我が家の休日

我が家は休日あまり遠出をしません

まほちゃんが我が家にやってきてから

余計に出かけなくなりました

子供達もそれぞれにお友達と約束したりするし。


でも、唯一のお楽しみは…

映画を観に行くこと

幸い近所に映画館が２軒もある

この頃毎週のように映画館通いです


「パーシージャクソンとオリンポスの神々」（字幕）を家族で観て

次の週は子供達だけで「ドラえもん」

そして今週は

子供達が「コララインとボタンの魔女」（３Ｄ）

夫と私が「シャーロック・ホームズ」（字幕）

（私だけ平日に「しあわせの隠れ場所」も観た）

来週は子供達と私が「ダレン・シャン」

（夫はいいらしい）

結構お金がかかるので金券ショップを利用しています


我が家は以前にちょっとだけ家族でアメリカで生活をしていたことがあります

だから子供達と観る映画でも

一応「字幕」にこだわっているのだけれど…

この頃は「吹き替え」の方が流行っているそうで、

子供達と一緒に観る洋画は

封切りして早い段階で観に行かないと

「字幕版」はあっという間に夜だけの上映になってしまう


子供達は大して英語はしゃべれないけど、

耳だけは発達していて

一応理解してるみたい

特に長女は「字幕」で観たがります


必ず「字幕」ですがと聞かれちゃいますが

この頃は受け答えに面倒な時があるので

「子供ですが英語大丈夫です」と先に言っちゃってます


何はともあれ、来週も楽しみです