Civilian Watchdog in Japan-IT security and privacy law-

情報セキュリティ、消費者保護、電子政府の課題等社会施策を国際的視野に基づき提言。米国等海外在住日本人に好評。

シリコンバレー銀行とシグネチャーバンクの破綻の原因の真相は如何、安易な経営実態はないのか、厳格な監督の視点にたつドッド・フランク法の再度復活はあるのか?(その2完)

2023-03-24 15:06:00 | 米国の金融監督機関

Ⅲ.First Republic BankおよびPacific Western Bank リリースに見るシリコンバレー銀行とシグネチャーバンクの連鎖的預金減少と緊急資本強化対策

(1) First Republic Bankのリリース概要(仮訳)

 2023 年 3 月 16 日:First Republic Bank に対する信頼の強化:合計300億ドルのアメリカ最大級クラスの11銀行からの無保険預金等を確保

  プライベート・バンクおよびウェルス・ マネジメント会社の大手である“First Republic Bank(NYSE:FRC)” は、3月16日、合計で300億ドル(約3兆9300億円)の無保険の預金を受け取ることを発表した。11行はバンク オブ アメリカ、シティグループ、JP モルガン チェース、ウェルズ ファーゴ、ゴールドマン サックス、モルガン スタンレー、バンク オブ ニューヨーク メロン、PNC バンク、ステート ストリート、Truist、およびU.S. Bank.である。

 アメリカ最大級の銀行からのこの支援は、First Republic Bankのクライアントと地域社会に揺るぎない優れたサービスを提供し続ける能力の証しである。

 11行の集団的支援は、当行の流動性ポジションを強化し、事業の継続的な品質を反映し、First Republic Bankならびに我々銀行システム全体に対する信任投票である。さらに、この期間中、継続的かつ圧倒的なサポートを提供してくれた同僚、クライアント、およびコミュニティに心からの感謝を伝えたいと思う。

 以前にお知らせした通り、First Republic Bank(以下、「銀行」という)は、追加の借入能力を通じて追加の流動性を獲得した。それ以来、最近の業界イベントに続いて、この借入能力を利用している。具体的には、2023 年 3 月 15 日現在、銀行は約 340 億ドルの現金ポジションを持っていた。これには、バンク オブ アメリカ、シティグループ、JP モルガン チェース、ウェルズ ファーゴ、ゴールドマン サックス、モルガン スタンレー、バンク オブ ニューヨーク メロン、PNC バンク、ステート ストリート、Truist、およびU.S. Bank.からの 300 億ドルの無保険預金は含まれていない。これら銀行の最初の預金期間は、市場レートで 120 日間である。

 2023 年 3 月 10 日から 3 月 15 日まで、連邦準備制度理事会からの銀行の借入は、4.75% のオーバーナイト(翌日物)・ レートで 200 億ドルから 1,090 億ドルまで変動した。

 2023 年 3 月 9 日の閉店以来、当行は連邦住宅ローン銀行(FHLB)に100億ドル5.09% の利率での短期借入金を増やした。

 2023 年 3 月 8 日営業終了時から2023 年 3 月 15 日営業終了までの付保預金残高は安定したままであり、毎日の預金流出はかなり鈍化している。

 当行は、借入金を削減し、将来の貸借対照表の構成と規模を評価することに重点を置いている。この焦点と一致し、この回復期間中、当行の取締役会は、普通株式の配当を一時停止することを決定した。

(2) 2023年3月22日Pacific Western Bank、Pac West Bancorp (Pacific Western Bankの銀行持株会社) のリリース概要(仮訳)

  当行は 3月22日、流動性や預金などの財務力、およびその他の最近の動向に関する次の更新を発行する。なお、財務情報は規制当局の監査は受けていない。

 2023 年 3 月 17 日の発表と一致して、当行は引き続き堅実な流動性と安定した預金残高の恩恵を受けており、2023 年 3 月 20 日の時点で利用可能な現金は 114 億ドル(約1兆4900億円)を超えている。

 2023年3月20日現在の無保険預金の合計が95億ドル(約1兆2500億円)を超えている。

 2023年3月20日の時点で、FDIC保険預金は、パススルー保険の対象となる口座を含め、当行の預金総額の65%を超えている, また、FDIC保険のベンチャー固有の預金は、パススルー保険の対象となる口座を含め、ベンチャー固有の預金全体の82%以上を占めた。また当行は、他の取引可能な証券に裏打ちされた6億ドル(約786億円)の預金を持っている。 当行のスポット預金金利は、年末からの緩やかな増加を反映しており、2022年12月31日の1.71%から2023年3月20日の2.04%に増加している。

 安定した預金レベルに加えて、当行はその流動性を強化するためにいくつかのステップを積極的に取っている。これらのステップには、FHLBからの借入の 37億ドル(約4847億円)、連邦準備制度銀行からの連銀貸出(Federal Reserve Discount Window) (注8)からの 105億ドル(約1兆3800億円)の借入を含む。

******************************************************

(注8) Federal Reserve Discount Window: FRBの連銀貸出(Discount Window Lending)3/24➅は、商業銀行が短期の流動性ニーズを管理するのを支援することを目的とした中央銀行の融資制度。フェデラル ファンド市場で他の銀行から借りることができない銀行は、中央銀行の連銀貸出から連銀貸出金利で直接借りることができる。

【ポイント】

 具体的には、連邦準備銀行には連銀貸出(Discount Window)という制度があり、銀行は一定の金利(Discount Rates)で借り入れることが可能である。これは日本では基準貸付利率(以前の公定歩合)と呼ばれているもの。

 最後の貸し手機能として、連銀貸出は、商業銀行に非常に短期のローン (多くの場合一晩) を提供する中央銀行の手段。連邦準備制度理事会は、商業産業を支援する金融機関に連銀貸出を提供している。連銀貸出はフェデラル ファンドのターゲット・ レートよりも高く、これにより銀行は相互に借り入れを行い、必要な場合にのみ中央銀行に頼るようになる。

 連銀貸出による借入は、短期 (通常は一晩) で、担保付きである傾向がある。これらのローンは、中央銀行に預金する無担保融資銀行とは異なる。米国では、これらのローンは割引率よりも低いフェデラル ファンド・レートで行われる。外国の銀行でさえ、連邦準備制度理事会の連銀貸出から借りることができる。

 商業銀行は、短期的な流動性不足を経験しており、迅速な現金注入が必要な場合、連銀貸出で借り入れる。ただし、銀行は通常、金利が安く、ローンは担保を必要としないため、他の商業銀行から借りることを好む。(Investpediaから一部抜粋、仮訳)

*************************************************************

Copyright © 2006-2023 芦田勝(Masaru Ashida).All Rights Reserved.You may reproduce materials available at this site for your own personal use and for non-commercial distribution.

 

 

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シリコンバレー銀行とシグネチャーバンクの破綻の原因の真相は如何、安易な経営実態はないのか、厳格な監督の視点にたつドッド・フランク法の再度復活はあるのか?(その1)

2023-03-24 15:01:57 | 米国の金融監督機関

 筆者はシリコンバレー銀行とシグネチャーバンクの破綻につき、本ブログで連載して取り上げてきた。(直近のものはここ)その中で金融監督機関であるFRBの役割に内容がいかにも弱いという印象を抱いた。

 しかし、その後の調査で2018年にトランプ前大統領が行った「Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act:ウォール街改革、および消費者保護に関する法律(以下、DFという)」(注1)の緩和法(「経済成長、規制緩和、および消費者保護法(Economic Growth, Regulatory Relief, and Consumer Protection Act :(S.2155)」)が原因であるとの解説を見出した。

 一方、この2行に連鎖して、3月16日カリフォルニア州のFirst Republic Bank の2022年末の預金残高の大幅減少をカバーすべく米国最大手銀行11行の主要な貸し手が、資金の流出の加速を抑制するために、今月初めに支援策として合計300億ドルを無保険預金した旨同行は公表した。さらに2023年3月22日、Pacific Western Bank ;Pac West Bancorp :Pacific Western Bankの銀行持株会社) は 3月22日、流動性や預金などの財務力、およびその他の最近の動向に関する次の更新情報を発行した。なお、財務情報は規制当局の監査は受けていない。

 今回のブログは、2つのレポートをもとに、この2つの視点からあるべき立法論、金融監督の観点から論じるとともに、First Republic BankおよびPacific Western Bankの預金者や投資家向けリリースの概要を紹介する。

 Ⅰ.規制の失敗101:シリコンバレー銀行の崩壊から明らかになったこと

公益ジャーナリズムProPublica記事を仮訳する。

 3月10日以降のシリコンバレー銀行とシグネチャーバンクの破綻は、おなじみのサイクルの終点であった。最初はブーム。急拡大、次に息を呑むほど速い破綻、そして国家による救済。我々は今、事後分析の瞬間にいるが、誰もが規制当局がこれまでどこにいたのか疑問に思うときにある。

 シリコンバレー銀行は、その危険信号がどれほど明白であったかですでに悪名高いものになっている。おそらく最も明白なのは、連邦住宅貸付銀行システム(FHLBS: Federal Home Loan Bank System))から借入の急速な成長であった。銀行の専門家は、この大恐慌時代の政府支援の貸し手のグループを、銀行の最後から2番目の手段として知っている。(FRBは、いつものように、最後の貸し手である。2022年末、シリコンバレー銀行は150億ドル(約1兆9650億円)のFHLBS融資を行っており、2021年の融資額ゼロから急増させた。(注2)

 「それは、よく見る必要があるという危険なサインである」と、金融規制を専門とするコロンビア大学のロースクール教授であるキャサリン・ジャッジ氏(Kathryn Judge)は筆者に語った。しかし、FHLBローンが監督・規制当局の注意を引き起こしたという兆候はなかった。

Kathryn Judge氏

 もちろん、大失敗の主な責任はSVBの経営陣にあることは間違いない。

 しかし、規制当局は、銀行家が常にリスクを冒したくなるため、それらが存在することを理解することになっている。一般的に銀行家は、成長が速く、安く借りて、自由に貸し出し、より高いリターンを得ることを期待して、投資を長期間無意味に閉じ込めたいと思っている。

 一部のコメンテーターは現在、銀行監督・規制の強化を求める声を繰り出しているが、これはおそらく賢明な動きといえよう。しかし、2つの銀行の崩壊は、規制当局の文化が自由に使える規則、法律、またはツールと同じくらい重要であることをもう一度証明している。

 少なくとも1人のジャーナリストは、早くも2022年11月に、シリコンバレー銀行を含む銀行の脆弱性の高まりを検出した。連邦預金保険公社(FDIC)の議長もこの問題について警告していた。いくつかの空売り筋(short seller)は、これら銀行の株に賭け始めた。しかし今、無謀な銀行家と緩い規制当局の組み合わせは、金融危機と連邦政府の救済、そして規制当局が次回はもっとうまくやると約束するというよくリハーサルされた光景を私たちに残した。(そして、はい、これは救済でした。一部の預金者は損失に直面しており、連邦政府は国民の支援を受けて、まだ未知の規模とコストでそれを阻止した。

 この特定の破綻の厄介な側面の1つは、銀行がどれほど目立たないか、その原因がどれほど基本的であったかということである。 規制当局は、シリコンバレー銀行の危険を検出するために特別な分析を必要としなかった。 ただし、彼らはその財務結果に気付く必要があった。 確かに、2018年に連邦議会は、SVBのような銀行がより頻繁なストレス・テストを受けることを要求した後のグローバル - 財務不能のドッド・フランク規制を緩めたが、これらのテストでは極めてふうがわりまたは極端なリスクを測定した。 この場合に必要なのは、定期的な監督だけであった。 これら銀行には、基本的に明確なリスク制御の欠陥があり、その証券取引委員会の提出報告で、その帳簿に損失を明らかにしていた。

 シリコン バレー銀行の資産は劇的に増加し、預金残高も 5 年間で 4 倍になった。 どちらの現象も、ほとんどの場合、心配な兆候である。 同行はまた、経済の1つのセクターに過度に集中しており、その預金の異常に大きな割合(約94%)が無保険であり、FDICが預金ごとに保証する250,000ドルの制限を超えていた。

 すべての債権者が一度に返金を要求した場合、銀行は生き残ることができない。ある日目を覚まして預金が保護されていないことに気づく可能性のある銀行の顧客の割合が大きいほど、引き出し集中のリスクが高くなる。

 シリコンバレー銀行がそれらの預金で行ったことは、別の警告信号であるべきであった。 彼らを利用して、あまりにも多くの長期国債を購入した。 国債金利が上昇すると、債券は価値を失う。 誰も警告を必要とすべきではなかったが、銀行自体は、金利リスクが直面している最大の危険であると述べた。規制当局は、銀行が FHLB システムから多額の借入を開始する前にそのことに気付くべきであった。

