Kayaとののんびり生活 どいちゅらんど 

人生の半分ちかくになったドイツ生活のブログです。

確認の作業は大切です。

2022-04-11 | ドイツ生活



2週間くらい前に、市民大学のコースに申し込みました。

昨日まで銀行口座からの受講料金の引き落としがありませんでした。
来週学校が始まるのにおかしいと思って気になっていた私。
ドイツ人の相方君は、そんな心配することないと言いましたが・・・

ここはドイツです。(笑)

引き落とされていない=登録されていない

なんてことになったら困るので、(ドイツではあり得ること。)

前回の電話では、私は受講者リストに入っていると言われていたのですが
(ちゃんと電話の最後に確認してもらいました。)
もう一度電話で確認してみました。



そしたら、私の名前は登録されているけれど、
コースの受講者リストには入っていないと。(笑)
やっぱりね!登録されましたっていうメールも来ないので、
これだとこっちからちゃんと確認の電話しないと当日行って知るってことになる。


25年も住んでいると、
担当の人が外国人の私の話していることをちゃんと理解していないのでは??
ってだんだんわかるようになってきています。
特に、前回は私の名前や住所、銀行口座の番号を教えるときになんかちょっと
理解しているか怪しい・・・って思ったんです。(笑)

彼女には、最初にドイツ語コース希望??とか勘違いされているしね。
当の本人がドイツ語のコースに通っては??って思ってしまった。

さて、今日の担当の人も多分外国にルーツを持つ人っぽい。(アクセントでわかる。)
でも、ちゃんと私の言いたいことは伝わっているって感じでした。
名前などの確認もちゃんとして、2度引き落としがあった場合は
返金されるからって説明も受けました。


オンラインで申し込むより、ちゃんと人と話した方がいいかな??
って思ってやったらこれですからね。。。(笑)


ドイツ人の相方君には、心配しすぎって言われてたけれど
やっぱり私のおかしいっていう感覚を大切にしよう!

ドイツ生活で大切なこと、確認のメールとかがない場合は。。。

外国人なのでよく分からないのですがって、
何も分からない外国人のふりをして。確認作業をすることが大切です。(笑)
そうやって25年何とかこっちでの生活やってきた私です。