地球にあしあと

地球の色々なところに足跡をつけてきました。

ラブレター話・つづき

2006年07月26日 | Weblog
先生からの後日談です。

Bongちゃんは、私からの手紙を大事に引き出しに保管しており、毎日取り出しては眺めているそうです。
先生によると、これがBongちゃんが生まれて初めてもらった手紙だとか。
これまでBongちゃんは字が読めなかったので、誰も手紙を書かなかったんですよね。
で、最近ようやく大文字だけ読み書きができるようになっていたので、がんばって私へ手紙を書いてくれ(よほど抹茶のお菓子がおいしかったらしい)、私からの返信がBongちゃんが人からもらった手紙第1号だったようです。

上の階に住む親戚の5歳の子が遊びに来て、「これ何て書いてるの?」と聞こうものなら、Bongちゃんは大威張りで、「へっ、読めないの?これはゆうこおばさんが私にくれた手紙よ!」とお姉さん風を吹かせているそうです。

ところで、あまりにBongちゃんが自慢すると、今度はお姉さんのLinhちゃんが、「ふんっ、ゆうこおばさんはあんたのことなんか好きじゃないわよ。私のことが好きなのよ!」と言い、Bongちゃんが泣き出すという、見事な姉妹喧嘩の構図になっているらしい。。。

Bongちゃんの追加情報としては、小学校に上がるともう大人だと信じているので、私とも友達になれると期待しているそうです。
今は自分のことは「Chau」(小さな子供の意)、私のことは「Co」(歳の離れた女性)と呼んでいるけど、もうすぐ「Em」(ちょっと年下)と「Chi」(ちょっと年上のお姉さん)の関係になるんですって!

で、「ゆうこおばさんが一人で住んでいるなら、私が家に行ってご飯作って一緒に食べて、その後遊んであげる!」と張り切っているそうです。
それを聞いたLinhちゃんがまた、「ふんっ!そんなの迷惑よ!」と言い、Bongちゃんがまた泣く・・・みたいな。
が、がんばれ~、Bongちゃん。

子供の世界はおもしろい。

最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
遅ればせながら (hikki)
2006-08-14 11:42:39
MIKIさん、enjoy_lohasさん、コメントありがとうございます。ちょいと一時帰国中でネットを使ってなかったので返事が遅れました。



本当に子供ってかわいいですよね!

頑張ってベトナム語レベルをアップし、Bonhちゃんとのコミュニケーションに励みたいと思います。
返信する
Unknown (enjoy_lohas)
2006-08-03 20:14:05
ん~、カワユイね♪

子どもってラブレター好きよね~。

私もネパールに行ったとき子どもから

ラブレターもらったわ~。もっとも当時

まだ23歳だったのに、“Aunty"と書かれて

軽~くショックでしたが(^_^;
返信する
癒される~ (MIKI)
2006-07-31 07:58:10
読んでる先から癒される(*^_^*)子供の行動って一生懸命だったりするから、見てる方は優しい気持ちになれるのかな。読みながら光景が浮かんだよ。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。