 2022年の第3四半期のSEC提出書類で、銀行の親会社は、総資本を圧倒するのに十分な大きさの債券購入による損失に座っていることを明らかにした。それは監督当局が銀行に行動をまとめるように言う良い機会だったであろう。

 しかし、シリコンバレー銀行はそうするどころか、その年のほとんどの間、最高リスク責任者(chief risk officer: CRO)(注3)が空席であった。「規制当局はそれを知る必要があり、それは重要でなければならない」と、規制状態を追跡するワシントンの非営利団体であるRevolving Door Projectの創設者兼ディレクターであるジェフハウザー(Jeff Hauser)氏は「成功を知恵の証拠として評価すると、下級銀行の審査官が「この場所にはリスクオフィサーがおらず、帳簿上のリスクに対処する計画がない」と言うのは難しい」と筆者に語った。

 銀行規制当局には素晴らしい権限がある。彼らは銀行に検査に出向き、その業務を調べ、修正を要求することができる。問題は、監督機関がめったにそうしないことである。 長年の金融アナリストであるクリス・ホレン(Chris Whalen)氏は「規制当局は、格付け[機関]やその他の分野で対立するすべてのエージェントのようなものである。彼らは良い時は流れに身を任せ、悪い時は決め球を落としてしまう」と筆者に語った。

 SVBの親会社を規制するサンフランシスコ連銀SVB自体を監督するカリフォルニア州の規制当局である「金融保護・イノベーション局(California Department of Financial Protection and Innovation (DFPI)」は、SVBが脆弱でなかった2022年、SVBに資本調達を要求した可能性がある。彼らはまた、銀行に普通預金口座の金利を上げること、言い換えれば、お金を貸すために人々にもっと支払うことを要求することもできたであろう。それは収益を侵食したであろうが、それは顧客が逃げるのを防ぐことになったであろう。銀行の最高経営責任者(CEO)であるグレッグ・ベッカー氏に、一株当たり利益を減らしたいのか、それとも米国史上2番目に大きな銀行破綻を監督することを避けたのかを尋ねてほしい。

では、なぜ米国は銀行が仕事をするために信頼できる規制当局を持っていないのか?

  その答えの一部は、規制に反対する規制当局を設置するというトランプ政権の傾向の遺産である。ドナルド・トランプ前大統領は、連邦準備制度理事会の銀行監督の最初の副議長としてランダル・クォールズ(Randal K. Quarles)氏を任命した。(2021年にFRBを退任)(FRBはこの話に対する質問に答えなかった)。

Randal K. Quarles氏

 クォールズ氏は、金融危機後の体制を緩和することが彼の使命であると考えた。彼は、攻撃的な規制当局についてどのように感じているかについて明確なシグナルを送った。「監督のテナーを変えることは、おそらく実際に私がしていることの最大の部分になるであろう」と彼は2017年7月に宣言しました。そして、ジェローム・パウエル(Jerome H.Powell)議長が2018年にFRBの議長に指名されたとき、彼は議会にクォールズが「親しい友人」であると述べ、「彼が監督の副議長として直面する問題へのアプローチについて、私たちは非常によく一致していると思う」と付け加えた。当然のことながら、クォールズ氏は、SVBのCEOベッカー氏自身が求めていたストレス・テストを後退させる2018年の法律を支持した。(注4)クォールズ氏も筆者のコメント要請に応じなかった。

 この危機は、連邦準備制度が銀行を規制していることがどれほど奇妙であるかという古い問題を提起する。2008-2009年の米国発の世界的金融危機( リーマン・ショック)に至るまでの数年間で、OTS(貯蓄金融機関監督局)、OCC(通貨監督局)、SEC(証券取引委員会)、CFTC(商品先物取引委員会)など、表面上はFRBとともに銀行監督の責任を共有していた。銀行と金融機関は、これらの機関を互いに対戦させて、最も制限の少ないものを購入した。政策立案者と立法者はこれを知っており、銀行と証券の規制の構造を変えることをいじっていた。最終的に、FRBの唯一の行動は、DF法により彼らの最も被監督金融機関数が少ないOTSを閉鎖し、残りを維持することであった。

 したがって、連邦準備制度はその責任を維持した。しかし、批評家は、FRBの主な関心事は経済をコントロールするという、より魅力的なビジネスにあるため、効果的な銀行規制当局になることは決してできないと主張している。

 しかし、規制の失敗の根源は、トランプ政権の行動よりもより深いところにある。連邦取引委員会、司法省、消費者金融保護局のトップのジョー・バイデン大統領の任命者は、経済をより効率的、安全、公平にするために権力を行使しようとしているようである。しかし、学んだ政府の無力感のポケットは残っている。規制当局は、介入し、人々を不快にさせ、要求を出し、影響力を利用することを根付かせる恐れを持っている。

 FRBの銀行監督当局は、議長が金利を引き上げ始めたため、警戒を強めるべきであった。SVBは、国債保有に対する金利リスクだけでなく、経営不振のベンチャーキャピタル企業からの信用損失の蓄積と2022年の商業用不動産価値の下落の可能性にも直面した。

 FRBの監督当局がシリコンバレー銀行に対して機敏ではなかったという事実は、彼らが私たちの金融システムがどれほどひどく脆弱であるかを内面化できなかったことを示している。米国は、ロナルド・レーガン政権下で規制緩和の時代が始まって以来、貯蓄貸付危機、長期資本管理、ナスダック暴落、世界金融危機、初期のパンデミックの金融痙攣など、バブル、マニア、暴落を繰り返してきました。議会や規制当局は、イベント後にシステムの側面を強化することがありますが、連続バブルを膨らませない回復力のある金融システムを促進することができなかった。その度に、規制当局は、バブル参加者ができるだけ密集し、従来どおり失敗すれば、政府は彼らを救うためにそこにいるという教訓を強化した。

 コロンビア大学法学部ロースクールのジャッジ教授は、「ここで最も憂慮すべき力学の1つは、監督者として、規制当局としてのFRBへの敬意の喪失である」と筆者に語った。それは、業界の最高監督官がアメリカの銀行システムの完全性に対する信頼を再構築し始めるのに良い場所ではない。

Ⅱ.Roosevelt Institute 2023 3 15 2018 年の規制緩和がどのようにシリコンバレー銀行の崩壊の舞台を整え、どのように進路を変えるべきか?」

 米国のシンクタンクRoosevelt Institute のレポートを仮訳する。

 3月10日以降週末は、史上 2 番目に大きな破綻を含む、米国史上最大の銀行破綻が 2 件見られた。米国で 16 番目に大きな銀行であり、総資産が 2,000 億ドルを超えるシリコンバレー銀行 (SVB) は、3月10日の夜に管財人の元に置かれた。そして、1,000 億ドル弱の資産を持つ シグネチャーバンク(Signature Bank) がそれに続いた。3月12日の夜、連邦預金保険公社 (FDIC) は、「システミック・リスク例外規定(Systemic risk exception)」(注5)を使用して、これらの機関の無保険の預金者が損失を被ることを防ぎ、連邦準備制度理事会は、未実現損失(unrealized losses) (保有に起因する損失) を引き受けることを目的とした新しい流動性ファシリティを立ち上げた。資産を売却せずに減価償却し、銀行の貸借対照表から外した。

 SVB の顧客は、主に新興企業やその他の企業であり、FDIC 保険の上限である 250,000ドルをはるかに超える多数の口座があった。さらに、SVB の急速な成長と資産と負債の組み合わせは、規制当局にとって失敗の可能性を示す警告サインであったはずである。この種のリスクは、連邦議会が 2010 年に「 Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act 」で制定したような適切な規制と監督によって軽減することができる。

 しかし、いくつかの重要なドッド・フランク法の撤回・後退と、2018 年に連邦議会議員が中規模の銀行は大規模な銀行よりも軽い監督を受けることを強調したため、規制当局はこれらの銀行を十分に監督していなかった。これにより、彼らは実行に耐えることができない財政状態に入ることができた。これらの規制のギャップを埋めるためには、連邦議会による追加の行動が必要である。しかし、今日の規制当局は、規制を直ちに強化する既存の権限も持っている。これらの規制は、具体的に次のことを行う必要がある。

①資産が 1,000 億ドルを超えるすべての銀行を毎年の監督上のストレス・ テストの対象とし、ストレス資本バッファーの適用を迅速化する。

②1,000 億ドルから 2,500 億ドルの間の銀行の修正流動性カバレッジ比率(注6)を復元する。

③1,000 億ドル以上の銀行がその他の包括利益累計額 (AOCI) をバランスシートに含めることをオプトアウトできないようにする。

④2018 年以前の資本規制に戻る。

⑤資産が 1,000 億ドルを超えるすべての金融機関に、破綻処理計画(resolution plans; Living Wills )(注7)を毎年提出するよう義務付ける。

 〇2018年の規制緩和法より、SVBのような大惨事が起こりやすくなった。

 2008 年の金融危機は、今週末に見られたものとは大きく異なっていましたが、ドッドフランク法により、連結資産が 500 億ドルを超える銀行に対する規制と監視が強化された。その規定の中には、シリコンバレー銀行の規模の金融機関が規制当局および銀行運営のストレス・テストの対象となること、持ち株会社および被保険者である預金取扱機関の子会社が破綻処理計画 (しばしば「リビング・ ウィル」と呼ばれる) を提出すること、および強化された資本と資本の強化が求められていた。ドッド・フランクの制定はまた、新しい監督監督体制の始まりを象徴していた。500 億ドルのしきい値を超える銀行は厳しく監視される。

 しかし、2008 年の傷跡が薄れるにつれて、銀行業界は、中規模銀行や地方銀行に課せられた厳しい規制に苛立ち始めた。銀行のロビー活動グループは、コミュニティ銀行の「規制緩和」と「調整された」規制を求めた。これにより、小規模な銀行は、大規模な国立銀行の同業者よりも厳しく規制されなくなるが、規則がすでに調整されていることを無視している。

 このロビー活動の結果、議会は 2018 年に「経済成長、規制緩和、および消費者保護法(Economic Growth, Regulatory Relief, and Consumer Protection Act :(S.2155)」 を制定した。連邦準備制度理事会に対し、1,000 億ドルから 2,500 億ドルの機関に対する規制を再度課すよう求めた。この法案はまた、住宅ローンの組成と評価に関する規制を緩和し、100 億ドル未満の銀行に対する規制を緩和し、ボルカールールを弱体化するなどの変更を加えた。さらに、法律が超党派であるという事実 (法案には上院で10 人の民主党の共同提案者がいた) は、規制当局が中規模の銀行に対する監督を最小限に抑え、代わりに最大の銀行機関に焦点を当てる必要があることを示している。

 エリザベス・ウォーレン上院議員が当時警告していたように、「ワシントンは、銀行がリスクを冒しやすくし、有権者を危険にさらしやすくし、[そして] アメリカの家族を危険にさらしやすくしている。Roosevelt 研究所の Mike Konczal 氏も同様に、S.2155 は「上位 38 の銀行のうち 25 の銀行の保護を取り除き、最大手の銀行に対する規制を弱め、彼らの利益のために規制を操作するよう奨励し、消費者保護を損なう」と説明した。

 予想通り、規制当局は資産が 1,000 億ドルを超える銀行に対する制限を復活させなかった。代わりに、連邦準備制度理事会は、規制を緩和することで、「最大かつ最も複雑な銀行の最も厳しい要件を維持しながら、リスクの少ない企業のコンプライアンス要件を緩和する」と説明した。

 SVB は、その規制と監視が弱体化した機関の 1 つである。

S.2155 規制当局が SVB の警告サインを見逃すことを許可

 S.2155 と Fed の規制によって行われた正確な変更を特定するのは簡単である。これにより、SVB は破綻の可能性があり、警告サインが見過ごされ、銀行がより大きな損害を引き起こさずに金融システムへのダメージなしに管財人を受け入れることができなかった財務状況に到達することができた

 第 1 に、この法律は、資産が 2,500 億ドル未満の銀行を会社運営のストレス ・テストから免除し、1,000 億ドルから 2,500 億ドルの銀行を定期的な監督上のストレス・ テストのみを対象とした。連邦準備制度理事会は、半年ごとに監督上のストレス・テストを実施することを決定した。SVB は非常に急速に成長したため、2021 年に実施された最後の監督ストレス テストの対象にはならなかった。その結果、2022 年に監督ストレス ・テストの対象となるはずだったにもかかわらず、テストされなかった。ストレス・ テストを受けていないため、銀行は、SVB がより多くの規制上の資本を調達する必要があったであろうストレス資本バッファーの対象にもならなかった。

