方言：んだっぱい

ちょっと方言の話

福島の中通り地方・郡山を中心に使用されている言葉にーーーー 『ぱい』 　がある。

語尾に付けますが、例えば　「そうです」　と言う言葉を方言にすると・・・・

山形の場合は　「んだず～」　その他にもありますが省略

宮城の場合は　「んだっちゃ」

福島の場合は　「んだっぱい」　

となるのです。

この『ぱい（pai）』のルーツは、 『ばい（bai）』です。

「・・・・・・・ばい」を使うのは、そうです　九州です。

なぜ九州弁が・・・・

それは、明治三大用水の一つ『安積疎水（あさかそすい）』の工事に九州から多くの人手がこの地にやって来ました。

※安積疎水＝郡山盆地に引かれた灌漑用水。猪苗代湖の水を引き開削
　　　　　　　　　約９００haを潤す。

やはり、ここにも当時の内務卿大久保利通が出てきますが、政府事業として施工しました。

彼は、薩摩出身だから九州地方の人が来たのでしょうか

そこは、私もわかりません。

現在も、郡山市には、九州の人達がそのまま移住してしまった町、久留米町が残っています。