I guess I was making the wrong assumptions. And I think they're starting to mellow in their ...

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。


①私は間違った思い込みをしていたようだわ。

②それに彼らは歳をとって円熟し始めたんだと思うな。

③彼らは結局世の中が変わって来ていることを受け入れているのよ。

④その子はとても消極的なのよ。

⑤彼はアメリカ人になろうと過剰な試みをしているんだと思うわ。

⑥日本の男の子がそんなことするなんてきいたことがないわ。

⑦彼はいつも彼女のいいなりなのよ。

⑧多くの若者がイニシアチブを取れないみたいだわ。

⑨私はアメリカの若者は消極的に見えないわ。でもそうでもない人もいるんでしょうけど。

⑩多くのティーンネージャーは今の世の中を非協力的で皮肉と感じているのね。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①I guess I was making the wrong assumptions.

②And I think they're starting to mellow in their old age.

③They're accepting that the world is changing after all.

④The boy is very passive.

⑤I'm wondering if he's trying too hard to be “American”.

⑥I don't hear about Japanese boys acting this way.

⑦He always agreed with his girlfriend.

⑧So many young people lack initiative.
※lack initiative…ラキニシェティヴって聞こえます

⑨I don't see American youths being that passive. Well, some of them aren't though.

⑩Many teens feel helpless and cynical about today's world.