かくかくしかじか・・・ってやってるCUBE（笑）という車のCM。
昨夜ちょろっと見てわらったの。
車体に多くのカラーバリエーションがある可愛い車ね。
それをその『かくかくしかじか』君が
「カラーバリエーションったって、それ『色仕掛け』ってことでしょ」みたいな
台詞を言うの。
朝からどっかに動画がないかなって、探したんだけど、うふふ、私に色仕掛けは通じなかったとみえて、あ・ら・へ・んっ
かくかくしかじか・・・ってやってるCUBE（笑）という車のCM。
昨夜ちょろっと見てわらったの。
車体に多くのカラーバリエーションがある可愛い車ね。
それをその『かくかくしかじか』君が
「カラーバリエーションったって、それ『色仕掛け』ってことでしょ」みたいな
台詞を言うの。
朝からどっかに動画がないかなって、探したんだけど、うふふ、私に色仕掛けは通じなかったとみえて、あ・ら・へ・んっ
ファン以外の人は絶対当てられないかも？
のど仏・・あるよね？（笑）
ワカメちゃんの職業ははエレベーターガールだって、どこかで目にしました。
これを見るたびに思い出す「笑い話」がコレ↓
学校で、日本語を英語にする問題が出ました。
「 彼は頭が良い。しかもスポーツマンだ。 」
K君の答「 He is smart. The deer is a sportsman. 」
ところが、教室中で笑われた。
「鹿はスポーツマンなんだってさw」という反応。
ハイ、このdeerは鹿なのです。
異訳したのですね・・・
しかと納得しましたか？
しかし、これだけ美しくなられると参ったな～って感じ。ただし、顔しか見せてないから良いけど、体はムキムキだよ、多分（爆）
大人グリコだったかな？ タラちゃんとイクラちゃんの、そういや最近見ないかな？ ワカメちゃんは美人になりすぎ（笑） で、チョコレートのCMなのか？
我々が（あえて連れ＝笑）プロにメイクしてもらって、こんな盛り髪をしたとして、ここまで綺麗になれるか？っていうと疑問ですよね。 まぁ、梅沢さんがあんなに綺麗になるんだから、もとがいいとメイクも実際は、目元だけで化けられるのかも。M.Mの時はどうだったんでしょうか？
いえ、でも、この英訳をした人はなかなか英語に堪能なのではないですか？
鹿っていう単語が咄嗟に出てくるところなんか、ソンケーですわ（笑）
お試しあれ。。。
cubeは家の娘が一度は乗りたいと願ってる車です。
僕はあの形を見ると「おっ物がすごく積めそう」なんて思っちゃうんですね、あの四角い形が（笑。
えっと～、多分、色仕掛けは通じないと思います。 普段、御婦人がたにはたくさん囲まれてて免疫もおありでしょうし、でもかといって、お料理もできるので食べ物でも釣るわけにもいかず・・・難攻不落では？
女装が結構ツボってしまうのではないかと心配してます（笑）ただ、以前のGacktなら身体も華奢だったけれど、今は鍛えてすごいですからねぇ、顔と身体のギャップが。２３日から始まるキムタクのドラマではまた、恐ろしい役で出ます。あれもGack これもGack 多分Gack きっとGack～♪
ショック～～～～～～～（￣□￣；）