艇に乗って単独で到達するという世界初の挑戦を成功させた。

今回の潜水計画「ディープシー・チャレンジ」を共同企画した米ナショナルジオグラフィック協会によると、特別潜水艇に乗ったキャメロン監督は、現地時間午前８時前、チャレンジャー海淵として知られる水深約１１キロの海底に到達。海面に再浮上して最初の言葉は「全システムＯＫ」だったという。

また、キャメロン監督は「海底到達は今まで最高の気分だ。自分が見てきたことを共有できるのが待ち遠しい」とツイッターを通じて語った。

チャレンジャー海淵に人が到達したのは過去、１９６０年にドン・ウォルシュ米海軍大尉とスイスの海洋学者ジャック・ピカール氏が潜水艇で２０分滞在した１回のみ。単独では今回が初めてで、キャメロン監督は海底で６時間を過ごす計画を立てていた。

-----------------

早く深海の映像を見たいですね。

I want to see a picture of the deep sea early.

阪神 vs マリナーズ

阪神 vs マリナーズ　を家族と観戦しました。

Ichiro, playing in Japan for the first time in his 12 years with the Mariners, went 1-for-4 with a first-inning single from his new No. 3 spot in Seattle's lineup.

２０００ｍ

水泳の効用 基礎代謝

１、体のさまざまな箇所を使う全身運動です。

水に浮いた状態で動くには、バランスを保ちながら体の各部を使う必要があります。腕、脚だけでなく、進むためには手や足の先まで使いますし、息継ぎのためには首も使います。そのため、全身のさまざまなところを発達させていくことができます。


２、エネルギーの代謝を促進します。

水の抵抗を受けるため、陸上の運動に比べて動きにくい運動となります。そのため筋肉が発達しやすくなります。筋肉の発達は、基礎代謝を向上させます。また、水中では体熱が多く奪われるため、エネルギー代謝も活発になります。それらのことで生命を維持するための活動が高まり、生理的な面での抵抗力がつきます。

３、呼吸・循環機能を高めることになります。.

水泳は、呼吸の制限を受けることから、心臓、肺などの呼吸・循環器官の働きを盛んにし、発達を促進します。


４、体の各部位にかかる負担の少ない運動です。.

水による浮力を受けるため、その分体重が軽くなり、腰や脚などへの負担が軽くなります。さらに水平位(水面に平行)の運動が中心となるために、脊椎や関節などの負担軽減にもなります。そのため、身体的にハンディキャップのある人でも、比較的自由に身体を動かすことができます。

出典：http://swimwater.net/chisiki/post.html

-----------------

昨日のお昼、東京体育館プールで２０００ｍ泳ぎました。

すっきりしました。

On the afternoon of yesterday, I swam 2,000m in Tokyo gymnasium swimming pool. I felt fine.

Accenture Stock Price ：上場来高値更新

NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--

Accenture (NYSE: ACN - News) reported strong financial results for the second quarter of fiscal 2012, ended Feb. 29, 2012, with net revenues of $6.8 billion, an increase of 12 percent in U.S. dollars and 13 percent in local currency over the same period last year and at the top end of the company’s guided range. Diluted earnings per share were $0.97, an increase of $0.22 over the same period last year, driven principally by higher revenue and operating income, as well as a lower effective tax rate in the quarter.

Operating income was $889 million, an increase of 15 percent over the same period last year, and operating margin was 13.1 percent.

New bookings for the quarter were $7.94 billion, with consulting bookings of $4.05 billion and outsourcing bookings of $3.89 billion.

Pierre Nanterme, Accenture’s chief executive officer, said, “We are very pleased with our second-quarter performance, which included strong revenue growth in all five operating groups and all three geographic regions. We’re also pleased with our profitability — both the growth in EPS and the expansion of operating margin — due to the disciplined management of our business. We continued to see solid demand for our services, as demonstrated by outstanding bookings of nearly $8 billion, and our balance sheet remains very strong.

“Given our strong results for the first half of fiscal 2012, we’ve raised our outlook for revenue growth and EPS for the year. We continue to invest to further differentiate our industry and technology capabilities and remain focused on gaining market share and driving profitable growth.”

------------------

アクセンチュアの株価６４．９ドルの上場来高値更新しました。

私の長期保有銘柄のひとつです。

The stock price of Accenture was 64.9 dollars and became the highest since the IPO.
It is one of my long-held shares.

把瑠都３敗目…綱とり絶望的に

大相撲春場所１２日目（２２日、大阪府立体育会館）綱とり場所の大関把瑠都は大関琴奨菊に寄り倒しで敗れ２連敗。３敗目となった。横綱白鵬、関脇鶴竜は１敗を守った。

　前日に２敗目を喫し、綱とりへ後がなくなった把瑠都は琴奨菊と対戦。立会いから琴奨菊に一気に寄られると、態勢を取り戻せずそのまま土俵の下へと投げ飛ばされてしまった。痛恨の３敗目となり、今場所での綱とりは絶望的となった。

　横綱白鵬は大関琴欧州を、関脇鶴竜は翔天狼をそれぞれ下し、１敗を守った。翔天狼は３敗で優勝争いから一歩後退。

　大関稀勢の里は豊ノ島をやぶって７勝目を挙げた。大関日馬富士は小結栃煌山を下して２敗を守り、１敗の白鵬と鶴竜を追っている。

------------------

鶴竜が突然強くなったように感じます。

把瑠都よりも早く鶴竜が横綱になってしまうなんてことがあるのでしょうか？

I feel that Kakuryu became strong suddenly.
Will Kakuryu becomes Yokozuna earlier than Baruto?

ＡＩＪ企業年金消失

ＡＩＪ投資顧問による企業年金消失問題で、証券取引等監視委員会は２３日にも、同社を金融商品取引法違反（契約の偽計）容疑で強制調査することを決めた模様だ。合わせて浅川和彦社長らから同容疑で本格的に事情を聴き、刑事告発を視野に全容解明を進める。

　関係者によると、強制調査の対象は同社本社や関連会社のアイティーエム証券など。同証券はＡＩＪの投資信託の管理・販売を担当している。

　強制調査に先立ち監視委は、金融庁に対し行政処分を勧告し、これを受け金融庁は、ＡＩＪの投資運用業者としての登録を抹消するとみられる。

　監視委は既に、資産運用を依頼した年金基金側からＡＩＪの販売資料などを収集。ＡＩＪは年金基金側と、ＡＩＪの判断に基づいて資産運用が可能な「投資一任契約」を結んでいた。だが、「安定的に高い利回りが出ている」などと説明して集めた資産は、運用失敗の損失補填（ほてん）や払い戻しなどに充てられており、販売した私的投資信託の価額も実際より水増ししていた疑いがあるという。

　こうした検査内容を基に監視委は、ＡＩＪの販売手口が、投資一任契約業者に顧客を欺く契約を禁じた「契約の偽計」容疑（最高刑懲役３年）に当たると判断したとみられる。

-----------------

他の上場投資顧問会社の株価が日経平均の上昇にも関わらず、ＡＩＪ投資顧問の問題で、低迷しているものがあります。

そのような投資顧問会社には全く問題なく健全な運用をしているところが大多数でしょうから、いずれ株価は上昇していくことでしょう。

Because the stock prices fall unfairly, I think that the investment in investment advisory firm conducting a healthy business is an opportunity.