 第2に、S.2155は、資産が500億ドル未満の銀行を強化された流動性要件から免除し、1,000億ドルから2,500億ドルの銀行を連邦準備制度理事会によって義務付けられた場合にのみ、そのような流動性規則の対象とした。S.2155 以前の規制体制の下では、SVB は、21 暦日のストレス・ シナリオ (修正流動性カバレッジ比率として知られる) で予想される償還要求を満たすために、十分な質の高い流動資産を手元に維持する必要があった。S.2155 の制定と連邦準備制度理事会によるより弱い規制の実施に続いて、SVB はより弱い、銀行が運営する流動性ストレス テストと流動性バッファー要件の対象となった。S.2155 と連邦準備理事会のより弱い規制のおかげで、SVB は、リスクベースの資本要件とレバレッジ制限、信用エクスポージャー レポート、単一当事者の信用制限など、他のいくつかの要件も免除された。

 第 3 に、S.2155 後のルール変更により、銀行が規制資本に 包括利益累計額(AOCI )を含めることをオプトアウトできるしきい値が引き上げられた。AOCI は、銀行の貸借対照表の資本セクションで利益剰余金を下回る未実現利益と損失である。したがって、AOCI は銀行の資本水準に影響を与える。2014 年以降、銀行の自己資本規則により、一部の金融機関は規制資本に AOCI を含めることをオプトアウトすることが許可されている。2014 年には、総資産が 2,500 億ドル以上、またはオンバランスシートの海外公開(foreign exposures)が 100 億ドル以上の銀行はオプトアウトできなかった。しかし、FRB の S.2155 以降の規則により、そのしきい値が総資産で 7,000 億ドル以上、またはオンバランスシートの海外公開で 750 億ドルに引き上げられ、より多くの金融機関がオプトアウトできるようになった。

 S.2155 と連邦準備制度の弱体化のおかげで、SVB はバランスシートに AOCI を含めることをオプトアウトすることができた。その結果、その規制資本は実際よりも健全に見えた。実際、2023年3月初め、FDIC 議長の Martin Gruenberg は、SVB銀行システム全体の未実現損失の合計が 2022 年末時点で約 6,200 億ドルに達していると指摘し、これらの「未実現損失は、予想外の流動性ニーズに対応する銀行の将来の能力を弱める」と警告した。

Martin Gruenberg 氏

 第4に、S.2155 は、資産が 500 億ドル未満の銀行は破綻処理計画の提出を免除し、1,000 億ドルから 2,500 億ドルの銀行は、FRB が命令した場合にのみ、そのような計画を提出することを要求した。S.2155 と Fed の規制の緩和により、SVB は持ち株会社の破綻処理計画を提出する必要はなかった。さらに、S.2155 の制定以前は、FDIC は資産が 500 億ドルを超える銀行の預金子会社に年 2 回の破綻処理計画を提出することを要求していたが、FDIC は 2019 年に変更を行い、資産が 500 億ドルから 1,000 億ドルの預金子会社に3年ごと。計画を提出するよう要求した。その結果、SVB は2022年12 月まで破綻処理計画を提出せず、FDIC は銀行システムの残りの部分にさらなる損害を与えることなく SVB を破綻処理する方法を適切に学ぶ時間がなかった。

 最後に、S.2155 の議会通過により、銀行の審査官は、SVB のような中規模の金融機関をより軽いタッチで監督する許可を暗示的に与えられた。S.2155 の文言により、FRB は 1,000 億ドルから 2,500 億ドルの間で強化された銀行の健全性基準を維持することができたが、この法律は上院を 67 対 31 で可決した。つまり規制当局に、資産が 2,500 億ドル未満の銀行を、国内で体系的な機関ではなく、コミュニティ・バンクのように扱う権限を暗黙のうちに与えていた。審査官はこのメッセージを受け取り、それに応じて行動したのである。

規制当局と議会は今何ができるか?また何をすべきか?

 S.2155 の制定は間違いであった。しかし、それに賛成票を投じた議会議員でさえ、方向転換を助けることができる。なぜなら、この法案は、規制当局が SVB の規模の銀行に対する規則を緩和する必要があることを単に暗示しているからである。その結果、これら銀行の代表者と上院議員は、規制当局に規制を直ちに強化するよう要請する必要がある。連邦準備制度理事会は、資産が 1,000 億ドルを超えるすべての銀行を年次の監督上のストレス・テストの対象にする必要がある。FRB はまた、1,000 億ドルから 2,500 億ドルの銀行の修正流動性カバレッジ比率(modified liquidity coverage ratio)を回復させ、1,000 億ドルを超える銀行がバランスシートに AOCI を含めることをオプトアウトするのを防ぎ、この危機に関与していなかった資本およびその他の要件を回復する必要がある。しかし、将来のものをもたらすかもしれない。FDIC と Fed は、資産が 1,000 億ドルを超えるすべての金融機関に、破綻処理計画を毎年提出するよう要求する必要がある。最後に、審査官は金融機関をより厳しく監督しなければならない。

 同様に、FRB は、SVB の破綻につながった監督上の失敗・問題点の見直しを発表し、その結果は 5 月初旬までに提出される予定である。このレビューは、審査レポートからの抜粋を含めて公開する必要がある。

 同時に連邦議会も行動すべきである。少なくとも、連邦議会は S.2155 を修正して、資産が 1,000 億ドルを超える銀行の規制を強化し、規制当局がこれらの機関をありふれた銀行として扱わないようにする必要がある。さらに、連邦議会は、FDIC が SVB およびシグネチャーバンクに対してシステミック リスクの例外を使用することの意味を検討する必要がある。預金者は現在、すべての預金が保証されていると思い込んでいる可能性がある。これは、それが真実であるかどうかに関係なく、銀行規制と FDIC の預金保険基金の健全性に重大な影響を与えるものである。最後に、連邦議会は、法改正が必要かどうかを知るために、SVB の破綻につながった監督上の失敗について独自のレビューを開始することを検討することもできる。

******************************************************

(注1)「Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act:ウォール街改革および消費者保護に関する法律」の略称で2010年7月に成立した米国の金融規制改革法。

 2008年、リーマン・ブラザーズの破たんを契機として発生した世界的な金融危機を教訓として、金融取引の規制を強化し、金融機関の肥大化を防止するためにオバマ大統領が提唱し、制定された。(野村証券「証券用語解説集」から引用)

 なお、同法の詳しい内容は筆者ブログ①「2010.8.14 「米国連邦預金保険公社が一部預金保険対象預金の保障額を25万ドルとする恒久措置通達を出状」(筆者注1)」

②2010.11.25 「米国SECやFDICが「ドッド・フランク法」等を背景としたよる役員報酬の規制強化解釈ガイダンス(案)等を提示」

③2011.2.11「米国FRBがドッド・フランク法のボルカー・ルール遵守期間に関する「レギュレーションY」の最終規則を公布」

を参照されたい。

(注2)2023.1.25 Bloomberg日本語版「仮想通貨混乱で明るみ-「最後から2番目の貸し手」も関連銀行に融資」から一部抜粋する。

 米国の連邦住宅貸付銀行(Federal Home Loan Bank:FHLB)制度は1世紀近くにわたり、短期資金を必要とする銀行にとって望ましい選択肢だった。しかし、暗号資産(仮想通貨)交換業者FTXの破綻後、仮想通貨に関連のある銀行にも資金を貸し付けていたことが分かり、住宅ローン促進という本来の目的以外に資金が利用されていることへの懸念が広がった。

 米銀は毎年、FHLBから超低金利で数千億ドルを借り入れる。米連邦準備制度理事会(FRB)の連銀貸付を利用した場合のように汚点と見なされることもない。

 FHLB制度は危機時や景気悪化期の安全網とされ、「最後から2番目の貸し手」と呼ばれてきた。

 仮想通貨業界に関わりのある金融機関のシルバーゲート・キャピタルやシグネチャー・バンク、メトロポリタン・バンク・ホールディングが最近、FHLB制度から資金を借り入れたと明らかにしたことで、FHLBの役割についての議論が政治問題に発展した。明らかになった事実は仮想通貨が最終的に金融システムを脅かし得るという規制当局の警告と符合する。(以下、略す)

(注3) 欧米企業の取締役会や経営陣においては、リスク管理については、個々の部門ではなく、全社的リスクマネジメント(ERM・Enterprise Risk Management)を行って積極的にその役割を担うべきだという考えがすでに一般化している。

 そこで、新たな取締役として設置されたのがCRO(Chief Risk Officer:チーフ・リスク・オフィサー・最高リスク管理責任者)である。

 CROは日本ではまだまだなじみの薄い役職であるが、欧米では、大企業の67%、そして上場企業の63%がCROや同等の役職を設置している。

 全社的リスクマネジメント(ERM・Enterprise Risk Management)を行うにあたり、その最高責任者となるのが、CRO。CROにはリスクコントロールならびにリスクファイナンシングの2つの役割が求められる。(Hupro Magzine 用語解説から一部抜粋)

(注4) 世界的な金融危機が米国を不況に陥らせた10年後, 議会は火曜日に、別のメルトダウンを防ぐために2010年のドッドフランク法の一部として制定された厳格な規則から数千の中小銀行を解放することに合意した。

 超党派主義の珍しいデモで、下院は258-159に投票し、2018年上院を通過した規制後退法案を承認し、ドッドフランクで大きな数を行うことを約束した人であるトランプ大統領に大きな勝利をもたらした。

 この法案は、国の最大の銀行が危険な行動に従事するのを防ぐために導入された強化された規制体制を解くにはるかに及ばない, しかし、それは銀行システムの大規模なスワスを管理するオバマ時代のルールの実質的な骨抜きを表している。同法律は、より厳しい連邦監督の対象となる米国の大手銀行を10未満残す。 2500億未満の資産を持つ数千の銀行を、彼らが長い間不満を言ってきた危機後の取り締まりから解放することは、あまりにも面倒である。

 共和党の議員と銀行業界は、銀行—と経済—を規制上の負担から解放するのに役立つと彼らが言った措置を応援した。

 連邦議会下院議長でウィスコンシン州の共和党員であるポールD.ライアン氏は、「この法案の成立は、我々の経済を過剰規制から解放するための一歩である。私たちの小さな銀行は成長のエンジンである。中小企業に融資し、消費者に銀行サービスを提供することにより、これらの機関は、私たちの経済に参加する何百万人ものアメリカ人にとって不可欠であり続ける」と述べた。(2018.5.22 New York Times 記事の仮訳)

(注5) 2023.3.12 「Joint Statement by the Department of the Treasury, Federal Reserve, and FDIC」を抜粋、仮訳する。

「また、ニューヨーク州ニューヨーク州のシグネチャー バンクについても同様のシステミック リスクの例外を発表している。 この機関のすべての預金者は完全に保護される。また シリコンバレー銀行の決議と同様に、納税者が損失を負担することはない。」

(注6) 流動性カバレッジ比率  :銀行や市場で危機が1カ月続いた場合の流出資金と保有する流動資産の比率。英文は「Liquidity Coverage Ratio」(LCR)。計算式は「流動資産÷1カ月のストレス期間に必要となる流動性」となる。バーゼル銀行監督委員会は、国際的な金融機関に対する規制「バーゼルIII(バーゼル3)」で、流動性カバレッジ比率を100%以上にするよう求めている。(大和証券「金融・証券用語解説」から抜粋)

(注7) ドッド・フランク法は、大規模な銀行組織やその他の特定の企業が、連邦準備制度理事会と連邦預金保険公社に定期的に破綻処理計画(Living Wills (or Resolution Plans))を提出することを義務付けている。

 一般にリビングウィルとして知られている各破綻処理計画は、重大な財政難または会社の破綻が発生した場合の迅速かつ秩序ある解決のための会社の戦略を説明し、公開セクションと機密セクションの両方を含める必要がある。破綻処理計画ルールの対象となる企業は、規模と複雑さに応じて分類される。破綻処理計画の提出の頻度と情報コンテンツの要件は、企業のカテゴリに応じて調整される。

 現在、最大かつ最も複雑な銀行組織は、隔年で解決計画を提出する必要がある。他の国内外の大規模な銀行組織は、3年ごとに破綻処理計画を提出する必要がある。3番目のグループの企業は、3年ごとに短縮された解決計画を提出する必要がある。

*****************************************************************************

Copyright © 2006-2023 芦田勝(Masaru Ashida).All Rights Reserved.You may reproduce materials available at this site for your own personal use and for non-commercial distribution.

