液晶パネルだからこそ 「案内は各国言葉対応で」

　地下鉄御堂筋線に乗ったら車両に付けられた液晶ディスプレイが一段と進化していた、今の時期旧正月で韓国・中国・台湾の観光客が殊の外多い、みんな首にカメラをぶら下げて自国語のガイドブックを持っているのですぐに判る、この人たちにタイミングよくこのシステムは開発されたようだ淀屋橋と梅田のあいだでもご覧のように映像が変わり、日・英・中・韓と案内表示が出る。そしてホームに近づくと扉の開閉表示まで映る。下車してレストラン街へ行けばここも呼び込み看板は中国語と韓国語だ。Ｗａｋｉは昔、外国へ行ったときは現地語はさっぱりだがそこの国の地図が一番頼りになった、それは駅の表示などは地図のスペルと一致したからだ。