oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
(1)僕はチキンをもらおうかな。
(2)私はステーキのタルタルソース
(3)以上でしょうか?
(4)えぇ、マジェスティックシアターのオペラ座の怪人を見んるです。
(5)開幕までまだちよっとありますが、何かお飲みになりますか？
※直訳では「まだ完全に開幕ではないので～」
(6)いえ、結構です。
(7)我々は会社を5時ごろに出て、それからショーが8時ごろに始まるので、初めに夕食を食べる時間は十分ありますよ。
(8)こっちの人達の多くはは仕事の時間が終わるとすぐに家路につきます。
(9)残業をしたり、仕事リ帚りにちよっと寄り道なんて人もいますが、5時過ぎのグランド・セントラルはいつも帰宅する人で混雑していますよ。
(10)アフターシアターメニューのあるレストランが結構あって、軽い食事が出来るんです。
(11)もちろん多くのバーは遅くまで開いてますよ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+
(1)I think I'm going to get the chicken.
(2)I'm going to try the steak tartar.
(3)Will that be all?
(4)Yes, we're seeing "The Phantom of the Opera" at the Majestic Theater.
※Opera…♪アープら
(5) It's not quite curtain time yet. Would you like a drink?
♪curtain…カートゥン
(6)Not really.
(7) If we leave the office around five o'cIock, and the shows begin around eight, then we have enough time for supper first.
(8)Here, many people go home soon after their office hours end.
(9)Some people work late or stop someplace after work, but after five o'cIock, Grand Central Stationis always crowded with people heading home.
(10)Yes, but quite a few restaurants have an after-theater menu, and you can eat a light meal.
(11)And of course lots of bars are open till very late.
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
(1)僕はチキンをもらおうかな。
(2)私はステーキのタルタルソース
(3)以上でしょうか?
(4)えぇ、マジェスティックシアターのオペラ座の怪人を見んるです。
(5)開幕までまだちよっとありますが、何かお飲みになりますか？
※直訳では「まだ完全に開幕ではないので～」
(6)いえ、結構です。
(7)我々は会社を5時ごろに出て、それからショーが8時ごろに始まるので、初めに夕食を食べる時間は十分ありますよ。
(8)こっちの人達の多くはは仕事の時間が終わるとすぐに家路につきます。
(9)残業をしたり、仕事リ帚りにちよっと寄り道なんて人もいますが、5時過ぎのグランド・セントラルはいつも帰宅する人で混雑していますよ。
(10)アフターシアターメニューのあるレストランが結構あって、軽い食事が出来るんです。
(11)もちろん多くのバーは遅くまで開いてますよ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+
(1)I think I'm going to get the chicken.
(2)I'm going to try the steak tartar.
(3)Will that be all?
(4)Yes, we're seeing "The Phantom of the Opera" at the Majestic Theater.
※Opera…♪アープら
(5) It's not quite curtain time yet. Would you like a drink?
♪curtain…カートゥン
(6)Not really.
(7) If we leave the office around five o'cIock, and the shows begin around eight, then we have enough time for supper first.
(8)Here, many people go home soon after their office hours end.
(9)Some people work late or stop someplace after work, but after five o'cIock, Grand Central Stationis always crowded with people heading home.
(10)Yes, but quite a few restaurants have an after-theater menu, and you can eat a light meal.
(11)And of course lots of bars are open till very late.