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

連邦準備制度理事会(FRB)はマイケルS.バー連銀監督担当副議長が、シリコンバレー銀行の経営破綻に照らして、監督と規制のレビューを主導していることを発表

2023-03-14 17:34:28 | 米国の金融監督機関

 本日(14日)未明、中央銀行であり銀行監督機関である米国FRBから筆者宛てにリリースが届いた。その内容は取り立て.大きなことでないかもしれない。しかし、はたしてそうであろうか。シリコンバレー銀行は本来サンフランシスコ地区連銀が監督機関である、それにもかかわらずFRB副議長が指揮を執る意味は何であろうか。  

 偶然にも筆者は2022年12月25日のブログ「米国の連邦準備制度(Federal Reserve System:FRS、Federal Reserve Board:FRB、Federal Reserve Bank:FRB)の正確な理解とは?」でFRSやFRB組織の経営実態ならびにニューヨーク連銀の解説を取り上げている。今回の銀行破綻の原因追及に関し、興味深い内容である。併読されたい。

Michael S. Barr氏

 連邦準備制度理事会は3月13日(月)、マイケル・S・バー銀行監督副議長(Vice Chair for Supervision Michael S. Barr)氏がシリコンバレー銀行の監督と規制の失敗に基づく破綻に照らして、その見直しを主導していると発表した。そのレビュー結果は5月1日までに公開される。

 「シリコンバレー銀行を取り巻く出来事は、連邦準備制度による徹底的で透明かつ迅速なレビューを要求している」とジェロームH.パウエルFRB議長は述べている。

「我々は謙虚さを持ち、この会社をどのように監督および規制したか、そしてこの経験から何を学ぶべきかについて慎重かつ徹底的なレビューを行う必要がある」とバー副議長は述べている。

【追加説明1

FRBの検証実施は、FRBが監督方針を修正する可能性を示唆している。

現行のシステムでは、資産が1000億ドルを超える銀行をFRBが直接監督し、ワシントンのFRBスタッフや理事が監督の方向性を決定。日々の実際の監督は地区連銀が担当する。SVBはサンフランシスコ地区連銀の監督下にあった。

米議会の一部議員からは、SVBがなぜ急速に規模を拡大し、約90%の預金が保護対象外となる事態に至ったのか問う声が上がっている。

 例えば、共和党のビル・ハガティ上院議員は、インタビューで「サンフランシスコ地区連銀にはこの事態を防ぐあらゆる手段があったはず」とし、なぜその手段を活用しなかったのか、監督の観点から理解する必要があると述べた。(ロイター通信(日本語版)から抜粋)

連邦準備制度の構造解説のURL

https://www.federalreserve.gov/aboutthefed/structure-federal-reserve-banks.htm

【筆者による補足説明2

  補足説明1のみではFRBや地区連銀の監督責任に関し、なお理解できない点が多かろう。FRBサイト解説を抜粋、仮訳する。

コミュニティバンク」および「地域バンキング」

  コミュニティ・バンクは全国の企業と消費者にサービスを提供している。連邦準備制度理事会は、「コミュニティバンキング組織」を資産が100億ドル未満である組織として定義し、地域バンキング組織を総資産が100億ドルから1,000億未満の金融組織として定義している。

 連邦準備制度理事会は、コミュニティバンクを監督する際に、リスクに焦点を当てたアプローチに従う。これは、各銀行の業務のリスクの高い分野に調査リソースを絞り込み、銀行がその規模と複雑さに適したリスク管理能力を維持できるようにすることを目的としている。

大規模な金融機関

  大規模な金融機関には、資産が1,000億ドルを超える米国金融機関と、米国での資産が1,000億ドルを超える米国外の銀行組織が含まれる。大規模な金融機関の監督は、以下のことを目的としている。( ⅰ )これらの企業の回復力を高め、経営破綻または金融仲介機関として機能できない可能性を低下させる, ( ii )は、金融企業の破綻または重大な脆弱さが発生した場合に、金融システムとより広い経済への影響を軽減させる。大規模な金融機関に対する連邦準備制度の監督枠組みは SRレター12-17 / CAレター12-14 および「大規模金融機関向けの統合監督フレームワーク」参照。

 連邦準備制度は、監督業務を機関の規模と複雑さに拡大することにより、リスクに焦点を当てたアプローチに従う。金融機関の監督では、リスクに焦点を当てた監督アプローチがより効率的であり、金融システムにリスクを増大させる金融企業のより厳密な監視をもたらす。連邦準備制度は、大規模な金融機関の監督を、以下に説明する2つの監督プログラムに編成する。

 ①大規模な機関監督調整委員会( Large Institution Supervision Coordinating Committee :LISCC )監督プログラム

 米国の金融の安定にリスクが高いと特定された企業は、大規模機関監督調整委員会(LISCC)の監督プログラムによって監督されている。LISCC監督プログラムの対象となる金融機関には、以下が含まれる。( i )理事会の調整フレームワークに基づくカテゴリーI基準の対象となる企業、( ii )非営利, 銀行持株会社の場合、カテゴリーIの基準で識別される非保険貯蓄およびローン持株会社, ( iii )金融安定監視評議会(Financial Stability Oversight Council :FSOC))よって体系的に重要であると指定されたノンバンク金融機関。

②大規模銀行組織および外国銀行組織(Large Institution Supervision Coordinating Committee: LFBO )監督プログラム

 大規模外国銀行監督(Large and Foreign Banking Organization :LFBO)プログラムは、LISCCプログラムに含まれていない他のすべての大規模金融機関を監督する。LFBOプログラムには、いくつかの企業間監督活動が含まれているが、地元の準備銀行の企業固有のチームが、理事会による監督を条件として、監督業務のほとんどを行っている。国内金融機関向けのLFBO監督プログラムの詳細については ここをリンク。外国金融機関向けのLFBO監督プログラムの詳細については ここをリンク

*****************************************************

(注) FRB(Federal Reserve Board、連邦準備制度理事会)は、米国の中央銀行制度であるFRS(Federal Reserve System、連邦準備制度)の最高意思決定機関である。FRSにおいては、12の主要都市に散在する連邦準備銀行(Federal Reserve Bank)をFRBが統括している。FRBは、ワシントンD.C.に本拠が置かれ、7名の理事(うち議長1名、副議長1名)から構成される。メンバー:理事7人によって構成され、任期は14年。議長と副議長を含め、大統領が上院の助言と承認にもとづいて任命する。

 FRBの主な業務は、公開市場操作を含む金融政策の決定のほか、連邦準備銀行の統括・監督、市中銀行に対する支払準備率の設定、連邦準備銀行が設定する割引率(公定歩合)の審査・決定などがある。

 また、金融政策の手段である公開市場操作を決定するのはFOMCで、これはFRBの7名の理事の他、5名の連銀総裁(ニューヨーク連銀総裁のほかは、11地区連銀からの輪番制)で構成され、約6週間ごとに年8回、定期的に開催されるほか、必要に応じて随時開催される。連邦準備銀行は、実際の中央銀行業務を行う。

(みずほ証券×一橋大学:ファイナンス用語集から抜粋)

*************************************************************

Copyright © 2006-2023 芦田勝(Masaru Ashida).All Rights Reserved.You may reproduce materials available at this site for your own personal use and for non-commercial distribution.

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シリコンバレー銀行に始まる経営上特殊性持った米国の中堅銀行の経営破綻問題の行方を探る

2023-03-13 13:14:22 | 米国の金融監督機関

 筆者は3月12日付けブログでカルフォルニア州の商業銀行シリコンバレー銀行の経営が行き詰まり、監督機関であるカリフォルニア州の銀行規制当局である「金融保護・イノベーション局(California Department of Financial Protection and Innovation (DFPI)」は、世界的な金融危機以来最大の米国の銀行破綻で、問題を抱えたハイテク貸し手のシリコンバレー銀行(Silicon Valley Bank:以下、SVBという)、閉鎖し、法的権限にもとづき、引き継ぎ、担保としての資産と業務の一時所有にかかるDFPI commissioner(最高責任者)命令を発出した旨解説した。

  この情報は内外メデイアでも大きく取り上げられているが、同ブログで取り上げた「シルバー・ゲート銀行(Silvergate Bank)」の持ち株会社の「シルバーゲート・キャピタル(Silvergate Capital)」は3月8日、銀行業務を終了し、任意清算に入った問題、さらにはニューヨーク州の商業銀行である「シグナチャー・ バンク(Signature Bank)」の破綻に関し、州の金融サービス局が銀行法にもとづき同行を所有し、連邦預金保険公社FDICが承継銀行を決定したとの情報が、3月13日朝FDICから直接入ってきた。

 今回のブログは、米国の連鎖的金融リスク問題とも強くかかわるため、連邦財務省やFDIC, ニューヨーク州の金融サービス局のリリースの概要を紹介するが、2008年のリーマン・ショックが起きないことを祈るのみである。

 なお、カリフォルニア州だけでなく、ニューヨーク州の銀行監督法の内容が極めて類似している。我が国の問題とも関連する面があり、別途取りあげたい。

1.連邦財務長官、連邦準備制度理事会議長、および FDICの議長の共同声明内容

 3月12日、連邦財務省リリースを以下、仮訳する。

 次の共同声明は、ジャネット L. イエレン(Janet L. Yellen)財務長官、連邦準備制度理事会のジェローム H. パウエル(Jerome H. Powell)議長、および FDIC のマーティン J. グルエンバーグ(Martin J. Gruenberg)議長によって発表された。

 3月12日、我々は、銀行システムに対する国民の信頼を強化することにより、米国経済を保護するための断固たる行動を取っている。このステップにより、米国の銀行システムは、強力で持続可能な経済成長を促進する方法で、預金を保護し、家計や企業に信用へのアクセスを提供するという重要な役割を果たし続けることが保証される。

 FDIC および連邦準備制度理事会からの勧告を受け、バイデン大統領と協議した後、イエレン財務長官は、すべての預金者を完全に保護する方法で、FDIC がカリフォルニア州サンタクララのシリコンバレー銀行(Silicon Valley Bank)の解散決議(resolution)を完了できるようにする措置を承認した。預金者は、3 月 13 日(月)からすべての資金にアクセスできるようになる。Silicon Valley Bank の解散決議に関連する損失を納税者が負担することはない。

 また、ニューヨーク州のシグネチャー・ バンク(Signature Bank)についても同様のシステミック・リスクの例外を発表している。この金融機関のすべての預金者は完全に保護され、シリコンバレー銀行の解散決議と同様に、納税者が損失を負担することはない。

 なお、同行の株主および特定の無担保債権者は保護されない。また上級管理職も解任された。無保険の預金者を支援するための預金保険基金(Deposit Insurance Fund)の損失は、法律で義務付けられているとおり、銀行に対する特別査定によって回収される。

 最後に、連邦準備制度理事会は3月12日に、銀行がすべての預金者のニーズを満たす能力を持つことを保証するために、適格な資格のある預金機関に追加の資金を提供すると発表した。

 米国の銀行システムは依然として回復力があり、堅固な基盤の上にある。これは主に、2008年の金融危機後に行われた改革により、銀行業界の安全策が強化されたことによるものである。これらの改革と今日の行動は、預金者の貯蓄を安全に保つために必要な措置を講じるという我々の取組みを示している。

 2.FDICはニューヨーク州のシグナチャー・バンクの後継銀行としてシグナチャー・ブリッジ・バンクN.A.を設立

  3月12日FDICリリースを以下、仮訳する。

 ニューヨーク州のシグナチャー・バンク(以下、Signature Bankという)は3月13日(月)、連邦預金保険公社 (FDIC) を管財人として指定したニューヨーク州金融サービス局(New York Department of Financial Services: DFS)によって閉鎖された。 預金者を保護するために、FDIC は、Signature Bank のすべての預金と実質的にすべての資産を 承継銀行Signature Bridge Bank, N.A. に譲渡した。

 Signature Bank は、ニューヨーク、カリフォルニア、コネチカット、ノースカロライナ、ネバダの全国に 40 の支店を持っていた。 オンライン・バンキングを含む銀行業務は、2023 年 3 月 13 日月曜日に再開される。 預金者と借り手は自動的に Signature Bridge Bank, N.A. の顧客になり、以前と同じ方法で、中断のない顧客サービスと ATM、デビットカード、および小切手の書き込みによる資金へのアクセスを引き続き利用できる。Signature Bank の公式小切手は引き続き決済される。またローンの顧客は、通常どおりローンの支払いを継続する必要がある。

 これらの措置は、預金者を保護し、Signature Bank の資産と業務の価値を維持し、債権者と DIF の回収を改善する可能性がある。

 Signature Bank は、2022 年 12 月 31 日の時点で、総資産が 1,104 億ドル(約15兆144億円))、総預金が 826 億ドル(約11兆2300億円)であった。FDIC は、受取人として、Signature Bridge Bank, N.A. を運営し、将来の売却に備えて金融機関の価値を最大化し、以前 Signature Bank がサービスを提供していたコミュニティ銀行サービスを維持する。

 承継銀行Signature Bridge Bank, N.A.は、FDIC によって任命された理事会の下で運営される公認の国立銀行である。 預金やその他の負債を引き受け、破綻した銀行の資産を購入する。ブリッジバンクの構造は、銀行の破綻とFDIC が金融機関を安定させ、秩序だった解決策を実行できるようになるまでのギャップを「橋渡し」するように設計されている。

