Which is most suitable word as meaning of omotenashi?

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○



滝クリのスピーチ聞いていないのでどのニュアンスで「おもてなし」を使ったのかわからない。



「おもてなし」を英語でどう言うのか調べていたら、ある例文を入手。



◆客をもてなす
entertain a guest
◇日本人はもっと外国人［客］を家庭料理でもてなすべきだ



Japanese should treat foreigners to［entertain guests with］ home cooking more often.
◇アメリカ南部の人々は客を手厚くもてなす
(U.S.) Southerners are very hospitable.

i)(歓待);a welcome(歓迎)
◆今夜はおもてなしありがとうございました.すてきなお食事でした
Thank you for your (kind) hospitality tonight. I enjoyed the dinner very much.



◇親善団はカナダで温かいもてなしを受けた
The goodwill mission received a warm［hearty］ welcome in Canada.

などです。

Which is most suitable word as meaning of omotenashi?