５４６番：イタリア語（２）

イタリア語（２）

———————【２】————————————————————　　
　　

　　【楽しい文法のお時間】
　　　きょうも楽しく学習しましょう。
　　「名前は～　です」　という言い方を学びます。
 　　～という名前だ（動詞　echiamarsi) 
　　私は～という名前だ　君は～という名前だ　彼は～という名前だ
　　それぞれ動詞が語尾変化します。ピッチャーの投げる球がカーブ
　　したり、シュートしたりするように、動詞は変化球みたいです。　
  　io 　       mi chiamo （私は～という名前だ）
     tu　          ti chiami   （君は～という名前だ）
lui/lei/Lei      si chiama  （彼は/彼女は/あなたは～という名前だ）
chiamarsiという動詞は「自分を～と呼ぶ」という意味の動詞です
この　chiamarsi　という動詞を使って
相手の名前をたずねてみましょう。
　Como ti chiami?　 (名前は何ていうの？）（若い人同士で）
　(コモ　ティ　キアーミ）
　Como si chiama? (お名前は何といいますか？）
　コモ　スィ　キアーマ　　　　　　（あらたまった会話で）
　
Como は　「どのように｝とたずねる疑問詞です。
tu : 友人、家族間など親しい間柄で使います（君、あんた、お前）
Lei: ~さん、と呼ぶような、距離のある間柄で使います
　　　　　　　（お宅、ご主人、奥さん、～さん）
練習しましょう
「私はmimiと言います」とイタリア語で言ってみましょう。
Io mi chiamo Mimi.
実は、イタリア語では、わかりきった人称代名詞は
省くことが多いです。特に Io など主語人称代名詞は
どんどん省きます。なので
Mi chiamo Mimi.
のほうが自然です。
ちなみにオペラのミミは
Mi chiamano Mimi.（人々は私をミミと呼んでいます）
と歌っています。３人称複数形については、また次回！