 FDIC は、Greg D. Carmichael 氏を Signature Bridge Bank, N.A. の CEO に任命した。Carmichael 氏は最近までFifth Third Bancorp の社長兼 CEO  を務めていた。

Greg D. Carmichael 氏

3.ニューヨーク金融サービス局(New York Department of Financial Services:DFS)が州法にもとづきSignature Bankを所有すると発表

  2023年3月12日のDFSリリースを仮訳する。

 ニューヨーク州金融サービス局のエイドリアン・A・ハリス監督官(Superintendent Adrienne A. Harris)は、ニューヨーク金融サービス局(New York Department of Financial Services:DFS)が州法にもとづきSignature Bankを所有すると発表した。

Adrienne A. Harris 氏

 エイドリアン A. ハリス監督官は3月12日、預金者を保護するために、ニューヨーク州銀行法(Bankig Law)第 606 条(注)に従って、ニューヨーク金融サービス局 (DFS) がSignature Bankを所有したことを発表した。 DFS は、同銀行の管財人として連邦預金保険公社 (FDIC) を指定した。

 Signature Bank はニューヨーク州公認の商業銀行であり、FDIC の保険に加入しており、2022 年 12 月 31 日現在の総資産は約 1,103 億 6000 万ドル(15兆9兆90万円)、預金残高は約 885 億 9000 万ドル(約約12兆480万円)である。

 DFS は、市場の出来事に照らしてすべての規制対象機関との連絡を取り、市場動向を監視し、他の州および規制連邦整理と調整に協力して、消費者を保護し、規制対象機関の健全性を安定させ、世界の金融システムの安定性を維持している。

 FDICの適用範囲の制限と要件については、  www.fdic.govにアクセスするか、フリーダイヤル 1-877-ASK-FDIC に電話されたい。

************************************************************************:**************

(注) ューヨーク州銀行法第606条を抜粋、仮訳する。(New York Consolidated Laws, Banking Law - BNK § 606. When superintendent may take possession of banking organization;  when possession may be surrendered)

1.DFS監督官は、その裁量により、銀行組織が次の状態とみるときはいつでも、その銀行組織の事業および財産を直ちに所有することができる。

(a) 法律に違反したとき。

(b) 無許可または危険な方法で事業を行っているとき。

(c) 事業を行うには不健全または危険な状態にあるとき。

(d) 安全かつ迅速に事業を継続できないとき。

(e) 資本が減損しているとき。または、相互貯蓄貸付協会または信用組合の場合は、その負債および株式に対するメンバーへの支払額を支払うには不十分な資産を持っていること。

(f) 債務の支払いを停止したとき。または、貯蓄貸付相互組合の場合は、株主から撤回申請が提出されてから 60 日間、その撤回申請の全額を支払うことができなかったこと。

(g) 監督官の正式に発行された命令の条件を無視または遵守することを拒否したとき。

(h) 適切な要求に応じて、その記録と業務を検査のために省の審査官に提出することを拒否したとき。

(i) 自らの業務に関して、宣誓の上、審査を拒否したとき。

(j) 本章のいずれかの条項に従って任意清算の手続きを怠る、拒否する、または取らない、または継続しないとき。

2.監督官は、監督官の裁量により、監督官が承認した条件に基づいて、所有権を放棄し、当該銀行組織が事業を再開することを許可することができる。

3.監督官がそのような銀行組織の財産および事業を正当に所有した場合、監督官は、その業務が彼によって最終的に清算されるまで、その所有を保持することができる。本節の第607 項に規定されているように継続的な所有を禁止されている場合、またはそのような銀行組織が監督者の書面による承認を得て、本節の第 605 項に規定されているように自発的に業務を終了する場合を除く。

(以下は略す)

**************************************************************************:*****

Copyright © 2006-2023 芦田勝(Masaru Ashida).All Rights Reserved.You may reproduce materials available at this site for your own personal use and for non-commercial distribution.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

米国の連邦司法省のウクライナ支援に関する具体的取組例(タスク・フォースKlptoCapture;戦争犯罪説明責任捜査チーム)

2023-03-06 12:56:11 | 国際紛争

 米国の具体的ウクライナ支援に関しEUとの連携も含め内外メディアで紹介されているのは、ほんの一部である。

 本ブログは司法省の2つの具体的取組例について、あえて紹介するものである。なお、ホワイトハウスは2022.2.26 声明「さらなる制限的経済措置に関する共同声明」(注1)でこれらの具体的取組を宣言している。

 1.司法長官メリック・B・ガーランドがタスク・フォース“KleptoCaptureの立ち上げを発表

2022.3.2の DOJリリースを以下、仮訳する。

 本タスクフォースは、連邦法執行機関のリソースを急増させ、腐敗したロシア企業のオリガルヒ(Oligarchs)(注2)に責任を負わせることが目的である。

 司法長官メリック B. ガーランドは「司法省は、これらの制裁に違反する個人や団体の資産を押収するために、すべての権限を行使する。我々は、ロシア政府がこの不当な戦争を続けることを可能にする犯罪行為を行った人々を調査し、逮捕し、起訴するためにあらゆる努力を惜しまない。 はっきりさせておくが、あなたが我々の法律に違反した場合、我々はロシアに責任を負わせる」と語った。

 司法省のリサ・O・モナコ(Lisa O. Monaco)副長官は、「汚職と制裁回避を通じてロシア政権を強化している人々へ:私たちはあなたから安全な避難所を奪い、あなたに責任を負わせる。オリガルヒは警告される。我々はあらゆるツールを使用して、ロシアの犯罪収益を凍結し、押収する」と語った。

Lisa O. Monaco氏

 タスク・フォース ” KleptoCapture” は、司法省長官室の外で実行され、制裁と輸出管理の執行、汚職防止、資産没収、マネーロンダリング防止、 税務執行、国家安全保障調査、および外国の証拠収集を行う。 ロシアの軍事侵略に対応して米国政府がとった経済行動を回避または弱体化させる取り組みに対して、国務省のすべてのツールと権限を活用する。

 タスク・フォース” KleptoCapture”の任務には、以下が含まれる。

①ウクライナの侵略に対応して課された新たな制裁および将来の制裁、ならびにロシアの侵略と汚職の以前の事例に対して課された制裁の違反を調査し、起訴する。

②ロシアの金融機関に対する規制を弱体化させる不法な取り組みと戦うこと。これには、顧客確認およびマネーロンダリング対策を回避しようとする者の起訴が含まれる。

③暗号資産を使用して米国の制裁を回避したり、外国の汚職から得た収益を洗浄したり、ロシアの軍事侵略に対する米国の対応を回避したりする取り組みを標的にする。

④民事および刑事の資産没収当局を利用して、制裁対象の個人に属する資産または違法行為の収益として特定された資産を押収する。

 本タスク・フォースは、データ分析、暗号資産の追跡、外国の情報源、金融規制当局や民間セクターのパートナーからの情報など、最先端の調査技術を使用して、制裁回避と関連する犯罪行為を特定する権限を完全に与えられる。

 逮捕と起訴は、事実と法律に裏付けられた場合に行われる。 たとえ被告人を直ちに拘留することができなくても、個人の不動産、金融、商業資産を含む資産押収と違法収益の民事没収は、ロシアの侵略を可能にする資源を否定するために使用される。 必要に応じて、タスク・フォースの調査を通じて収集された情報は、制裁および新しい経済対策の対象となる資産の特定を強化するために、省庁間および外国のパートナーと共有される。

 タスク・フォースは、2 月 26 日に欧州委員会、フランス、ドイツ、イタリア、イギリス、カナダの大統領と指導者によって発表された世界中の認可された個人や企業に対する「大西洋横断タスク・フォース(transatlantic task force)」(注1)作業を補完する。

 タスク・フォースは、ニューヨーク州南部地区連邦検事局から副検事総長室に配属されたベテランの汚職検察官によって率いられる。 この検察官は、ロシアの組織犯罪を捜査し、不正な資産を回収してきた長い実績がある。 タスク・フォースのリーダーには、国家安全保障局と刑事局の両方の副局長と、これらの局のほか、米国中の税務局、民事局、連邦検事局の 12 人以上の連邦検察官が含まれる。

 さらに、タスク・フォースには、FBI を含む米国連邦保安局(U.S. Marshals Service)、米国シークレット サービス(U.S. Secret Service)、 国土安全保障省の国土安全保障調査室(Homeland Security Investigations)、 内国歳入庁IRSの 犯罪捜査部(IRS–Criminal Investigation)、 および米国郵便監察局(U.S. Postal Inspection Service)等多数の法執行機関のエージェントとアナリストが含まれる。

 タスク・フォースは、合法的な政府の機能に干渉し、妨害することによって米国を欺く陰謀を含む、その任務に関連するあらゆる犯罪を捜査し、起訴する権限を与えられている。 資金洗浄、金融機関への虚偽の申告、銀行詐欺やさまざまな税法違反であり、これらの当局のいくつかの下での最高刑は、20 年の拘禁刑である。

2.連邦司法省の戦争犯罪説明責任捜査チーム(War Crimes Accountability Team)を立ち上げ

 連邦司法省のリリースを以下、仮訳する。

 2022年6月21日(火)メリック・B・ガーランド司法長官がウクライナを訪問し、戦争犯罪と残虐行為に支払った個人の特定、訴追、訴追を支援する米国の規制を再確認した。すなわち、ガーランド長官はウクライナの検事総長イリーナ・ベネディクトワ( Iryna Venediktova)氏と会談するとともに、戦争犯罪責任捜査担当法務顧問(Counselor for War Crimes Accountability,)の任命を発表した。


 「戦争犯罪者に隠れ場所はない。米国司法省は、ウクライナで戦争犯罪やその他の残虐行為を行った人々に対して、あらゆる方法で説明責任を追及する」

 メリック・B・ガーランド司法長官は、ウクライナの検事総長 Iryna Venediktova との協議時に、民主主義を擁護し、法の支配を支持するのを助けるための追加的な米国の行動を発表した。

 ガーランド司法長官は、「ウクライナの主権と秘密保全に対するロシアの継続的な攻撃と攻撃に同意して、米国はウクライナと連帯する。不当な侵略によって熱心にされた残虐行為と死に関する多くの恐ろしい画像を見て、心を痛める記事を読んだ」と述べた。

 具体的には、ガーランド司法長官は、ウクライナで戦争犯罪やその他の残虐行為を犯した人々の責任を追及する司法省の進行中の作業を一元化および強化するために、「戦争犯罪説明責任捜査チーム」の立ち上げを発表した。

 このイニシアチブは、人権侵害や戦争犯罪、その他の残虐行為を含む調査において、国務省の主要な専門家を集める。また、刑事訴追証拠収集法医学(forensics)、および関連する法的分析運用に関する支援とアドバイスを含み、技術支援を提供する。進行中の調査においても重要な役割を果たす。

 ガーランド司法長官は「戦争犯罪者に隠れ場所はない。米司法省は、ウクライナで戦争犯罪やその他の残虐行為を行った人々の責任を追及する。司法省は、国内および国際的なパートナーと協力して、ウクライナでのいわれのない紛争中の戦争犯罪、拷問、およびその他の重大な違反の実行に加担したすべての人に責任を負わせるための努力に執拗に取り組んでいく」と述べた。

 この取り組みを主導するために、司法長官はイーライ・ローゼンバウム(Eli Rosenbaum)(注3)氏を戦争犯罪捜査担当法律顧問として任命した。

Eli M. Rosenbaum氏

 ローゼンバウム氏は司法省に 36年間勤務したベテランであり、以前は特別捜査局 (OSI)(注4) の局長を務めていた。OSI は、主にナチ戦犯の特定、非帰化市民の強制送還(denaturalizing)(注5) 、国外追放等を担当していた。ローゼンバウム氏は、戦争犯罪説明責任担当カウンセラーとして、ウクライナにおける戦争犯罪やその他の残虐行為の責任者に責任を負わせるため、連邦司法省と連邦政府全体の取り組みを調整する予定である。ローゼンバウム氏は、ホープ・オールズ(Hope Olds)課長代理、検事クリスチャン・レベスク(Christian Levesque)、同クリスティーナ・ギフィン(Christina Giffin)、同コートニー・アーシェル(Courtney Urschel)など、司法省の人権・特別検察部 (HRSP)(注6)(注7) の他の検察官と共に彼の仕事に参加する。

 さらに、司法省は、ウクライナやその他のパートナーとの協力を拡大し、ロシアの違法な資金調達や制裁回避に対抗するための人員を追加する予定である。とりわけ、司法省はウクライナに専門家の司法省検察官を派遣し、窃盗、汚職、マネーロンダリングとの闘いについて助言する。さらに、国務省の KleptoCapture タスク・フォースを支援するために、司法省刑事局 国際室(Office of International Affairs:OIA)から 2 人の専門検察官を派遣する予定である。これらの上級検察官は、EU加盟国および中東諸国のカウンターパートと緊密に協力して、相互の法的支援と、ロシアの不法資金および制裁回避に関連する引き渡しを促進する。

