I don't like eating at restaurants because it is expensive.

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。

①友達は彼がなぜ多くのデートをしないか知りたがっています。
優しく説明してあげて、彼は外見についてあることをしなければなりません。

②女の子はほんと流行に敏感なんだ。
君は数枚の新しいシャツとパンツをデートの前に買うべきだよ。
ヘアサロンに行くことも忘れないでね。

③それで、ボスにはノーと言ったの？
↓
いいや、まだなんだ。もちろんすごく大変だろうってことはわかってるんだ、でもすごく大事な機会を無駄にするような気がしてさ。

④あなたと友達でデートするときはいつも、友達が過去の恋愛について話をします。
もう一人の友達にこのことを話してあげて。

⑤ねぇちょっと聞いてよ。Fumiとつきあって約３ヶ月になるのよ。それに彼はいつも元カノの話をするのよ。
最初はただ彼の話を聞いていたわ。でも最近はうんざりなのよ（＝快く思っていない）。
私、彼が私のこと好きなのかどうか、少し、信じられなくなってきたわ。

⑥まだDEFコンピュータで働いているの？
↓
いいえ、実は求職中なんです。

⑦外食するのは好き？理由は？
↓
私はレストランで食べるのは好きじゃないわ。だって高いでしょ。食べ物は健康に良くないし、時々、食べた後おなかを壊すのよ。
家で作ったものが私にとっては一番ね。

⑧あなたの名前と電話番号を記入して下さいね。

⑨テレビ見るのは好き？理由は？
↓
私は家に着いたときいつもテレビを付けるわ。そして家族と一緒にテレビ番組を観ているわ。
私達は週末に映画を観て楽しんでいるの。だからテレビは家にとってはとても大事なものね。

⑩言われなくても分かるさ。

⑪ちょっとリラックスしようぜ。

⑫どうやって彼女を元気づけたらいいのか、分からんよ。

⑬3分の1にしてもらえますか？

⑭ごみ出したかい？
↓
やろうとしていたところだよ。

⑮ヒラリー・クリントンの投票者は自分たちの候補者にたくさんの欠陥を見ています。

⑯寒かったので一日中毛布が離せなかった。

⑰狸寝入りをしているのは、分かっていますよ。






oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。





①Your friend wants to know why he doesn't have many dates.
Explain gently that he should do something about his appearance.

②Girls are really keen on trends.
You should get some new shirts and pants before the date.
Don't forget to go to the hair salon too.

③So, did you say 'No' to your boss?
↓
No, not yet. I know it will be very challenging, but I am feeling that I am throwing away a golden opportunity.
※throw away a golden opportunity…大事な機会を逃す、無駄にする

④Whenever you and your friend are on a date, your friend talks about past loves.
Talk to another friend about this.

⑤You know, I have been dating Fumi for about 3 months, and he always talks about his ex-girlfriend.
First, I was just listening to his story, but I am feeling uncomfortable about it lately.
I am getting a bit skeptical if he really likes me or not.
※skeptical…懐疑的な、信用しないで、疑い深い ♪スケプティコォ

⑥Are you still working at DEF computer?
↓
No, actually I am between jobs.
※be between jobs…仕事をしていない、失業中で

⑦Do you like dining out or not? Why?
↓
I don't like eating at restaurants because it is expensive.
The food is not healthy and sometimes my stomach gets upset after eating it.
A home-made dish is the best for me.

⑧Please fill in your name and phone number.
※fill in (something)…（何かを）記入する。

⑨Do you like watching TV or not? Why?
↓
I like it because it is fun.
When I get home, I usually turn on the TV and watch some TV shows with my family.
We enjoy watching movies on weekends, so TV is quite important at my house.

⑩Tell me about it.

⑪Let’s take a moment to relax
♪レッツテイカモウムントゥりラークス
※take a moment to ～…少しの間～する

⑫I don't know how to cheer her up.
♪アイドンノウハウトゥチアハーらップ
※cheer ～ up／cheer up ～…～を元気づける／～を励ます

⑬Could I have one-third of it?
※one-third…「3分の1」　　two-thirds…3分の2

⑮Did you take out the trash?
↓
I was going to.

⑯Hillary Clinton voters see lots of flaws in their candidate.
※voters…投票者 lots of flaws…多くの欠陥 (立)候補者

⑰It was so cold I clung to the blanket all day.
※cling～…～にしがみつく

⑱I know you're just pretending to be asleep.
※pretend to～…～するふりをする

こちらにもおこしやす。

👇

cobaring.com