I can hear music out of your earphones. I can't sleep at all becaus e of it.

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●

	完全ワイヤレス スポーツイヤホン IPX5防水 片耳 両耳とも対応 左右独立型 Bluetooth イヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 小型 軽量 iPhone Android 対応 防汗防滴 Meilunz NB7 (ブラック)
	Meilunz

ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。


①他には何をすればいいの？
→次はこの申込書に記入をしておくれやす。ペンはあるかい？

②クリスマスの思い出について話して。
↓
私は子供の頃、本当にサンタクロースを見たいと思っていたので、私は起きていようとしたんだ。
でも、私は起きていることはできませんでした。
だから翌朝、私は自分のプレゼントに満足していましたが、同時に私は彼に会う機会を逃し、少し悲しかったものです。

③ねぇねぇ、ジムとジェームズは兄弟なんだつて。
→ちょっと、そんな阿呆な。あるわけないやん。

④あなたどんな時平和だと感じる？
↓
私が好きな音楽を1杯の紅茶を、飲みながら聴くと、私は平和を最も感じます。
私は様々な音楽が好きですが、ノラ・ジョーンズは最近私のお気に入りです。
彼女の声はとても美しく、私は彼女の音楽を聞くのに飽きることはありません。

⑤こんにちは、僕はFumiです。お会いできてうれしいです。日本から来ました。
→日本から遠路はるばる？ようこそ！あなたとお会いできてとても嬉しいです。

⑥あなたは冬から脱出するのにどこに行きたいですか？ハワイ、バリ、またはオーストラリア？
↓
私は再びバリ島に行きたいな。
私は３年前にそこに行って、それは私の人生で最も素晴らしい経験の一つでした。
伝統的な音楽、踊り、食べ物...すべてが素晴らしかったです。

⑦あなたChie本当のことを話すって気は確かなの？
→あぁ、いずれはやらなくてはいけないからね。今夜彼に会う約束になってる。

⑧医者の診察以外で咳の一番良い治療法は何ですか？
↓
蜂蜜（入り）のお湯は完璧に利きますよ。
私が咳が出始めるとき、私はいつも蜂蜜入りのお湯を魔法瓶に入れて、それを飲みます。
私は時には生姜とシナモンを加えて味をよくするんです。

⑨正直言うと、飛行機にのるの初めてなの。
→マジ？緊張してるの？

⑩飛行機で、隣の人（誰か）がイヤホンで音楽を聴いていて、しかもとても音が大きいのであなたまで聞こえています。あなたの睡眠を妨げています。
その男に話してください。
↓
すみません、音量を下げてください。
私はあなたのイヤホンから音楽が聞こえます。。
私はそれのために全く眠ることができません。





oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。




①What else should I do?
→Next, fill out this application. Do you have a pen?
※fill out…記入する

②Talk about a memory of Christmas.
↓
When I was a child, I really wanted to see Santa Claus, so I tried to stay up.
However, I couldn't keep（＝stay） awake all night and ended up not seeing him.
So the next morning, I was happy about my present, but at the same time I was a bit sad that I missed the chance to see him.

③You know what, Jim and James are brothers.
→Come on, give me a break. It's impossible.
※give me a break.…うそだろ、よく言うよ、そんな馬鹿な

④When do you feel at peace?
↓
When I listen to my favorite music with a cup of tea, I feel at peace the most.
I love various kinds of music, but Norah Jones is my favorite recently.
Her voice is very beautiful and I never get bored of listening to her music.

⑤Hi, I am Fumi. Nice to meet you. I'm from Japan.
→All the way from Japan? Welcome! I am so happy to have you.
※all the way from ～…
～からはるばる、遠路わざわざ～から

⑥Where would you like to go to escape from winter? Hawaii, Bali, or Australia?
↓
I would like to go to Bali again.
I went there 3 years ago, and it was one of the most wonderful experiences in my life.
The traditional music, dancing and food...everything was amazing.

⑦Are you sure you are telling the truth to Chie?
→Yeah, I have to do it sooner or later. I meet up with him tonight.
※sooner or later…遅かれ早かれ、いずれは。

⑧What is the best remedy for coughing except for seeing a doctor?
↓
Hot water with honey works perfectly.
When I start coughing, I always take hot water with honey in my thermos and drink it all the time.
I sometimes add some ginger and cinnamon to make it taste better.

⑨To be honest, this is my first time to get on a plane.
→Really? Are you nervous?

⑩On the airplane someone next to you is listening to music with earphones, but it's so loud that you can even listen to it. It disturbs your sleep.
Talk to the guy.
↓
Excuse me, could you please turn down the volume?
I can hear music out of your earphones.
I can't sleep at all because of it.