 ガーランド司法長官は、ロシアの軍事侵略に対応して米国政府が講じた経済的行動を回避または弱体化させる取り組みに対して、国防総省のツールと権限をさらに活用するために、2022年3月に前述の“KleptoCapture Task Force”設置を発表した。それ以来、同タスク・フォースは、強制的な制裁違反、その他のアクションの中でロシア政権と密接な関係を持つ2人の制裁対象者のスーパーヨットの押収を容易にするとともにロシアの犯罪ネットワークを解体させた。

***********************************************************************

(注1) 2022.2.26 ホワイトハウス声明「さらなる制限的経済措置に関する共同声明」の仮訳

 我々、欧州委員会、フランス、ドイツ、イタリア、英国、カナダ、米国の指導者は、プーチン大統領の選択戦争と主権国家とウクライナ国民への攻撃を非難する。我々は、ロシアの侵略に抵抗するための英雄的な努力をしているウクライナ政府とウクライナ国民を支持する。ロシアの侵略戦争は、第二次世界大戦以来普及してきた基本的な国際ルールと規範への攻撃を表しており、私たちはそれを守ることに専心している。我々は、ロシアに説明責任を負わせ、この戦争がプーチンの戦略的失敗であることを共同で保証する。

 先週、我々自身の国境を守り、ウクライナ政府と人々の闘いを支援するための外交努力と共同作業に加えて、私たちは、世界中の他の同盟国やパートナーと同様に、主要なロシアの機関、銀行、そしてロシアのウラジーミル・プーチン大統領を含むこの戦争の立案者について厳しい措置を課した。

 ロシア軍がキエフや他のウクライナの都市への攻撃を解き放つ中、我々は、国際金融システムと経済からロシアをさらに孤立させるコストをロシアに課し続けることを決意している. 近日中にこれらの措置を実施する。

 具体的には、以下の措置を講じることを約束する。

まず、第一に選択されたロシアの銀行が SWIFT メッセージング システムから排除されるようにすることを約束する。これにより、これらの銀行は国際金融システムから確実に切り離され、グローバルに活動する能力が損なわれる。

第二に、我々は、ロシア中央銀行が我々の制裁の影響を弱体化させる方法でその国際準備金を展開することを防ぐ制限的措置を課すことに取り組む。

第三に、ウクライナでの戦争とロシア政府の有害な活動を助長する人々や団体に反対することを約束する。具体的には、ロシア政府とつながりのある裕福なロシア人が自国の市民となり、金融システムにアクセスできるようにする市民権(いわゆるゴールデン・パスポートの販売を制限するための措置を講じることを約束する。

第四に、我々は今週、我々の管轄内に存在する制裁対象の個人や企業の資産を特定し、凍結することにより、我々の金融制裁の効果的な実施を確実にする大西洋横断タスクフォース(transatlantic task force)を発足させることを約束する。この取り組みの一環として、ロシア政府に近い追加のロシアの役人やエリート、その家族、および彼らが私たちの管轄区域で保有する資産を特定して凍結するための支援者に対して、制裁およびその他の財政的および執行措置を採用することを約束する。 また、他の政府と連携し、不正に得た利益の動きを検出して妨害し、これらの個人が世界中の法域で資産を隠すことができないようにする。

最後に、偽情報やその他の形態のハイブリッド戦争(( hybrid warfare)とは、軍事戦略の一つ。正規戦、非正規戦、サイバー戦、情報戦などを組み合わせていることが特徴)に対して強化または調整を行う。

(注2) オリガルヒ(олигарх, ;英: oligarch)とは、ロシアやウクライナ等旧ソ連諸国の資本主義化(主に国有企業の民営化)の過程で形成された政治的影響力を有する新興財閥をいう。少人数での支配、寡頭制を意味するギリシャ語にちなむ。

(注3) Eli M. Rosenbaum (1955 年 5 月 8 日生まれ) はアメリカの弁護士であり、米国司法省特別捜査局 (OSI) の元局長であり、主にナチ戦犯の特定、非自然化、国外追放を担当していた。 1994 年から 2010 年まで、OSI は新しい人権および特別訴追セクションに統合された。 彼は現在、そのセクションの人権執行戦略と政策のディレクターである。 彼は「伝説のナチハンター」と呼ばれている。(Wikipediaから抜粋、仮訳 )

(注4) 米国司法省の特別捜査局 (Office of Special Investigations :OSI) は、 1979 年に設置され、「人種、宗教、または出身国、政治的意見を理由に」迫害するナチスを支援した人々を特定し、米国から追放した。これには、何十年も前の犯罪の発見者と証拠書類の収集、検証、法廷での提示が含まれていた。その多くは当時、鉄のカーテンの境界にある東ヨーロッパにあり、300人以上が起訴された。100人が米国市民権を剥奪され]、70人が強制送還された。(Wikipedia から抜粋、仮訳)

(注5)非帰化市民の強制送還(denaturalizing)

非帰化市民化(=生まれた国ではない国の合法市民になった人)として滞在する法的権利を削除させる行為をいう。

【例】・政府は、彼を非帰化市民化して強制送還しようとしている。

・検察官は、ナチスの戦争犯罪容疑者を非帰化市民化するために、過去に同様の戦略を成功裏に使用した。(Cambridge Dictionary から抜粋、仮訳)

(注6) 連邦司法省の「人権・特別訴追部」 (HUMAN RIGHTS AND SPECIAL PROSECUTIONS SECTION:HRSP)

 人権侵害者やその他の国際犯罪者を訴追することにより司法を促進する部局であり、主に人権侵害者およびその他の国際犯罪者に対する事件を調査および訴追する。 HRSP は、ジェノサイド、拷問、戦争犯罪、児童兵の募集または使用、女性性器切除、およびそのような犯罪への関与を隠蔽する努力から生じる移民および帰化詐欺について、人権侵害者を調査および起訴する。

  この取り組みの一環として、同局は、ロシアのウクライナ侵攻を受けて司法省のウクライナの説明責任への取り組みを一元化および強化するために、2022 年 6 月に連邦司法長官によって作成された戦争犯罪説明責任チームの本拠地となっている。 HRSP はまた、その他の国際的な暴力犯罪の加害者、特に軍域外管轄権法 (MEJA)(注6) に関係する犯罪者、または米国の特別海域および領土管轄権 (SMTJ) 内で発生した犯罪者を起訴する。

  最後に、HRSP は、人を米国に密輸するなどして移民法を回避しようとする国際犯罪ネットワークのメンバーを起訴する。その一部は、DOJ/DHS によって作成された DOJ/DHS の人身密輸タスク・フォースである合同タスク・フォース・ アルファ (Joint Task Force Alpha :JTFA) の主導を支援することによって行われる。 南西国境に影響を与えるエルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコの最も悪質な密輸ネットワークに対処するために、2021 年に司法長官が任命した。 これらの検察活動に加えて、HRSP は国内外の政策活動に積極的に取り組んでいる。(司法省刑事部サイトから引用、仮訳した)

(注7) 米国の軍事域外管轄権法(Military Extraterritorial Jurisdiction Act:  MEJA)は、米国の領域外に所在する軍属や軍人・軍属の家族等であって合衆国の特別な海上管轄及び領域管轄の範囲内で 1 年を超える自由刑に服すべき犯罪を行った者を処罰する法律であり、在日米軍の刑事裁判管轄権をめぐる問題にも大きな意味を持っている。(国立国会図書館レファレンス2013.4「軍属の刑事裁判管轄権―米国の軍事域外管轄権法(Military Extraterritorial Jurisdiction Act: MEJA)をめぐって―」外交防衛課 樋山千冬」から抜粋)

************************************************************************************

Copyright © 2006-2023 芦田勝(Masaru Ashida).All Rights Reserved.You may reproduce materials available at this site for your own personal use and for non-commercial distribution.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウクライナ共同捜査チームの国家当局が米国司法省との了解覚書(MoU)に署名:このMoU は、JIT 加盟国と米国の間のそれぞれの調査と起訴における調整を正式化、促進させる

2023-03-06 11:08:07 | 国際紛争

 欧州司法協力機構(Eurojust)がウクライナを支援する共同捜査チーム (Ukraine joint investigation team :JIT) に参加している 7 か国の国家当局は、ウクライナで犯された疑いのある中核的な国際犯罪について、米国司法省との間で了解覚書 (以下、MoU) に署名した。この MoU は、ウクライナでの戦争に関連するそれぞれの調査において、JIT パートナー国と米国当局との間の調整を強化する。

 このMoU は 3 月 3 日(金)に、7 つの JIT パートナー国の検察当局のハイレベル代表者と米国連邦司法長官メリック B. ガーランド(Merrick B. Garland)によって署名された。

 筆者は2022年9月23日のブログ 「ロシア連邦のウクライナ軍事進攻にかかる各国の制裁の内容、国際機関やEU機関の取組等から見た有効性を検証する!(その3完)」の中で国際刑事裁判所(ICC)の主任検察官、Karim A.A. Khan QC氏の声明内容等を紹介した。

 以下でEurojustのリリース文を補足しながら仮訳する。

President Volodymyr Zelenskiy and ICC Prosecutor Karim A. A. Khan QC(ロイター通信から引用)

1.ウクライナでのJITメンバーと米国が覚書に署名

 (ウクライナ)のICC検事総長室内の模様;MoU署名時

 中央が米国ガーランド司法長官、右手がICCの主任検察官、Karim A.A. Khan QC氏

 MoUの調印について、Eurojust のラディスラフ・ハムラン(Ladislav Hamran)執行委員会・委員長は次のように述べている。「我々は野心のために団結する一方で、努力においても協調する必要がある。それこそまさに、この覚書が私たちの達成に役立つものである。JIT パートナー国と米国は、協力の恩恵を十分に享受するために、Eurojustの継続的な支援に頼ることができる。」

 米国司法長官のメリック B. ガーランド(Merrick B. Garland)氏は「米国が 7 つの JIT メンバー国全員と覚書に署名する最初の国になることを嬉しく思う。この歴史的な了解覚書は、ロシアのウクライナ侵攻に起因する残虐行為の捜査と訴追に関して、米国と JIT 加盟国との間の調整を正式なものにし、促進するものである。また、この侵略の加害者が、自由で民主的な社会という私たちの共通の価値観を損なうことはないという、世界へのシグナルでもある。」と述べた。

 米国との MoU の主な目的は、関係するすべての国家当局によって実施される捜査と起訴の間のより緊密な調整を促進することである。MoU は、協力、情報交換、およびEurojustの支援により開催される調整会議への米国当局の参加のための実際的な取り決めを可能にする。

 ウクライナでの戦争開始から 1 か月以内に、Eurojustは2022 年 3 月 25 日にリトアニア、ポーランド、ウクライナ当局による JIT の設立を積極的に支援した。国際刑事裁判所の検察局は、2022 年 4 月 25 日に JIT に参加した。エストニア、ラトビア、スロバキアは2022 年 5 月 30 日に JIT に加盟し、ルーマニアは2022 年 10 月 13 日に加盟した。

 JIT は、すべての国家当局が、ウクライナで犯されたとされる核心的な国際犯罪の証拠を確保し、責任者を裁判にかけるためにあらゆる手段を講じるというメッセージを増幅させる。

〇米国の戦争犯罪説明責任捜査チームの立ち上げ

 2022 年 6 月 21 日、米国ガーランド司法長官は、ウクライナで戦争犯罪やその他の犯罪を犯した人々の責任を追及する連邦司法省の進行中の作業を強化するために、戦争犯罪説明責任チームの立ち上げを発表した。このチームは、とりわけ、戦争犯罪人権侵害を含む調査における部門の主要な専門家を集める。

 このチームは、刑事訴追証拠収集フォレンジック、および関連する法的分析に関する運用支援アドバイスを含む、幅広い技術支援を提供する。チームの任務の中心的な要素は、ウクライナでの戦争を報道するアメリカ人ジャーナリストの殺害や負傷など、アメリカが管轄する潜在的な戦争犯罪の進行中の調査をさらに進めることである。

 米国当局との協力と調整は、Eurojustの米国連絡検察官*によって促進される。

〇Eurojust内にコアとなる国際犯罪証拠データベース(CICED)の設置

 JIT や主要な国際犯罪に関するその他の調査をサポートするために、Eurojust は Core International Crimes Database (CICED) を設置した。詳細については、この科学的知見に基づく概要書であるファクトシート(full reportは  ダウンロードする)を参照されたい。

 ウクライナでの戦争の勃発以降、Eurojust が取ったすべての行動の詳細については、専用の Web ページを参照されたい。

* 次の 10 か国には、Eurojust との連絡検察官がいる: アルバニア、ジョージア、モンテネグロ、北マケドニア、ノルウェー、セルビア、スイス、英国、ウクライナ、米国。

********************************************************************:*

Copyright © 2006-2023 芦田勝(Masaru Ashida).All Rights Reserved.You may reproduce materials available at this site for your own personal use and for non-commercial distribution.

