地下室の10月のカレンダーをめくると～”ザ・ビートルズ”である！
そして、今日、10月9日は、ジョン・レノンの誕生日である。
1940年生まれなので、存命なら、73歳！
でも、残念ながら、40歳で亡くなってますので・・・
毎年、この日と12月8日は、ジョン・レノンの曲を聴きながら、想いを馳せたいなと思ってます。そんなジョンの今日の１曲は？
アルバム『ラバー・ソウル』（1965年）から
＜ひとりぼっちのあいつ＞です。（ノーホエア・マン：ここにいない男？）
片岡義男；訳から
”あの男はほんとうに
ここにあらざる人
ここにあらざる国に座って
誰のためにでもなく
ここにあらざる計画を
たくさんつくっている
見解があるわけでもなく
自分がいくところも知らない
あなたや私に
ちょっと似ていませんか
ここにあらざる人さん
聞いてください
あなたは自分がどれだけのことを
やりすごしているのか
ご存じないのですか
ここにあらざる人さん
世界はあなたの
号令ひとつなのですよ
彼はまるでものが見えず
自分が見たいものだけしか
見えないのだ
ここにあらざる人さん
いったい私が見えるのですか
ここにあらざる人さん
心配しなくていいのです
時間をかけてゆっくりと
急ぐことはないのです
誰かが手助けしてくれるまで
みんなそのままにしておけば
見解があるわけでもなく
自分がいくところも知らない
あなたや私に
ちょっと似ていませんか
あの男はほんとうに
ここにあらざる人
ここにあらざる国に座って
誰のためにでもなく
ここにあらざる計画を
たくさんつくっている
誰のためにでもなく
ここにあらざる計画を
たくさんつくっている
誰のためにでもなく
ここにあらざる計画を
たくさんつくっている”
なんなんでしょうね？”ここにあらざる人さん”って！
まるで 「でくのぼう」扱いながら・・・
”世界はあなたの
号令ひとつなのですよ”
が気にかかります・・・
