Elisa - "A modo tuo" - (official video 2014)
ELISA（大ファンです）が歌う”A modo tuo" 、
作詞作曲はLigabueです。
Ligabueの愛娘さんにあてた曲ですが、
母親の立場にある人に歌って欲しいと、
５歳の娘さんがいるElisaに託されました。
歌詞に感情移入して
何度聞いても涙がぽろぽろ。
今は手のかかる子どもでも
いずれは大きくなって
親の元を離れて行きます。
転んでも自分の方法で起き上がって
前を向いて歩いていきます。
マンマは何も特別なことはしてあげられないけれど
ぎゅーってしてほしくなったら
いつでもおいで。
思いっきりぎゅーってしてあげるから。
いくつになっても。
この歌を聞いて泣いていたら
偶然に舞い込んできた泣ける子育てのお話。
今を大事にしようって思えます。
（オレンジの部分をクリックするとリンクします。もしよろしければ。）
＊ ＊ ＊
Caro mio ometto,
un giorno tu diventerai grande
anche se questo momento per me e' una cosa difficile
da immaginare.
Come sarai?
Quando sarai grande se ti verra' la voglia
di essere abbracciato forte forte come una volta
le braccia di mamma saranno sempre aperte per te.
Adesso tu al mio fianco stai cantando
"Sara' difficile" con la tua vocina adorabile.
Un giorno quando arrivera' il momento giusto
ti regalero' la mia canzone preferita
di Elisa "A modo tuo".
ELISA（大ファンです）が歌う”A modo tuo" 、
作詞作曲はLigabueです。
Ligabueの愛娘さんにあてた曲ですが、
母親の立場にある人に歌って欲しいと、
５歳の娘さんがいるElisaに託されました。
歌詞に感情移入して
何度聞いても涙がぽろぽろ。
 | L'anima Vola -Deluxe- |
| クリエーター情報なし | |
| Imports |
今は手のかかる子どもでも
いずれは大きくなって
親の元を離れて行きます。
転んでも自分の方法で起き上がって
前を向いて歩いていきます。
マンマは何も特別なことはしてあげられないけれど
ぎゅーってしてほしくなったら
いつでもおいで。
思いっきりぎゅーってしてあげるから。
いくつになっても。
この歌を聞いて泣いていたら
偶然に舞い込んできた泣ける子育てのお話。
今を大事にしようって思えます。
（オレンジの部分をクリックするとリンクします。もしよろしければ。）
＊ ＊ ＊
Caro mio ometto,
un giorno tu diventerai grande
anche se questo momento per me e' una cosa difficile
da immaginare.
Come sarai?
Quando sarai grande se ti verra' la voglia
di essere abbracciato forte forte come una volta
le braccia di mamma saranno sempre aperte per te.
Adesso tu al mio fianco stai cantando
"Sara' difficile" con la tua vocina adorabile.
Un giorno quando arrivera' il momento giusto
ti regalero' la mia canzone preferita
di Elisa "A modo tuo".