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中国の国境を越えた個人データ転送メカニズム措置の最終版公表と事業者の対応にむけた実際のステップ内容

2023-03-02 10:11:00 | 個人情報保護法制

 2023年2月24日、中国のサイバースペース管理局( Cyberspace Administration of China :CAC )個人情報の国境を越えた移転のための標準契約に関する措置 (以下、 “措置” ) (中国語)でのみ利用可能)、テンプレート契約を含む(以下、 “標準契約” )対策に付随した最終バージョンをリリースした。この措置は2023年6月1日に発効するが、企業が活動を遵守するための時間を確保するために、6か月の猶予期間が適用される。(注1)

 この問題の解説に入る前に中国は過去5年間、社会のデジタル化を非常に速いペースで進めているとみられる。ビッグデータの時代には、データは中国の国際企業と国内企業の戦略的資産となっており、これはビジネス企業・組織にとって機会とコンプライアンスの両方の課題を提示している。

 本ブログは、まず中国のサイバーセキュリティ法、データセキュリティ法、個人情報保護法等データ保護とサイバーセキュリティに関する中国の包括的な法制度等を概観したうえで中国の国境を越えたデータ転送メカニズ等を解説する。

 Ⅰ.データ保護とサイバーセキュリティに関する中国の包括的な法制度等を概観

1.中国の個人データ保護とサイバーセキュリティに関する中国の包括的な法制度

(1)中国個人情報保護法(中华人民共和国个人信息保护法)」が正式に可決成立し、同法は2021年8月20日公布され、2021年11月1日に施行  筆者の解説(その1),(その2), (その3完))

(2)サイバーセキュリティ法(中国ネット安全法:中华人民共和国网络安全法:CSL)

(3)データセキュリティ法(データ安全保障法:中华人民共和国数据安全法(DSL)(2021年6月10日公布、2021年9月1日施行)

(4)中国の民法典(中华人民共和国民法典:2020年5月28日公布、2021年1月1日施行)公式英訳は、個人情報を定義しており、その中では、サイバーセキュリティ法における個人情報の定義とほぼ同様の内容が定められている。

(5)国家安全法(中华人民共和国国家安全法)(2015年7月1日公布、同日施行)は、2015年改正を経て公布、施行された。

(6)反テロリズム法(中华人民共和国反恐怖主义法)(2015年12月27日公布、2018年4月27日改正、同日施行) 解説

(7)国家情報(諜報)法(中华人 民共和国国家情报法)  2017年6月27日公布、2018年4月27日改正、同日施行)は、国の情報(諜報)業務を強化し保障し、国の安全と利益を保護することを目的としている(同法1条)。国の情報(諜報)活動は全体的な国家安全観を堅持し、国の重大な政策決定のために参考となる情報を提供し、国の安全に危害を及ぼすリスクの防止と解消のために情報(諜報)のサポートを提供し、国の政権・主権の統一、領土保全、人民の福祉、経済社会の持続可能な発展と国のその他の重大な利益を守るとされている。解説

(8)暗号法(中华人民共和国密码法) 2019年10月26日公布、2020年1月1日施行)は、暗号の応用と管理を規範化し、暗号事業の発展を促進し、ネットワークと情報の安全を保障し、国の安全と社会公共の利益を守り、公民、法人とその他の組織の合法的権益を保護することを目的としている(同法1条)(注2)

 2.2022年6月以降、中国のデータ規制当局は、国境を越えたデータ転送メカニズムの実装に関する詳細とガイダンスを提供するために、一連の幅広い法律と規制を発行した。中国からデータを転送するために現在利用可能なメカニズムは次のとおりである。 

  以下で、重要事項を中心に「ReedSmith LLPレポート」および「 Inside Privacyレポート」を仮訳する。

 中国のサイバーセキュリティ法、データセキュリティ法、個人情報保護法は、データ保護とサイバーセキュリティに関する中国の包括的な法制度を構成し、同時にデータ保持のローカリゼーションと国境を越えた個人データ転送に関する特定の要件を提供している。

  2022年6月以降、中国のデータ規制当局は、国境を越えたデータ転送メカニズムの実装に関する詳細とガイダンスを提供するために、一連の幅広い法律と規制を発行した。中国からデータを転送するために現在利用可能なメカニズムは次のとおりである。 

セキュリティ認証(Security certification)

中国版標準契約条項(China standard contractual clauses (SCCs) )

中国のサイバースペース管理局( CAC )のセキュリティ評価(Cyberspace Administration of China (CAC): security assessment)

 本解説は、上記の3つのアプローチの概要を説明し、さまざまなアプリケーションシナリオを比較し、企業が実際的な観点から検討すべきコンプライアンス・アクションについて説明する。

(1)サイバースペース管理局(CAC)のセキュリティ評価(CAC security assessment)

 CACは、2022年7月7日に国境を越えたデータ転送のセキュリティ評価のための措置(セキュリティ評価措置)と国境を越えたデータ転送のセキュリティ評価の申請に関するガイドライン(第1版: 2022年8月31日のセキュリティ評価ガイドライン)を発行。どちらも2022年9月1日に発効した。セキュリティ評価対策とセキュリティ評価ガイドラインによると、以下の状況のいずれかで国境を越えたデータ転送を行うには、CACのセキュリティの評価が必要である。

①重要なデータの国境を越えた転送

②重要な情報インフラストラクチャによる個人データの国境を越えた転送( CII )オペレーター

③100万人以上の個人データを処理するデータ・輸出者による国境を越えた転送

④合計でみて、前年の1月1日以降に発生した100,000人を超える個人データまたは10,000人を超える個人の機密個人データの転送

⑤中国の法律および規則に従ってセキュリティ評価を必要とするその他の状況の場合

 実際には、セキュリティ評価の目的で、次の問題を考慮する必要がある。

(1)重要なデータ

「重要なデータ」とは、改ざん、破壊、漏洩、または違法に取得または使用された場合に、中国の国家安全保障、経済活動、社会の安定、公衆衛生または公共の安全を危険にさらす可能性のあるデータと定義されている。 重要なデータを特定するための一般的な原則は、業界固有、部門固有、または地域固有であることが期待されており、業界の規制当局および地方自治体によってさらに詳しく説明される。

(2) Critical Information Infrastructure (CII)

 CII は、公共通信および情報サービス、エネルギー、運輸、節水、金融、公共サービス、電子政府、国防、科学技術、および産業の分野における「重要なネットワーク設備および情報システム」と定義されている。 損傷、機能の喪失、またはデータの漏えいにより、国家の安全、国家経済および国民の生活、または公共の利益が重大な危険にさらされる可能性があるものをいう。

  実際には、業界規制当局からCIIオペレーターとして通知されていない事業体の場合、CIIとして認識されない可能性が非常に高い。ただし、CIIの定義の変更に遅れずに対応し、現在の状況について業界規制当局と随時連絡を取る必要がある。

 中国の規制当局は重要なデータとCIIの決定に関する規制を最終決定中であり、最終版は近い将来発行される可能性が高いことに注意されたい。

 (3)国際データ転送

 セキュリティ評価ガイドラインでは、中国からの国際データ転送に次のシナリオが含まれていることを明確にしている。

①企業は、中国での日常業務中にデータを収集または生成し、データを保存するか、海外に転送する。

②中国国外の外国企業は、中国での日常業務中に収集または生成され、中国でローカルに保存されたデータへのリモート・ アクセス (表示、ダウンロード、取得、およびエクスポートが可能であることを含む) を持っている。

③CACが随時裁量で決定したその他のデータの国際的な転送。

 実際には、多国籍企業は、中国の子会社が中国で収集または生成されたデータへのアクセスを共有、転送、または許可する共有ITシステムまたはアプリケーションを実行することがよくある。これは、上記のシナリオのいずれかに該当する場合、必須のセキュリティ評価の対象となる国境を越えたデータ転送として扱われる。

(4 )ドキュメント化、プロセス、タイムライン

 セキュリティ評価プロセスを開始するために、中国のデータ輸出業者は外国のデータ受信者と協力して、自己評価レポートを含む大量の必要なドキュメントを準備する必要がある。 国境を越えたデータ転送契約、申請書、およびその他の補足情報に関し、セキュリティ評価対策およびセキュリティ評価ガイドラインでCACによって設定された特定の要件に応じる。

 CACのセキュリティ評価には約60営業日かかるが、これは複雑なケースではさらに延長される場合がある。データ輸出者(data exporter)(注3)に通知される可能性のある結果は次のとおりある。 (ⅰ)CAC評価は適用されなかった, (ⅱ )評価結果が渡され、データ転送が許可された、( ⅲ )CAC評価が交付されず、データ転送が許可されなかった。

 なお、データ輸出者がCACのセキュリティ評価の結果に満足していない場合、データ輸出者はレビューを申請する権利があり、その結果は最終的なものになる。

 CACのセキュリティ評価は2年間有効である。データ輸出者は、2年間の有効期限が切れたとき、またはデータセキュリティに影響を与える変更があった場合に、新しい評価を提出する必要がある, データ保持期間の延長、外国のデータ受信者の管理の変更、宛先国のデータ法と慣行の大きな変更、不可抗力など新たな調査が求められる。

 以前のセキュリティ評価の下で新しい規則を完全に遵守できなかった場合は、2023年3月1日までに修正する必要がある。

 Ⅱ.中国版SCC(Standard Contractual Clause:標準契約条項)

 2022年6月30日、CACは個人情報の国境を越えた転送に関する標準契約の第一次草案(ドラフト1.0 SCC規則)を発行し、それにより待望の中国版SCCの条件を発表した。SCC規則案では、次の条件がすべて満たされている場合、データ移送先はSCCメカニズムを介して個人データを海外に転送できる。

①データ移送先はCIIオペレーターではないこと。

②100万人を超える個人の個人データは処理されていないこと。

③前年の1月1日以降、10万人を超える個人の個人データを国境を越えて転送することはないこと。

④前年の1月1日以降、10,000人を超える個人の機密個人データを国境を越えて転送することはないこと。

  上記のすべての基準が満たされている場合にのみ、データ輸出者はSCCオプションを選択できる。それ以外の場合は、前記のCACのセキュリティ評価(security assessment)を行う必要がある。

 中国のSCCは、EUの一般データ保護規則( GDPR )の下でSCCといくつかの類似点を共有している。ただし、GDPR のさまざまなモジュール(つまり管理者から管理者への移転(C-C), 管理者から処理者への移転( C-P), (他の管理者の)処理者から(再)処理者への移転(P-P) および処理者から管理者への移転( P-C))とは異なり, 中国のSCCは、当事者の役割に基づいてシナリオを区別しない。中国のSCCは、以下を含む特定の要件も課す。

 中国の法律は国境を越えたデータ契約の準拠法であり、当事者は中国の裁判所での訴訟または中国の仲裁裁判所または1958年のニューヨーク条約の締結国の仲裁手続きのみを選択できる。

  個人データ保護影響評価レポートと署名されたSCCは、SCCが発効してから10営業日以内にCACに提出する必要がある。 ただし、SCCが発効したり、中国を拠点とするデータ輸出者が個人データを海外に転送したりするために、CACに提出する必要はない。ただし、適用されるルールに従ってファイルを提出しなかった場合、国境を越えたデータ転送が停止する可能性があることは注目に値する。

 Ⅲ.セキュリティ認証(Security certification)

 2022年6月24日、中国は個人データの国境を越えた転送に関するセキュリティ認証ガイドライン(セキュリティ認証ガイドラインVer.1)を発行した。(注4)これは、全国的な標準ガイドラインとして機能する。セキュリティ認証ガイドラインは、中国の個人情報保護法の域外適用に基づく、中国外での個人データのグループ内国境を越えた転送および個人データの処理に適用される。中国に拠点を置く事業体、または中国の外国のデータ管理者の指定された代表者は、セキュリティ認証を申請し、対応する責任を負うことができる。

  セキュリティ認証ガイドラインは、GDPR の第 47 条に基づくBCR(Binding Corporate Rules:拘束的企業準則) と類似している。 セキュリティ認証ガイドラインまたは BCR に基づくセキュリティ認証は、同じ企業グループ内の関係するすべてのメンバーに適用され、遵守されなければならない国境を越えたデータ転送のメカニズムの 1 つである。

