銀座ジャズバーエムズのブログ

 生演奏のある小さなバー・・・「大人のくつろぎ空間」をお探しの方にご案内申し上げます。

お構い

2014-11-18 15:35:30 | つれづれ

 「ご老体事件」の記事に書いた「お構いなし」という言葉、

実は江戸時代の刑罰の種類から来ています。

「死罪」「遠島」「百叩き」「押し込め」・・・なんて、時代小説に良く出てきますね。

「御構い」はある地域、集団からの追放を意味していて、例えば

「江戸十里四方御構い」というと、日本橋を起点にして十里四方から出て行け、ということ。

 この刑法は明治維新以後廃止されましたが、その逆の

「お構いなし」=無罪放免・・・は日常語の中に残りました。

だんだんとニュアンスもつけ加えられてきたようで、もともとは上からの「お許し」

だったものが、空気を読めない(読まない)人の言動について使われることが多くなった感じ

さらに「構う」という言葉が「気にする、世話を焼く」などの意味から

「構って」という甘えを含んだ意味の使われ方が増えたような気が・・・

つまり、構う側が上で、そちらの言いなりであるべき下々?(構われる側)のほうから逆に

「構われることを求める」意味になっているような気が・・・・ あ~~ん

 

 今夜の担当は小林洋さん(P)

構ってほしいようなほしくないような・・・

「リクエストはありませんか?たいていできないけど」

「大丈夫明日はちゃんとしたピアニストが来ますから」などの決めゼリフあり

洋さんのお気に入りはC.C.ことカナディアン・クラブの濃い目の水割りです