 セキュリティ認定ガイドラインには、セキュリティ認定に適用される基本原則と要件が組み込まれている, 個人データの国境を越えた転送のコンテキストで、セキュリティ認証を実行するための基礎として、およびデータ管理者のコンプライアンスガイダンスとして機能する。

 セキュリティ認証には、国境を越えたデータ転送の処理の主要な条件をカバーするための法的拘束力のある強制可能な合意も必要である。拘束力のある合意に加えて、関連するデータ・コントローラーとデータ・プロセッサーは、データ保護部門を設立し、データ保護担当者を任命する必要がある, データ保護影響評価を適切に実施し、データ管理者と海外のデータ受信者が個人データの国境を越えた転送に準拠しなければならないルールを策定する 。これらのルールはGDPRの BCR(Binding Corporate Rules:拘束的企業準則)に似ているが、中国の独自の特徴がある。例えば、 BCRルールは、問題の第三国の識別をカバーする必要はないが、セキュリティ認証ガイドラインでは、そのような情報の開示が必要である。

  セキュリティ認証ガイドラインでは、認証の手順はまだ詳しく説明されていない。認証取得方法の詳細は近い将来提供される予定である。

 Ⅳ.3つのメカニズムと選択するメカニズムの比較

①セキュリティ認証(Security certification)

②中国標準契約条項(China standard contractual clauses (SCCs) )

③中国のサイバースペース管理局( CAC )のセキュリティ評価(Cyberspace Administration of China (CAC) security assessment)

 この3つのメカニズムは、中国の現在の国境を越えたデータ転送体制の重要な部分である。

 必要なシナリオのいずれかが満たされた場合、セキュリティ評価は必須である。たとえば、多国籍企業がCIIオペレーターである場合、または重要なデータを中国から転送する場合は、セキュリティ評価が唯一のオプションになる。セキュリティ評価が完了するまでに最大60営業日またはそれ以上かかる場合があり、3つの結果が生じる可能性があり、意図したデータ転送に不確実性をもたらす可能性がある。一方、合格すると、セキュリティ評価は2年間有効になるため、有効である間、同じ海外の受信者への複数のデータ転送をカバーできる。

 GDPRに基づくBCR(Binding Corporate Rules)の中国での同等物として、セキュリティ認証は中国に所在するデータ輸出業者によるグループ内転送に適用される。合格すると、セキュリティ認定は同じ企業グループ内の関係するすべてのメンバーに適用される。ただし、セキュリティ認証の実装に関する詳細なガイダンスでは、より明確にする必要がある場合がある。

 SCC規則案はまだ確定されていない。中国のSCC制度は、契約条件の予測可能性と時間/コスト効率が高いため、明確な利点があると予想される。ただし、中国のSCC条件は、強制的なセキュリティ評価がトリガーされない場合にのみ適用される。さらに、中国のSCCは中国の法律に準拠しており、所定の時間内にCACに提出する必要がある。中国のSCCと既存のSCCの違いに対処することは、海外の受信者にとって困難な場合がある。

 次の図は、さまざまなシナリオに適用可能な国境を越えたデータ転送メカニズムを示している。

ReedSmith LLP blog 「中国の国境を越えたデータ転送メカニズムと実際のステップ」から抜粋

Ⅴ.実務的な持ち帰り事項

 新しい国際データ転送メカニズムが導入された今、企業・組織は国境を越えたデータ転送を促進するために適切なコンプライアンス・アクションを実行することを強く勧める。各多国籍企業のコンプライアンス要件はケースバイケースで異なる場合があるが、以下の要件は一般的な参照として役立つはずである。

(1)国境を越えたデータ転送がセキュリティ評価の適用範囲内にあるかどうかを評価するための自己評価、国境を越えたデータ転送への最良のアプローチの評価, 国際データ転送の全体的かつ調整された手順を確立し、国境を越えたデータ転送契約や自己評価レポートなど、規定された方法で関連文書を準備する。

(2)中国関連のデータ インベントリ(注5)とデータ アクティビティをデータ マッピングして、中国での事業活動によって収集または生成されたデータの性質、カテゴリ、および量を理解し、中国の子会社から中国国外の本社/関連会社にデータが転送されているかどうかを確認する。 中国で収集されたデータが海外に保存または転送されていない場合でも、中国で収集されたデータへのリモートアクセスが海外の本社/関連会社に許可されているかどうか確認する。

(3)データ輸出者のデータ・セキュリティ管理機能の評価、およびデータ・プライバシーとサイバーセキュリティ法の遵守とそのギャップが特定された場合、できるだけ早く是正措置を講じる必要がある。一部の改善策には時間がかかる場合がある。たとえば、中国のマルチレベル保護スキームに基づくテストとファイリングには数か月かかる可能性があり、リスク軽減のために事前に計画する必要がある。

(4)必要に応じて、中国で資格のあるデータ保護責任者(Data Protection Officer:DPO )を任命する。適格なDPOを持つことは、データセキュリティ管理システムを最適化し、CACとの通信を容易にして非準拠リスクを軽減するのに役立つ。

(5)中国の立法および執行の進展を注意深く監視し、それに応じてデータ関連の文書を更新する。

(6)データコンプライアンス戦略とデータセキュリティシステムの確立に関連して、専門的な法的および技術的サポートを求める。

 Ⅵ.中国は個人情報の国境を越えた移転に関する標準契約を完成

 2023.2.24 Inside Privacy「中国は個人情報の国境を越えた移転に関する標準契約を完成させる」を抄訳する。なお、前述した内容と一部重複するが、これまでの検討経緯、比較点など重要な改訂もあり、あえて記載した。

 2023年2月24日、中国のサイバースペース管理局( Cyberspace Administration of China :CAC )の個人情報の国境を越えた移転のための標準契約に関する措置 ( 个人信息出境标准合同办法、以下“措置”という ) (中国語でのみ利用可能 ここ)、テンプレート契約を含む( 以下、“標準契約” )対策に付随した最終バージョンをリリースした。 この措置は2023年6月1日に発効するが、企業が活動を遵守するための時間を確保するために、6か月の猶予期間が適用される。

 措置の最終化は、中国の国境を越えたデータ転送フレームワークの確立におけるもう1つの重要な前進を示している。 3つの合法的な転送メカニズムすべてにルールを実装し, 中国は、国境を越えた移転活動がより厳しく規制され、非遵守のために執行措置が発生する可能性が高い新しい段階に入っているようである。

(1)中国の国境を越えた個人データの移転メカニズムの背景

中国の個人情報保護法( “PIPL” )(注6)は、中国で事業を展開している組織が個人情報を中国から転送するために依存する可能性がある3つの法的メカニズムを示している。

( 1 )は、CACが管理するセキュリティ評価を受ける。 ( 2 )は、中国国外の受信者と標準契約を結びます。または( 3 )は、CACが承認した専門組織から証明書を取得する。 これらの3つのメカニズムはすべて、PIPLに基づいて個人情報を処理する組織が利用できるが、“重要なデータを転送する組織”、または重要な情報インフラストラクチャとして指定されているメカニズム( “CII” )オペレーター、またはその他の方法で個人情報の特定のしきい値ボリュームを処理または転送している場合は、CACが管理するセキュリティ評価を申請する必要がある。

 これまでのところ、さまざまなセクターの多くの企業がCAC (にセキュリティ評価申請を提出しており、そのような提出の6か月の 猶予期間は2023年3月1日に終了する), CACは提出されたアプリケーションのレビューを開始した。 対照的に、CAC認定機関から認定を取得しようとする企業の例は報告されていない。これは、これが実際にどのように機能するかについてルールがまだ進化しているためである。

 標準契約を実装するルールが完成し, セキュリティ評価申請を提出する必要がない企業は、標準契約を採用するか、国境を越えた送金の認証を取得するかを決定する必要がある。

 (2) 個人情報の国境を越えた移転のための標準契約に関する措置 ( 措置” )第一次ドラフトと最終バージョンとの比較

 詳細レベルでは、措置の最終バージョンと標準契約は2022年6月に公開された第一次ドラフトバージョンと密接に連携しているが、次のような注目すべき変更がある。

①企業がCACが管理するセキュリティ評価を単に“分離”国境を越えた転送で回避できないため、転送される個人情報の総量が法定のしきい値に達しないことを強調する(措置, 第4条)

②国境を越えたデータ転送契約が標準契約から逸脱しないことを要求する草案の言語を強化する。 第一次草案バージョンでは、譲渡契約に含める必要があるコア条件のみが指定されていたが, 現在、実質的な逸脱は許可されておらず、CACのみが必要に応じて標準契約を調整する権利を持っていると明記されている。当事者が契約に条件を追加することは可能であるが、そのような条件は、標準契約(措置、第6条)の条件と矛盾してはならない。

 そして、企業が新しい譲渡契約–を補足、改訂、または締結する必要がある2つのシナリオを指定している。つまり、次の場合:( 1 )目的、タイプ、範囲, 転送された個人情報の機密性またはその他の主要な側面が変更される。または( 2 )個人情報保護を管理する法律または規制は、転送受信者が所在する管轄区域で変更される。 さらに、このような転送の変更が発生した場合、事業者は新しいデータ保護影響評価(new data protection impact assessment :DPIA )を完了する必要がある、CAC ( 措置、第8条 )に再提出する。

 テンプレートの標準契約に関しては、最終条件に対するいくつかの注目すべき変更には以下が含まれる。

①中国国外の個人情報の受信者に、個人情報処理活動に関する中国当局からの要求に対応するよう要求する(標準契約、第2.7条); 

②中国国外の個人情報の受信者に、転送された個人を開示するために所在する管轄の当局から要求を受け取った場合、直ちにデータ輸出者に情報を通知するよう要求する 。(標準契約、第4.6条)

③第一次ドラフト版から、海外の受信者が不合理または面倒な要求を行った場合にデータ主体に請求する可能性があることを規定する条項を削除する。

 最後に、CACが企業の移転活動またはセキュリティ・インシデントに関連する主要なリスクを発見した場合、その措置は, “召喚”会社に、その行為を修正し、リスクを排除するように依頼することができる(措置、第11条)。

 PIPLに基づく3つの転送メカニズムすべての最終化に伴い、国境を越えた転送ルールから生じる強制措置が徐々に開始されることを期待される。 また、企業はこれらの規制要件に対処するために、今後数か月以内にプライバシー・コンプライアンス・プログラムを慎重に調整する必要がある。

********************************************************************************::

(注1) GDPR新SCC最終版公表について(概要と全訳)参照

(注1-2)中国の関係法に関し、国立国会図書館が都度解説を行っている。ただし、気になるのはリンクがほとんどエラーとなる点である。最新情報でリンクし直すべきであろう。

(注2) 暗号法(中华人民共和国密码法)(2019年10月26日公布、2020年1月1日施行)の全訳

(注3) データ輸出者とは、規制管轄区域に所在する管理者、または規制管轄区域内に所在する処理者が、管理者に代わって個人データを処理することを意味し、管理者が所在する規制管轄外に個人データを転送するものをいう (処理者または第三者処理業者を介するかどうかにかかわらず)。

(注4) 2022 年 12 月 16 日、国家情報セキュリティ標準化技術委員会 (NISSTC) は、サイバーセキュリティ標準実践ガイド – 個人情報のクロスボーダー処理のためのセキュリティ認証仕様 V2.0 (网络安全标准实践指南—个人信息跨境处理活动安全认证规范(V2.0-202212)「セキュリティ認証仕様」) をリリースした。セキュリティ認証仕様は、個人情報(PI)の国境を越えた処理における企業および海外の個人情報(PI)受信者の基本原則と個人情報(PI)保護基準、および個人情報(PI)対象者の権利と利益の保護について概説している。

  また、セキュリティ認証仕様は、認証機関が PI 処理者の国境を越えた処理活動の認証を実行するための基礎を提供し、PI 処理者が PI の国境を越えた処理活動を規制するための参照を提供する。

 この解説記事の目的上、「PI 処理者」とは、中国で被験者の PI を処理する企業、組織、または個人を指す。解説から抜粋(以下、略す)。

(注5) データインベントリは、データマップとも呼ばれ、企業のすべての洞察を詳述した情報源である。データインベントリのポイントは、従業員がすばやく参照できるようにアクセスできる一元化されたデータベースを確立することである。適切なデータインベントリは、情報の収集だけでなく、ストレージの場所と分析についても詳細に説明できる。(Any Connector解説から抜粋)

(注6) 中国個人情報保護法(中华人民共和国个人信息保护法;Personal Information Protection Law:PIPL)2021年8月、中華人民共和国の最高立法機関である全国人民代表大会の常任委員会は、2021年11月1日からこの法律を施行することを議決した。

公式英語訳(全国人民代表大会サイト)

***********************************************

Copyright © 2006-2023 芦田勝(Masaru Ashida).All Rights Reserved.You may reproduce materials available at this site for your own personal use and for non-commercial distribution.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする